Onze Taal. Jaargang 17

Maaidorsen

Dat U in het Novembernummer over ‘maaidorsen’ geen woorden vuil wilt maken, is uw goed recht. Maar is het zo moeilijk om er iets goeds voor in de plaats te stellen? Bedoeld wordt immers eenvoudig ‘(al) maaiend dorsen’, en een machine die dat doet is een ‘maaiende dorsmachine’, en het graan dat in de zakken gedaan wordt is ‘maaiend gedorst graan’.

Fo.