To save one's face
Het grove anglicisme: zijn gezicht redden, (c.q. verliezen) krijgt men nog dikwijls te lezen, vooral in couranten. Waarom niet de juiste, typisch Hollandsche uitdrukkingen gebruikt: zijn figuur redden, c.q. een dwaas figuur slaan?
Ke.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd