Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome III 1567-1572

 

Inhoudsopgave

[Préface]

Errata.

1567-1572. [1567] † Lettre CCLIII. Le Prince d'Orange à Auguste Electeur de Saxe, et mutatis mutandis au Landgrave Guillaume de Hesse. Sur les commencemens de guerre civile.

Lettre CCLIV. Schwartz au Prince d'Orange. Défaite de ceux de la religion par Noircarmes: préparatfs du Roi pour soumettre les Pays-Bas.

† Lettre CCLV. Le Prince d'Orange au Landgrave Guillaume de Hesse. Il lui recommande la cause des Pays-Bas.

* Lettre CCLVI. Le Comte H. de Nuenar au Comte Jean de Nassau. Sur une assemblée à Dusseldorp et un Edit du Duc de Clèves contre les Calvinistes.

Lettre CCLVII. .... au Prince d'Orange. Sur les succès de l'armée Catholique.

* Lettre CCLVIII. Le Comte H. de Nuenar au Comte Jean de Nassau. Il ne peut se rendre à la journée de Dusseldorp.

Lettre CCLIX. ....... Relative à Valenciennes.

† Lettre CCLX. Le Comte Jean au Comte Louis de Nassau. Les Comtes de Königstein et de Wittgenstein ne peuvent se rendre vers l'Electeur Palatin.

* Lettre CCLXI. La Duchesse de Parme au Duc Henri de Brunswick. Sur la venue du Duc d'Albe et les intentions louables du Roi.

* Lettre CCLXII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Intentions du Roi; nécessité d'une prompte intercession des Princes Allemands.

* No CCLXII.a Réponse de l'Electeur Auguste de Saxe à un Mémoire remis par le Comte Louis de Nassau, au nom du Prince d'Orange. Celui-ci doit rester dans les Pays-Bas et embrasser franchement la Confession d'Augsbourg.

† Lettre CCLXIII. Le Prince d'Orange au Landgrave Guillaume de Hesse. Sur les mesures violentes de la Duchesse de Parme contre ceux de la religion.

* Lettre CCLXIV. Le Landgrave Guillaume de Hèsse au Comte Louis de Nassau. Les Princes Allemands se proposent d'envoyer une députation à la Gouvernante: il recommande au Prince de se défier des Espagnols.

† Lettre CCLXV. La Duchesse de Parme au Prince d'Orange. Elle insiste sur la prestation d'un nouveau serment. (Article d'ungne lettre de Madame escripte à Monsr le Prince d'Orenges, datée du 6me jour de mars l'an 1567 devant Pasques.)

† Lettre CCLXVI. Le Prince d'Orange à la Duchesse de Parme. Réponse à la lettre précédente. (Aultre article de la response faicte par icelle Prince sur l'escript de Madame, datée du 6me jour du mois de mars Ao 1567 devant Pasques.)

† Lettre CCLXVII. Le Prince d'Orange à......... Relative à la sédition des Calvinistes d'Anvers.

Lettre CCLXVIII. ......... Sur le même sujet.

Lettre CCLXIX. Le Prince d'Orange au Landgrave Guillaume de Hesse. Sur la situation désespérée des Pays-Bas et sa résolution de se retirer en Allsmagne.

No CCLXIXa. Articles relatifs au Comte de Bréderode.

Lettre CCLXX. H. van Steenhuys au Prince d'Orange. Sur l'expédition des frères de Batenbourg et les préparatifs pour défendre Grave et Cuyk.

† Lettre CCLXXI. Le Prince d'Orange au Roi d'Espagne. Il s'est démis de ses charges et va quitter les Pays-Bas.

† Lettre CCLXXII. Le Prince d'Orange au Comte d'Egmont. Il expose les motifs de son départ.

† Lettre CCLXXIII. Le Prince d'Orange au Comte de Hornes. Sur le même sujet.

No CCLXXIII.a Nouvelles diverses, pour la plupart relatives aux Pays-Bas.

* Lettre CCLXXIV. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Sur la réception très peu satisfaisante de la députation des Princes Allemands par la Duchesse de Parme.

No CCLXXIVa. Instruction pour les députés des Princes Allemands vers la Duchesse de Parme.

No CCLXXIVb. Réponse au nom de la Duchesse, donnée par le secrétaire Scharberger aux députés des Princes Allemands.

No CCLXXIVc. Rapport fait par les députés des Princes Allemands à leurs maîtres touchant les particularités de leur séjour dans les Pays-Bas.

† Lettre CCLXXV. Le Prince d'Orange au Landgrave Guillaume de Hesse. Il regrette que l'intercession des Princes Allemands auprès de la Duchesse de Parme ait été infructueuse.

No CCLXXV.a Projet d'Adresse des Princes Allemands à la Reine Cathérine de Médicis.

* Lettre CCLXXVI. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Relative à un prédicateur Evangélique dont le Prince désiroit recevoir instruction dans la Parole de Dieu.

Lettre CCLXXVII. Charles Utenhove fils a M. de Villiers. Nouvelles des Pays-Bas.

* Lettre CCLXXVIII. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Il lui envoye un ouvrage de Melanchthon.

* Lettre CCLXXIX. Fréderic II, Roi de Danemarck, au Prince d'Orange. Il lui offre un asyle dans ses Etats.

† Lettre CCLXXX. Le Prince d'Orange au Roi de Danemarck. Il lui témoigne sa reconnoissance. Réponse à la lettre précédente.

Lettre CCLXXXI. A. de Stralen au Prince d'Orange. Entrée du Comte de Lodron à Anvers; arrivée du Duc d'Albe dans les Pays-Bas.

* Lettre CCLXXXII. Le Comte de Nuenar au Prince d'Orange. Il lui-mande le décès de son épouse, la Comtesse Madelaine de Nassau.

Lettre CCLXXXIII. H. de Wiltpergh au Prince d'Orange. Entrevue du Duc d'Albe et du Comte de Buren à Louvain.

Lettre CCLXXXIV. J. de Hornes, Baron de Boxtel, au Prince d'Orange. Se défiant du Duc d'Albe, il songe à quitter le pays.

Lettre CCLXXXV. Marie, Comtesse de Berghes, à sa mère la Comtesse Julienne de Nassau. Sur ses inquiétudes et ses dangers.

† Lettre CCLXXXVI. Albert, Duc de Bavière, au Comte de Hoogstraten. Sur l'emprisonnement des Comtes d'Egmont et de Hornes.

* Lettre CCLXXXVII. Auguste, Electeur de Saxe, au Prince d'Orange. Sans donner des conseils très positifs, il l'engage à éviter une rupture complète avec le Roi.

Lettre CCLXXXVIII. Le Prince d'Orange au Comte Louis de Nassau.

Lettre CCLXXXIX. C.V. Coornhert au Prince d'Orange. Sur la possibilité de transporter le commerce des Pays-Bas à Emden.

† Lettre CCXC. Le Prince d'Orange à Auguste, Electeur de Saxe. Réponse à la lettre 287.

[1568] Lettre CCXCI. Le Prince d'Orange à l'Electeur Auguste de Saxe. Sur un faux avis donné par le Duc d'Albe à l'Empereur.

* Lettre CCXCII. Le Comte H. de Nuenar au Comte Louis de Nassau. Nouvelles diverses relatives aux Pays-Bas.

† Lettre CCXCIII. Le Landgrave Guillaume de Hesse à l'Electeur de Saxe. Il le prie d'intercéder en faveur du Prince d'Orange auprès de l'Empereur Maximilien.

* Lettre CCXCIV. Auguste, Electeur de Saxe, au Prince d'Orange. Il l'assure de ses bonnes dispositions à son égard.

* Lettre CCXCV. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Sur une intercession auprès de l'Empereur, et la nécessité de conserver les bonnes grâces de l'Electeur de Saxe.

* Lettre CCXCVI. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Affaires de France.

† Lettre CCXCVII. Christophe, Duc de Wurtemberg, à l'Empereur Maximilien II. Il le prie d'intercéder pour le Prince d'Orange auprès du Roi d'Espagne.

Lettre CCXCVIII. Le Comte de Hoogstraten au Comte Louis de Nassau. Mort du Comte de Bréderode.

† No CCXCVIIIa. Instruction pour J: von Schönberg allant, de la part du Prince d'Orange, vers George-Jean, Comte Palatin.

*Lettre CCXCIX. Auguste, Electeur de Saxe, au Prince d'Orange. Sur les bonnes dispositions de l'Empereur à l'égard des Pays-Bas.

† Lettre CCXCIXa. L'Empereur Maximilien à Auguste, Electeur de Saxe. Il regrette que le Roi d'Espagne ait pris des mesures violentes contre le Prince d'Orange.

* Lettre CCC. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Sur l'intercession du Duc de Wurtemberg en faveur du Prince, et la répugnance du capitaine de Reiffemberg à servir le Roi de France contre la religion Evangélique.

* Lettre CCCI. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Sur la nécessité de publier une Justification.

* Lettre CCCII. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Sur l'emprisonnement de Don Carlos.

Lettre CCCIII. J. de Schönberg au Prince d'Orange. Relation de son audience auprès du Duc George-Jean.

* Lettre CCCIV. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Relative à Don Carlos.

† No CCCIVa. Lettre de créance du Prince d'Orange pour Jean Basius.

† No CCCIVb. Autre lettre ou déclaration du Prince d'Orange remise à Basius.

† No CCCIVc. Projet de déclaration du Prince d'Orange. (Cessi est la déclaration que faict le Prince d'Orange sur l'instante réquisition que lui ast esté faict de la part de la plus grande partie des inhabitans du Pais-Bas maintenant par tant de fasson opressés.)

† Lettre CCCV. Le Prince d'Orange au Landgrave Guillaume de Hesse. Sur son départ pour Cologne et sa Déclaration en prenant les armes.

† N.o CCCVa. Instruction pour les députés de François II, Duc de Saxe-Lauenbourg, envoyés par lui au Comte Louis de Nassau. (Instruction, was unser... lieber getreuwer Johan Dulssen, neben Magnus Garbart von der Horst, ... unserm lieben Neven... Ludwigen, Graven zu Nassaw, unsert wegen vertrauwlich vermelden und anzaigen soll.)

* Lettre CCCVI. Auguste, Electeur de Saxe, au Prince d'Orange, Il lui recommande, au nom de l'Empereur, de ne pas prendre des mesures hostiles contre le Roi.

† Lettre CCCVIa. L'Empereur Maximilien II à Auguste, Electeur de Saxe. Il désapprouve les préparatifs militaires du Prince d'Orange.

† Lettre CCCVII. ........ Détails sur la bataille de Heyligerlee.

* Lettre CCCVIII. Le Comte de Nuenar au Prince d'Orange. Relative à l'envoi de troupes par le Duc d'Albe sur les terres du Comte de Hornes.

† Lettre CCCIX. G. de Barchon au Seigneur Ciclis. Nouvelles diverses

No CCCIXa. Mémoire du Comte Louis de Nassau relatif à l'expédition de Groningue (Sur les articles proposés par Monseigneur le Prince d'Oranges etc. à Monsr le Conte Lodvic de Nassaw etc.).

Lettre CCCX. Le Comte de Hoogstraten au Prince d'Orange. Relative au Comte de Schauwenbourg et à la bataille de Heyligerlee.

No CCCXa. Nouvelles des Pays-Bas. (Recueil et rapport que at esté faict à Monsieur le Conte de Hoochstrate par ung courier que le Duc d'Alve avoit dépêchié vers Monseigneur le Duc de Julliers le iije de juing 1568.)

No CCCXb. Opinion du Comte de Hoogstraten touchant les secours à donner au Comte Louis de Nassau. (Mémoire de ce quy me samble, sur correction, se debvroit faire pour l'assistance du Conte Lowis.)

† LETTRE CCCXI. Le Prince d'Orange à L. de Schwendi. Sur la mort des Comtes d'Egmont et de Hornes et les cruautés insupportables des Espagnols.

† Lettre CCCXII. Les Comtes Louis de Nassau et de Hoogstraten au Comte de Megen. Ils l'exhortent à ne pas concourir à l'asservissement des Pays-Bas.

† Lettre CCCXIII. Le Comte de Megen aux Comtes de Nassau et de Hoogstraten. Réponse à la précédente.

* Lettre CCCXIV. George-Jean, Comte Palatin, au Prince d'Orange. Il proteste de sa répugnance à porter les armes contre la Religion Evangélique, et de son affection pour la Maison de Nassau.

† No CCCXIVa. Avis du Prince d'Orange au Comte Louis de Nassau. (La responce et advis que donne Monseigneur le Prince d'Orenges sur les articles mandez à son Excell. par Monsieur le Conte Lodvic etc.)

† Lettre CCCXV. Wolfgang, Duc de Deux-Ponts, au Comte Palatin GeorgeJean. Il l'exhorte à ne pas servir contre la Religion.

* Lettre CCCXVI. Le Comte Louis de Nassau au Prince d'Orange. Il est contraint de faire retraite.

Lettre CCCXVII. G. Martini au Comte Louis de Nassau.

Lettre CCCXVIII. B. de Malberg à Solaigre. Sur un secours commandé par le Seigneur de Mouvens et sur la nécessité de se garder des espions.

Lettre CCCXIX. Le Comte Louis de Nassau au ministre Taffin.

N.o CCCXIX.a Instruction du Landgrave Guillaume de Hesse pour son secrétaire Jean Kauffung, envoyévers le Prince d'Orange. Le Landgrave désapprouve son recours aux armes, et insiste sur ce qu'il ne prenne pas avec lui Fr. de Rolszhausen, Maréchal de Hesse.

Lettre CCCXX. Le Prince d'Orange au Comte Louis de Nassau. Sur le désastre de Jemmingen et les préparatifs de son expëdition.

Lettre CCCXXI. Le Comte de Hoogstraten au Prince d'Orange. Sur les préparatifs pour l'expédition de celui-ci.

† No CCCXXIa. Projet d'alliance du Prince d'Orange avec l'Amiral de Coligny et le Prince de Condé pour obtenir entière liberté de conscience dans les Pays-Bas et en France.

* Lettre CCCXXII. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Il désapprouve fortement les mesures hostiles du Prince.

Lettre CCCXXIII. Le Comte de Hoogstraten au Prince d'Orange. Sur les préparatifs du Duc d'Albe.

† Lettre CCCXXIV. Le Prince d'Orange au Duc Christophe de Wurtemberg et, mutatis mutandis, au Margrave de Bade, etc. Il demande des secours pécuniaires.

Lettre CCCXXV. Hans von Heidelbach au Docteur Schwartz.

Lettre CCCXXVI. H.v. Heidelbach au Docteur Schwartz. Nouvelles d'Allemagne.

† Lettre CCCXXVII. Le Comte Jean de Nassau à....... Détails sur l'expédition du Prince d'Orange.

No CCCXXVIIa. Note relative à la position et aux projets du Prince d'Orange.

† No CCCXXVIIb. Note relative aux négociations du Prince d'Orange avec le Maréchal de Cossé. (Sommaire des propos que le Sr de Favelles a faict entendre à Monseigr le Prince d'Orenges de la part de Monsr le Mal de Cossé, lequel sommaire le dit Seigr Prince ha demandé au dit de Favelles par escript.)

Lettre CCCXXVIII. Jean Baert au Prince d'Orange. Il l'exhorte à se garder des embûches du Duc d'Albe. Nouvelles des Pays-Bas.

Lettre CCCXXIX. Le Comte de Megen au Conseiller d'Assonville. Il s'informe des intentions du Duc d'Albe à son égard.

No CCCXXIXa. Nouvelles relatives à la bataille de Moncontour.

Lettre CCCXXX. Le Prince à la Princesse d'Orange. Il lui rappelle ses devoirs.

Lettre CCCXXXI. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur les levées pour le Roi de France en Allemagne.

[1570] Lettre CCCXXXII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur son impuissance à acquitter les frais de l'expédition de 1568.

Lettre CCCXXXIII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur la nécessité de faire savoir aux Protestants François qu'ils n'ont pas de secours à attendre d'Allemagne, et sur les difficultés de sa position.

Lettre CCCXXXIV. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il lui recommande d'être sur ses gardes à Dillenbourg.

Lettre CCCXXXV. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Inconduite de M. de Dolhain: nouvelles diverses.

† Lettre CCCXXXVI. La Princesse au Prince d'Orange. Elle ne veut se rendre qu'à Leipzig ou à Braubach.

Lettre CCCXXXVII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur les moyens de contenter les gens de guerre.

Lettre CCCXXXVIII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur la révolte des Maures en Espagne.

* Lettre CCCXXXIX. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur les excès des gueux de mer et l'inconduite du Seigneur de Dolhain.

* Lettre CCCXL. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur les moyens de secourir les Chrétiens de France.

† Lettre CCCXLI. La Princesse au Prince d'Orange. Elle refuse de se rendre auprès de lui.

Lettre CCCXLII. Le Prince d'Orange au Landgrave Guillaume de Hesse. Il ne sauroit endurer plus longtemps les mauvais traitements d'Anne de Saxe.

* Lettre CCCXLIII. Le Cardinal de Châtillon au Prince d'Orange. Affaires de France; pirateries des Gueux de mer.

Lettre CCCXLIV. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il désire une entrevue avec lui.

Lettre CCCXLV. Le Prince à la Princesse d'Orange. Il la prie d'avoir des ménagements envers le Landgrave Louis.

* Lettre CCCXLVI. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il le prie de se rendre vers lui.

Lettre CCCXLVII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Relative à une entreprise sur Deventer.

[1571] Lettre CCCXLVIII. La Princesse au Prince d'Orange. Protestations d'innocence.

Lettre CCCXLIX. La Princesse d'Orange à R....... Aveu.

Lettre CCCL. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Relative à la conduite coupable d'Anne de Saxe.

Lettre CCCLI. La Princesse d'Orange au Comte Jean de Nassau. Elle demande son intercession auprès du Prince.

Lettre CCCLII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Relative à des levées pour secourir les villes des Pays-Bas.

[1572] Lettre CCCLIII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Départ pour Kauffingue.

*Lettre CCCLIV. Le Comte G. de Berghes au Prince d'Orange. Sur les affaires des Pays-Bas et l'opposition au dixième denier.

Lettre CCCLV. Philippe de Marnix, Seigneur de St. Aldegonde, au Comte Louis de Nassau. Lettre de recommandation.

* Lettre CCCLVI. Le Comte G. de Berghes au Comte Jean de Nassau. Expressions de reconnoissance.

Lettre CCCLVII. Le Comte Louis de Nassau à Madame la Comtesse de Nuenar-Alpen. Il la remercie de ses bonnes dispositions.

No CCCLVIIa. Consultation pour le Prince d'Orange sur les règles à suivre envers les villes et lieux qui se déclarent contre le Duc d'Albe.

Lettre CCCLVIII. Léonore d'Egmont à Antoine Olivier.

Lettre CCCLIX. La Comtesse d'Egmont à Antoine Olivier.

Lettre CCCLX. Louis du Gardin à Hugues de Haynault (Noms supposés). Sur les dispositions de plusieurs villes des Pays-Bas.

Lettre CCCLXI. Louis du Gardin à Lambert Sertein. Relative à Malines.

Lettre CCCLXII. Louis du Gardin à Hugues de Hainault. Nouvelles diverses.

Lettre CCCLXIII. A. Desprez à H. Trefvette. Nouvelles diverses.

Lettre CCCLXIV. Louis du Gardin à..... Préparatifs du Duc d'Albe; affaires de Zélande.

Lettre CCCLXVI. Louis du Gardin à Hugues de Haynault. Nouvelles diverses.

* Lettre CCCLXVI. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Défaite de la flotte Biscayenne; ses préparatifs.

* Lettre CCCLXVII. L'Archevêque de Cologne au Prince d'Orange. Il se plaint qu'on ait intercepté une lettre adressée à lui par le Duc d'à Albe.

Lettre CCCLXVIII. ..... au Comte Louis de Nassau. Nouvelles diverses.

† Lettre CCCLXIX. Le Prince d'Orange au Comte Louis de Nassau. Il désire des assurances de payement, afin de pouvoir contenter ses soldats.

* Lettre CCCLXX. Le Prince d'Orange à Hugues de Haynault. Il désire des assurances de paiement, et annonce son prochain départ.

* Lettre CCCLXXI. Le Prince d' Orange à Jean de Haynault. Même sujet.

Lettre CCCLXXII. George du Bois à Hugues de Haynault. Nouvelles diverses.

Lettre CCCLXXIII. G. du Bois à Hugues de Haynault. Nouvelles diverses.

Lettre CCCLXXIV. Louis du Gardin à Hugues de Hainault. Nouvelles diverses.

Lettre CCCLXXV. Louis du Gardin au Sr Henri Trefvette. Nouvelles diverses.

* Lettre CCCLXXVI. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur le bon succès des affaires.

* Lettre CCCLXXVII. Le Prince d'Orange au Comte Louis de Nassau. Il lui détaille la composition de son armée.

Lettre CCCLXXVIII. ..... au Comte Louis de Nassau, Nouvelles diverses.

Lettre CCCLXXIX. ...... à Michiel le Blon. Nouvelles diverses.

* Lettre CCCLXXX. L'Empereur Maximilien au Prince d'Orange. En réponse à une lettre du Prince, il désapprouve, avec menaces, sa conduite et ses projets.

* Lettre CCCLXXXI. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Prise de Roermonde; assemblée des Etats à Dordrecht; défaite du capitaine Genlis.

† Lettre CCCLXXXII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Manque d'argent; défaite de Genlis.

Lettre CCCLXXXIII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Difficultés pécuniaires; nouvelles de Coligny.

* Lettre CCCLXXXIV. Adolphe, Duc de Holstein, au Duc d'Albe. Sur la position critique de la Gueldre et de l'Overyssel.

*Lettre CCCLXXXV. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Détails de son expédition.

* Lettre CCCLXXXVI. Le Landgrave Guillaume de Hesse au Comte Jean de Nassau. Relative à la surprise du camp du Prince par les Espagnols.

* Lettre CCCLXXXVII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Sur la reddition de Mons et la position déplorable des affaires.

Lettre CCCLXXXVIII. Thierry Müntz au Comte Jean de Nassau. Détails sur la retraite du Prince d'Orange et le départ du Comte Louis après la reddition de Mons.

Explication des planches.