Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome III 1567-1572

N^o CCLXXV.^a
Projet d'Adresse des Princes Allemands à la Reine Cathérine de Médicis.

*_** Il paroît que les Princes Allemands projetèrent d'envoyer aussi une Députation en France. Du moins il y a aux Archives une minute d'une lettre à sa Majesté Royale: ‘Concept eines schreibens an die Kön. W. inn, Franckreich, in namen ettlicher der Augspürgischer Confession verwandten Churfürsten und Fürsten.’ Ils ne doutent pas que S. M. ne s'intéresse aussi à la situation des Pays-Bas, où l'on persécute les pauvres Chrétiens, qui abandonnent le Papisme et suivent le commandement de Dieu (‘den ernstlichen befehl Gottes abgötterey zu meydenn und zu fliehenn’). Ils se flattent donc que la Reine appuyera leur intercession auprès de son beau-fils, le Roi d'Espagne. Ils lui rappellent les déplorables effets des persécutions en France dans le passage suivant.

....... Und wiewoll E. K W. wir deren in Franckreich auszgestandene gefahr nitt gern erinneren, jedoch dieselbig durch solch ihr selbst anligen würcklich zu befinden, das durch menschliche versehung, schwerdt und zwanck, Gottes wortt und lehr Christi nicht verhindert,

[p. 100]

⁺eyngethan oder gedempt mögen werden, sondern über alle menschliche vernunfft und widertreibung als eyn verborgenn fewer ausbricht, und nicht desto weniger letzlichen die gewissen frey gelassenn werden müssen.

So fernn nuhn E.K.W. und andere mehr dergleichen genachbartte Königreich undt lände, anfenglichen den armen Christenn die predig frey und sich zu der verfolgung nicht hette verhetzen lassen, haben dieselbig nuemehr ausz irem eygenen erfarung gnügsam befundenn wie viell Christenbluets ohne widderbringlichen schadenn, kriegsunkosten und verderbenn dardurch fürkommen worden....

+ 1567. Juin.