Vorig nummer Raster 116
Gaston Bachelard: Denker in beelden
Gaston Bachelard (1884-1962), hoogleraar in de filosofie der natuurwetenschappen, schreef over elk van de vier elementen minstens één boek. Het hele denken van Bachelard draait om een filosofie van de verbeelding - daarom is zijn fenomenologische benadering zo belangrijk voor schrijvers en lezers.
In dit nummer behalve een integrale vertaling van zijn laatste boek, Vlam van een kaars, enkele inleidende teksten van Bachelard over zijn thema's en methode: Water en de dromen, De lucht en dromerijen, en een studie van vliegdromen. Uit een van zijn meest aansprekende boeken, Poetica van de ruimte, hoofdstukken over ‘Laden, kisten en kasten’, ‘Het nest’ en ‘De miniatuur’.
Elk van de vertalers - Nicolaas Matsier, Piet Meeuse, Jacq Vogelaar - geeft commentaar bij de teksten die hij heeft vertaald.
Auteursrechtelijk beschermd