Onze Taal. Jaargang 17

Op zich

‘Op zichzelf’ lijkt mij een goede uitdrukking, bijv.: Dit gebouw is op zichzelf mooi, maar het past niet in de omgeving.

Nu hoor ik de laatste tijd hiervoor vaak zeggen ‘op zich’. Is dat fout? Is het goed, doch lelijk? Is het goed en niet lelijk? Zou het aan het Duits (an sich) zijn ontleend? Kan het ook zijn dat de sprekers gehoord hebben dat fout is: ‘hij heeft zichzelf vergist’ en dat zij nu overal ‘zichzelf’ door ‘zich’ vervangen?

Ha.