Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome III 1567-1572

*Lettre CCXCIX.
Auguste, Electeur de Saxe, au Prince d'Orange. Sur les bonnes dispositions de l'Empereur à l'égard des Pays-Bas.

.... Wir haben E.L. schreiben, den vier und zwantzigsten und fünf und zwantzigsten Februarij datirt, zu sambt den mitgetheilten zeitungen, freundlich empfangen, und tragen mit E.L. und dero freundlichen hertzlieben Gemahl, unser freundlichen lieben Muhmen und Tochter, der wiederwertigkeiten und beschwerung halben so E.L. beiden begegnen, sonderlich aber E.L. Sohns halben das derselbe auch also vom Duca de Alba von Loven abgeholet wurden, ein Christlich und freundlich mitleiden.

[p. 178]

⁺So vil nuhn E.L. dancksagung anlangt von wegen der fürschrift welche wir E.L. halben an die Röm. Kay. Mat., unsern allergnedigsten Hern, gethan, hetten E.L. derselben nicht gedörft, sintemal wir freundlich geneigt E.L. in disem iren creutz und trübsal allen freundlichen trost und guthen willen zu beweissen, wie E.L. aus unsern hirvorigen schrieften zu vernhemen gehabt. Was uns dan von der Kay. Mat. widerumb zur antwort einkommen, das haben E.L. aus beiverwarter Copey freundlich zu vernehmen, und wir vermercken nicht allein aus solchem, sondern auch andern irer Kay. Mat. schreiben, das ire Kay. Mat. E.L. gnedigst gewogen und mit E.L. ein gnedigst mitleiden tragen, und ir die wider E.L. und andere Brabentische Hern fürgenohmene geschwindigkeiten gar nicht gefallen lassen, auch derentwegen an die Kön. Wirde zu Hispanien eine fleissige intercessionschriefft ausgehen haben lassen; was dieselbige wircken und darauf E.L. zu gutem erfolgen wirt, gibt die zeitt. Wir können aber E.L. so wenigk als die Kay. Mat. verdencken, dieweil E.L. in den proclamirten citationen an Iren fürstlichen ehren so hoch geschmehet und angetastet, das E.L. Ire verantworttung und entschuldigung, wider solche hoch beschwerliche auflagen und bezichtigung, fürderlich an tagh und jedermenniglich E.L. unschult zu erkennen geben, und aller das, so zu rettung E.L. fürstlichen nahmens und leumuts dienstlich, an die handt nehmen; halten auch darfür E.L. werde, also balt sie solcher citation berichtet werden, jemandes abgefertigt und Ire verantwortung und protestation darwider thun und einbringen haben lassen. Da sich dan E.L. solicher zugemessenen rebellion, wie wir gar nicht

+ 1568. Mars.

[p. 179]

⁺zweivelen, mit gutem grunde, bestande und offenbaren schein wol zu entladen und zu entbrechen, und E.L. misgünstigen, unbilliche, gewaltsame [zuöttigung] und angestiefftete verunglimpfung an tag gegeben und jederman vor die augen gestellet wirt, so wollen wir zu Gott hoffen Er werde E.L. itzigs creutz zu Seiner zeit wol gnediglich linderen, vorsehen uns auch die Kön. Wirde zu Hispanien werde E.L. Irer unschult geniessen und E.L. widerumb zu Iren länden und leuten geruiglich kommen lassen; welchs wir dan E.L. von hertzen gönnen und wündschen, wollen es auch an fernern fürschrieften oder schickungen, wie E.L. die begeren werden, nicht manglen lassen, wan wir allein E.L. und Landgraf Wilhelmen, unsers freundlichen lieben Vettern, Schwager, Bruder und Gevattern gemüts entlich berichtet sein....

Augustus Churfürst.

Dem Hern .... Wilhelmen, Printzen zu Uranien .... zu S.L. henden.

+ 1568. Mars.