De taal en négligé
In den laatsten tijd lees ik in dagbladen en tijdschriften woorden, die duidelijk het gebrek aan begrip voor z.g. vreemde woorden aantoonen. Sedert eenige maanden kennen wij het woord ‘volksdemocratie’, naar ik hoor, van Russisch maaksel. In een tijdschriftartikel over Goebbels staat dat hier kan worden gesproken van echte volksdemagogie. Mijn krant spreekt in een bericht over Gréville van filmregisseurs die omringd zijn door een phalanx van ‘hulpassistenten, leerlingen en bijzitters’. Gaan wij op dezen weg verder, dan verwacht ik woorden als: vogelornitholoog, dierenzoöloog, sterrenastronoom, etc. In een blad lees ik ook dat de Grieksche guerilla's op een terugtocht zijn. Oorlogen op den terugtocht? Onlangs kwam ik zelfs het woord guerillaoorlog tegen!
De taal komt aldus wel in haar hemdchemise te staan!
Vo.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd