Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome III 1567-1572

Lettre CCCLXVIII.
..... au Comte Louis de Nassau. Nouvelles diverses.

In den eersten wy hoepen dat u kennelicken is dat Don Frederick, Sipion Vitelle⁽¹⁾, ende Noercarme vertrocken syn om leger te slaen voer Baergen ende syn wel verzeckert zeer coerts die tot haren wille te hebben, doer eenige mineringe ende doer zeeker vrinden die sy hebben, die de prinscepaelste van des Graven raet syn, heft ock voerghenomen het revier te benemen. Den Hertoch macht syn reckeninge dat hi acht dusent Dussche ruteren verwacht, ende verhopt tseventich vendels Walen ende drie regemente Dussche knechten. Den Duck de Medina es tot Brusscel den xviij met clynen staet inne commen, want hi ter Slus verloren heeft vii schepen. Die flotte van Portighale es tot Flessinge met machtige copmanschap, ende met meer dan sessce hondert dusent ducaten in ghemunt ghelt. Sy hebben alrede van de Spanaerden van den Duck de Medina tot xl ghehangen ende xxv van de prinsepaelste Capitaynen ghevangen. Item xi schepen

(1) Vitelle. Chiapin Vitelli, Marquis de Cetone, Florentin, qui s'étoit distingué contre les Turcs lors du siège de Malte, Maréchal de l'armée: ‘een ervaren, vernuftigh, ende befaemt kryghsman, maar een onbeschaemt spotter van alderhande Religie.’ V. Meteren, 103^b. Il périt en 1576.

[p. 446]

⁺sinder¹ onder Rameckens ghevloden met x^c ofte xi_c soldaten, ende sy doer hulpe van die van Armuen tot Middelborch commen, maer de schepen syn ghenomen van die van Flessinge; die scheppers Byscayens syn de meeste paert by de gueux; meest alle die schepen van oerloge van den Conick met mer andere clyne, die niewe upgherust waren, syn te nitte brocht. Sy hebben nu onlanx wederom andere schepen ghenomen, commende wt Antolosien². Den xxiij es een publicatie ghedaen dat alle leenheeren moten binnen xiiij dagen al ghereet weesen op die confiscatie van haer incommende goeden. In het lant van Valckenborch passeren monstre twee dusent Ruteren; die hopt den Duck bi hem te hebben binnen vyf ofte sessce daghen. Men heeft die voetknechten een mant³ gage ende die bende van ordinancie twe manden. Het es te beduchten dat sy nit mer krigen en zullen, want men moet het ghelt ontleenen van de Cloesters tot Middelborch. In Vlanderen syn omtrint vij_c ofte vij_c gheux ghecommen, hebben een castel inne ghenommen, ende commen tot by Bruge. Die heeren van Machelen syn nu by den Duck, ende verzekeren hem die stad te leveren als't hem belieft, beloven hem gheen gueux inne te laten, in alles hem assisterende, hoepende doer syn goedhyt dat hi haer atsistentie doen sal. Den Duck de Medina en wilt gheen governement aenverde. Die van Mechelen laten den Duck syn poeder ende gheschuet volghen dagelix. Jan de Forcer is een openbaer Jcsuwit; op ten avent van de Dryvoldichyt ghinck hi metten bloeten hooefde drimal den wech van de proscescie omme; dan hi van syn husvraue oerloef nam, soe sprack hy dat hi syn leven wilde ghaen aventuren;

+ 1572. Juin.

1 zyn er.

2 Andalusie.

3 maaud.

[p. 447]

⁺dit hebben wy syn husvraue selve hooren verhalen. Wy hebben den xvj briven ontfangen hou dat de Prinsce den xx tot Colon¹ soude wesen ende soude al verdich wesen nu den xxviij^en. Die Heere ghein² hem gracie. Het es noet dat elck hem haeste, U biddende ons te laten weten hoewe³ die sacken met U L. staen, want het soude ons eenen troest wesen te hooren dat U L. secoers ontfangen had ofte hauwe³ nae dat men immers reet es, want U vianden haesten haer zeere.....

+ 1572. Juin.

1 Keulen.

2 geve.

3 hoe.

3 hoe.