Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome III 1567-1572

* Lettre CCLXXVIII.
Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange. Il lui envoye un ouvrage de Melanchthon.

*_** Cet ouvrage, appellé communément Loci theologici, jouissoit d'une célébrité méritée. ‘Melanchthon wirkte durch ein treffliches Werk für die Verbreitung evangelischer Erkenntnisz unter den Gelehrten und Theologen ins besondere. Noch vor Ablauf des j. 1521 erschien zum ersten Male sein Lehrbuch des rein evangelischen Glaubens ... enthaltend in rein biblischer Entwickelung die Christliche Lehre von den wichtigsten Objecten des Glaubens, der Moral und der Disciplin, welches bald in fast alle europäische Länder sich verbreitete.’ Guerike, Handbuch der allg. Kirchengeschichte, p. 678.

......⁽¹⁾ Wünschen auch von Gott dem Almechti-

(1) ... La première partie de la lettre est relative au Prédicateur N.v. Zell (voyez p. 101.) ‘Er will sich zù E.L. uf derselben ferner erfordern, ghen Dillenbergk verfügen und daselbst bey E.L. und den ihren, mitt lehren, predigen und auszlegung heyliger göttlicher schrifften, bis uff schirstkünfftigenn letzten Decembris .... allen möglichen vleis fürwenden.’

[p. 108]

⁺gen, Sein Almacht wolle E.L. undt den iren zu solchem Christlichen vorhaben seine göttliche gnadt und segen verleihen das dieselbigen in dem also fortfahren, darin bestendiglich pleiben, und die rechte wahre erkäntnüs Christi und seines allein seligmachenden worts erlangen, auch dardurch derselbigen sehlen heill gefürdertt, die ehre Gottes gepriesen und die wahre reihne Christliche religion weitter ausgebreittet werden möge.

Wir übersenden E.L. auch bey jegen wertigem ein buch, so intitulirt: Corpus Christianae doctrinae, welches weylandt Philippi Melanthonis letzte editio gewesen, und wir under andern unsers geliebten Hern und Vatters, gottseliger gedechtnüs, hinderlaszenen Büchern befunden, und bitten freundtlichen E.L. wollen daszelbig durchaus mitt vleisz lesen und woll erwegen, und sich mitt irem glauben demselben gemes ertzeigen; wirdett solchs E.L. gewiszlich zu derselben sehlen heill und seligkeit gereichen.... Datum Caszell, am 22^ten Junij.

Wilhelm L.z. Hessen.

Dem Hochgebornen Fürsten,... Wilhelmen, Printzen tzu Uraniën, ...Stathalter General in Burgundt, Hollandt, Sehelandt und tzu Utrecht.

zu S.L. selbst händenn.

Le 28 juin le Landgrave écrit de Geiszmar au Prince d'Orange: ‘Unser undersass vom adell Christoff von der Malspurgh berichtett uns itzo, er hette von E.L. Secretarien dem Lorichio ver-

+ 1567. Juin.

[p. 109]

⁺standen das sich Graff Petter Ernst von Mansfeldt jegen seinem hern dem Könige von Hispanien soltt erpotten haben, und dessen sonstett hören lassen, do ihme von dem Könige dieser zeitt die handt gebotten, undt was hilffe zugeschicktt würde, das er ihrer Kön. Wür. beide Lände, Sachsen und Hessen, inn kurzem lieffern und einantworten solte’ (* M.S.). Le Prince répond le 3 juillet de Dillenbourg qu'il n'en sait absolument rien; que sans cela il n'eut pas manqué de lui en donner avis; que le Secrétaire est absent, mais qu'il l'interrogera sur ce sujet, aussitôt qu'il sera de retour.

+ 1567. Juin