De Revisor. Jaargang 13(1986)– [tijdschrift] Revisor, De– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [1986/1] Christien Kok Een bevel Koos Geerds Eva Gerlach Arjan Keene Ik woonde op de evenaar Harmen Wind Het veld van eer Witold Gombrowicz Dagboekfragment 1961 - xxi Vertaallaboratorium Theo de Boer De rivier is in ons, de zee rondom ons Een interpretatie van Dry Salvages van T.S. Eliot Robert Anker Het daghet intertekstueel Milly Wiers Liederen van A naar B Jan Kuijper Jan Kuijper & Martin Reints In een parallelle wereld Gesprek naar aanleiding van Jan Kuijpers ‘Sonate’ en ‘Ritmata’ Paul Gellings C.L. van Minnen J.A. dèr Mouw en zijn ‘aëroplaan van kunst’ Tomas Lieske Frans Kuipers Gemengde gevoelens [1986/2] Gerrit Krol Jericho Ad Zuiderent Krol, Escher, Vink Een eeuwig kroezende vlecht Ineke Bulte Krullen op een gemillimeterd hoofd Leo Vroman Willem van Toorn In wit Julio Cortázar Dag, Robinson vertaling Barber van de Pol Tomas Lieske Frans Budé C.L. van Minnen Herman Stevens Geen woorden dan daden Over De kellner en de levenden van S. Vestdijk Lenze L. Bouwers Ton den Boon Joris Denoo Gemengde gevoelens Erratum [1986/3] Rein van der Wiel Het monument Ad Zuiderent Redbad Fokkema Leo Vroman P.F. Thomése Iemand van buiten Lloyd Haft Zeven meditaties Eric Ruygers Jan Kuijper C.L. van Minnen Claude Simon Dankrede vertaald door Maarten van Buuren Cees van Hoore Jacobus Bos Vertaallaboratorium Gerrit Otterloo Het metrum van de haikoe Ad Zuiderent Hans Berghuis Een winter in Tomi René Huigen Ekal tirani Nico Laan Uit de diepte Marcel Koopman Kees 't Hart Herfstschilder Dai Wangshu Gemengde gevoelens [1986/4] Menno van Beekum Hongaars Leo Vroman Jacq Vogelaar Twee kinderverhalen Vroege Nederlandse kinderboeken door Netty Heimeriks [Vervolg Jacq Vogelaar: Twee kinderver halen] C.O. Jellema Drie haren van goud (fragment) Thomas Rosenboom De levende schat Toon Tellegen Toen niemand iets te doen had (fragmenten) Ienne Biemans Barber van de Pol Het WCƎ (fragment) Wiel Kusters Jan Kuijper H. Dorrestijn Anton Haakman Nog zo'n kind (fragment) Wiel Kusters Marjoleine de Vos Fragmenten Belcampo Geschiedenisles Oskar Pastior J.J.A. Mooij Vijf maal De Staalmeesters Frank Ligtvoet Je weet niet wat je gelezen hebt Een mislukte aanval op C.O. Jellema's Lenz-cyclus Erik Menkveld Ad Zuiderent Wacht u voor de herder Reactie en analyse [1986/5] Christien Kok Een ochtend vol onschuld Harmen Wind Eva Gerlach Verdwijn, verdwijn Robert Anker Anneke Brassinga Zijne tijdelijke Heiligheid H.H. ter Balkt Theo Baart & T. van Deel Jacobus Bos Borges - de laatste jaren Barber van de Pol Borges 1982 Jorge Luis Borges Onderwerp voor een roman die ik niet zal schrijven Barber van de Pol Borges 1985 Jorge Luis Borges De etnograaf Jorge Luis Borges Maandag 22 juli 1985 Jorge Luis Borges De laatste zondag van oktober Hans Berghuis Een winter in Tomi Erik Menkveld Lenze L. Bouwers Piet Meeuse Koos Geerds Maarten van Buuren Geen proces van onteigening Over poëzie van Hans Faverey Hans Faverey C.L. van Minnen Hans Faverey en de jacht op het nietige Herman Stevens Faverey's eeuwige metamorfosen Over Hinderlijke goden [1986/6] P.F. Thomése Zuidland Ad Zuiderent H.H. ter Balkt Hans Vlek John Berger Verhalen en essays vertaald door Leonoor Broeder Pieter Luykx Robert Anker Koos Geerds Paul Beers Over Bachmanns nalatenschap Ingeborg Bachmann Frankfurter Buchmesse Uit de ontwerpen voor de figuur Malina Piet Meeuse Dai Wangshu Milly Wiers Frans van Dooren Salvatore Quasimodo Van nostalgisch hermetisme tot geëngageerd humanisme Salvatore Quasimodo 8 gedichten uit Giorno dopo Giorno vertaald door Frans van Dooren Joris Iven Piet Meeuse Pool en tegenpool over het Dagboek van Gombrowicz H.H. ter Balkt Over Witold Gombrowicz Ad Zuiderent Herinnering aan de vroegste volwassenheid Paul Beers Gombrowicz twintig jaar later Ingeborg Bachmann Witold Gombrowicz Schets uit de nalatenschap Ernesto Sábato Ontmoetingen met Gombrowicz Will Derks ‘Allerzonderlingst ontuchtig’ Over een Indisch verhaal van F. Bordewijk Rectificatie: