De Revisor. Jaargang 13

[p. 56]

Oskar Pastior

Splinter

als ik later groot ben
ga ik met mij trouwen en
dan doet niets meer pijn

maar omdat ik klein ben en
mijn knieën nog een beetje bloot wil
houd ik al niet meer van mij

maar ik wil echt meteen
met mij trouwen als ik groot
ben geweest en gehouden heb

en echt niet bang zijn
ook niet met de knieën bloot
en als het maar een beetje pijn doet

want dan ben ik toch bijna al zo groot
en bijna helemaal zonder knieën en
ga ook maar een beetje trouwen

vertaald door Wiel Kusters