Inhoudsopgave
[Nummer 117]
Bij dit nummer
De redactie
Herinnering aan Joeri Olesja
Victor Sjklovski
Afscheidsboek
Joeri Olesja
Schrijven en schrijven is twee
Hans W. Bakx
Over Joeri Olesja
Arthur Langeveld
In plaats van een portret
Aleksandr Tysjler
Verantwoording
Over de medewerkers
Vorig nummer Raster 116
Gaston Bachelard: Denker in beelden
Volgend nummer Raster 118
Het onbekende meesterwerk
Honoré Balzac, Marcel Schwob, Alfred Jarry
[Nummer 118]
Bij dit nummer
De redactie
Het onbekende meesterwerk
Honoré de Balzac
Commentaar bij ‘Het onbekende meesterwerk’
Louk Tilanus
Het moment Frenhofer
In de marge van Het onbekende meesterwerk
Jacq Vogelaar
Verbeelde levens
Marcel Schwob
Een roman met zoveel levens
Jacq Vogelaar
Schwung en snobisme
Rokus Hofstede
Alfred Jarry Biografie 1906-1962
Christiaan Soulignac
Brief aan de schrijver van ‘Alfred Jarry. Biografie 1906-1962’, als eventuele aanvulling daarvan
Noël Arnaud
Antwoord van Christian Soulignac
Parijs, september 1995
La vie devant soi. Alfred Jarry's verbeelde leven
Liesbeth van Nes
Over de medewerkers
[Nummer 119]
Bij dit nummer
De redactie
Bij wijze van inleiding
Erik Lindner
‘...Wind!’
Francis Ponge
Tegenwind
Piet Meeuse
Wat vermag de poëzie - anno 2007
Henk van der Waal
Poëzie...
Anneke Brassinga
Hela, Heiligendamm!
H.H. ter Balkt
Op de Kentering der tijden of De ringslang
Na een wandeling rondom Kasteel Oud-Poelgeest te Oegstgeest ben ik benieuwd of het water erachter eens doorvaart bood naar zee, en verdiep ik mij in oude naslagwerken
Lloyd Haft
Terug tot de Orde: Een doorgroeiende ontmoeting met F.C. Terborgh
Lunchpauze met Charles Ives en Maurice Morris
Martin Reints
Nadat ik jou
Jan Willem Anker
Drie weken
Bij gaslicht
Willem van Toorn
Kleur
Met Hin
K. Schippers
Nog steeds
Peter van Lier
Dag Pap,
Iepenlaan
Erik Menkveld
De groene kamer (fragment uit roman in wording)
•
Annemieke Gerrist
Midden van het leven
Een gedicht
Arjen Duinker
Geen gedicht
Het glas
Robert Anker
Stichting meeëten
Dochter 1
Tomas Lieske
Aan de schrijver William Shakespeare 1564-1616
La Houle
Hans Tentije
Dichter indien hij niet
Eva Gerlach
Los
Uit de kleine zwarte dummy: aantekeningen van de afgelopen tijd
Thomas Möhlmann
Hotel Momo (Leesscène)
Het leven van Kant, van Hegel
Nachoem M. Wijnberg
In een bos
Weggaan
Kat en rat
Op zee
Mijn hart volgen zonder de regels te overtreden
In twee helften
Doe een wens
Vergeten te kijken naar de zon die ondergaat
•
Wim Brands
Bevrijd te worden uit een vraag
Jan Baeke
Lieve A.,
‘Voor je eigen bestwil’
Elma van Haren
Gedicht / Niet-gedicht Bij Rainer Maria Rilkes ‘Lied vom Meer’
Jan Lauwereyns
Tempo tempi
K. Michel
Nooit af
Paul Bogaert
Cursussen
voor paul verrept
Bart Meuleman
Draagbaar universum
Anne Vegter
Wisselende posities
•
Astrid Lampe
•
Tsead Bruinja
Ik dronk tot ik simpel genoeg was om van te houden
•
Piet Gerbrandy
Zeewind in een pijnboom
Logboek
Albertina Soepboer
Glaux Maritima
Suppoost
Miek Zwamborn
•
B. Zwaal
air III
Hans Groenewegen
Glag
Jaap Blonk
Koekela dast
Zood vooiig
Gruimveld met drie variaties
10 a 12 regels in korten....
Betekenis heeft alle betekenis overgenomen, heeft niets voor de woorden achtergelaten.
Jan Baeke
carré 222822261442288221793
Christophe Tarkos (Vertaling: Kiki Coumans)
Alles nieuw
Erik Spinoy
Rebel zonder zaak Bij ‘Voor de dichter Antonin Artaud’ van Hugo Claus
Over het werk van Arthur Sze
K. Michel
Aardschijnsel 1
Arthur Sze (Vertaling: K. Michel)
Over de medewerkers
Publicaties betreffen poëzie, tenzij anders vermeldt
Vorig nummer Raster 118
Het onbekende meesterwerk
Honoré Balzac, Marcel Schwob, Alfred Jarry
[Nummer 120]
Bij dit nummer
Orfeus' Hymne aan de Nacht
Gerhard Dohrn-van Rossum
De nacht in de Middeleeuwen
Historische ervaringen met het duister
Vincent Icke
Pharoz
Andrzej Stasiuk
Nacht
Atte Jongstra
Over Lutembi
Lutembi (Président)
Nabij Lemmer
Wim Noordhoek
City lights
Piet Gerbrandy
De dood en het meisje
het zwijgen van Claudius Claudianus
Sheridan Le Fanu
De schilder Schalcken
Toine Moerbeek
Kamerheugenis
[Jeroen Hensing Nachtbeeld (foto's]
Paul Kempers
Nocturne
Gijsbert van der Wal
Wijdopen ogen
De nacht in de kunst
Karl Vossler
Mallarmé en de zijnen
Steve Kowit
De mystiek van het duistere gedicht
Jacq Vogelaar
Tasten in het duister: Manganelli en de nacht
[Awoiska van der Molen Nachtbeeld (foto's)]
Aleksandr Genis
Duisternis en stilte
De kunst van de subtractie
Over de medewerkers
Vorig nummer Raster 119
Gedicht / geen gedicht
Volgend nummer Raster 121
Alexander Kluge en Wolfgang Koeppen, twee dwarse schrijvers
[Nummer 121]
Bij dit nummer
Cyrille Offermans
Een scheiding ongedaan maken
Over Alexander Kluge
Filmverhalen
Keuze uit Geschichten vom Kino, Frankfurt 2007
De openingen die de duivel laat
Keuze uit Die Lücke, die der Teufel lässt, im Umfeld des neuen Jahrhunderts, Frankfurt 2003
Afscheid van het circus
Keuze uit Tür an Tür mit einem anderen Leben. 350 neue Geschichten, Frankfurt 2006
Eilanden op leven en dood
Keuze uit Tür an Tür mit einem anderen Leben. 350 neue Geschichten, Frankfurt 2006
Jacq Vogelaar
Het raadsel Wolfgang Koeppen
Wolfgang Koeppen
Verhalen en romanfragmenten
Vorig nummer Raster 120
Duister
Volgend nummer Raster 122
Ultrakort & langer
[Nummer 122]
Bij dit nummer
Jean Ferry
Bericht aan de lezer
Jorge Luis Borges
Voorwoord der voorwoorden
Pierre Michon
De roman ontdaan van zijn rompslomp
Pierre Michon
De twee lichamen van de koning
Jean Echenoz
Maurice Ravel, buitenkant van de miniatuur
J. Rodolfo Wilcock
Drie verbeelde levens uit De synagoge van iconoclasten
Navid Kermani
Levens
Ger Groot
Gemengde berichten
De Nouvelles en trois lignes van Félix Fénéon
Tonnus Oosterhoff
De mantelspeld
Régis Jauffret
‘Sletje van me’ en 7 andere van 500 microficties
Astrid Lampe
StorrieStorrieStorrieStorrieStorrieStorrieStorri
Hedda Martens
De dwerg (1)
Stéphane Mallarmé
De wondervrouw van morgen
Jules Renard
Het sonnet & Het betoverde sleutelgat
André de Richaud
Goethes Plumeau
Marcel Mariën
‘Kortsluiting’ en andere verhalen
Katrien Vandenberghe over Marcel Mariën
Raymond Queneau
Berichten en vertellingen
Lydia Davis
Bijna geen herinnering
Marie Kessels
Het gezicht
Patricia de Groot
Het is ook nooit goed
Helmut Heissenbüttel
Herfststukjes
Danilo Kiš
Meneer Mak / Meneer Maanzaad
Graa Boomsma
Strooibiljetten en wolken.
De tussenstations van Richard Brautigan
Wim Brands
Drilboren
Miek Zwamborn
Depot I
Cyrille Offermans
Proefstation van de nieuwe tijd
Een halve eeuw na de wereldtentoonstelling in Brussel
Hans Tentije
Het huis
Hans Tentije
De madonna del Parto
Alain Robbe-Grillet
Momentopnamen
Hedda Martens
De koning (2)
A.L. Snijders
zkv
Wim Hofman
De dingen die je dacht
Hedda Martens
Een ziel, drie gedachten - vestzakessays
Piet Meeuse
Mengelwerk
Augusto Monterroso
De dinosaurus en andere verhalen
J. Rodolfo Wilcock
Monsters uit De stereoscoop voor eenzaten
Julio Cortázar
Uit ‘De toespraken van de bekkenknijper’
Erik Lindner
Instructies voor een gevecht
Jacq Vogelaar
Michaux: kort en klein
Hedda Martens
De molenaarsdochter (3)
Over de medewerkers
Auteursrechtelijk beschermd