Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome III 1567-1572

Lettre CCCLXIV.
Louis du Gardin à..... Préparatifs du Duc d'Albe; affaires de Zélande.

*_** ‘Dit is de staet van Zeelandt gheweest alle het jaer van 1572: te weten dat Walcheren het voornaemste Eyland ghedeylt was; Vlissinghen ende Campvere, twee steden voor den Prince houdende, teghen de Hooft-stadt van Middelborch, ende het groote Dorp Armuyden, met't Casteel van Rammekens, gheheeten Zeeborgh; welcke drie plaetsen met Garnisoenen van den Hertogh beset waren.’ V. Meteren, 77^a.

Le Ducq a mandé à toutes bendes d'ordonance servir, leur baillant 2 mois de gage où qu'ilz sont 4 et 5 ans à l'arrière, ce que leur cause que beaucop ne veullent servir, mais ceulx quy sont [monte fault que se] treuvent soubit¹ prest, les aultres quy ne sont prest ou ne veullent accepter ce payement seront cassé. Il a mandé en Allemaigne 10 mil chevaulx à tous ces pensionnés, que sur adventure luy ne servoit, qu'il soit aydé des aultres, mais est en doubte ce qu'il poldre avoir plus 60 compagnies de piétons, mais se dict que sa monstre place de Carpe sera prinse du Prince. En Frise y a ordre de 3 régiment: de cela ne scay coment se liévent, fault d'argent prest est icy, mais s'en est remis à Camb.² d'Espagne et s'en doibt encore remectre, mais n'y aura moien en Anvers avoir le

1 subitement.

2 change, traites, remises; cambio.

[p. 436]

⁺comptant, n'est que les Italiens et Fockers⁽¹⁾ le mandent de dehors en espèce, car le Fockre ny Italiens n'ont crédit pour lever argent. J'entens de plussieurs Seig^rs qu'ilz ont grant argent à Mons et de la part du Roy⁽²⁾, de quoy le Prince en a grant besoing pour complir à aulcuns quy seroyent ses amys. Il y a icy de la frayeur; encore que le Roy de France mande qu'il ne sortira riens de son pays, on ne le croit plus. Ceulx de Zélande ont prins 27 naves plein debier¹ et vivres quy s'en allat pour les Espagnols; on besoigne fort de ravoir Malines, parceque on a faict faulte à Mons, quy estoit donné au pillage, tellement qu'il luy est besoing de ravoir, ou tout ira mal pour luy à cause du passage. Quant aux perles, cristal etc. en y a assés en Anvers, mais mal moien les envoyer où que besoing seroit; tous seigneurs de ces pays sont empesché pour mectre ordre en ces affaires, car y a icy peu de gendarmerie pour se mectre en campaigne. La principal force est en Anvers où que se faict grande provision de tout faict de guerre.... Comme on estime Middelbourg ne poldra gerre tenir, parceque s'estoient retiré beaucop des soldats ne voullant plus servir, et n'y a aprest pour les secourir; le Capitain Worst de Vlessinge y faict chose miraculeuse de faict de guerre. Si Lodowicq et le Prince viengnent avant que la gendarmerie d'Allemaigne vient, ils auront grant avantage vers ches villes revolté, les-

+ 1572. Juin.

(1) Fockers. Les Fuggers étoient de riches banquiers d'Augsbourg, élevés plus tard au rang de Comtes, et qui avoient une maison à Anvers.

(2) Roy. Charles IX.

1 bière.

[p. 437]

⁺quelles sont fort escoutant quant    ² Quant au Ducq n'a force quy vaille, parce qu'il fault furnir ses villes quy sont en doubte de se révolter; le massacre de Valle̅n̅⁽¹⁾ a esté grant, mais cause au Ducq ynimité à diverses de faire tel massacre ... Bruxelles, 9 juin.

+ 1572. Juin.

2 un mot illisible.

(1) Valle̅n̅. Valenciennes, dont la Noue et Famars s'étoient rendus maîtres, fut abandonnée peu après, les bourgeois n'osant assez se déclarer par crainte des Espagnols retirés dans le château. Il paroit que le Duc trouva néanmoins matière à vengeance pour cette défection momentanée.