Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122)

[p. 156]

Gruimveld met drie variaties

brimstralk olarfsk ijst tem grochtig puif.
vergreuf ketark gra prung plaarg oerst
sfulk droem fwoig miwromaarst,
vrums krooist mirg.
aagst gruim.
zwen skroep harkste stromp.
mui kreen.

zwen.
muim.
sfulk droep harst tem gralk dromaarg.
sfulk ijstrochtig puim. sfulk ijstralk oem fwoist tem greuf kreuf
kreuf krochtig prung miwromp.
vrung prumst, verg olaagst mirg plaagstr.

olaarg plarkstem fwoig prung olarfskromaagst,
vruim.
muif.
zwen st.
vrumste skreuf kroem green stroep harfskroep harg.
sfulk oep harst gra pruif.
zwen.
sfulk oem fwoig plaarkst te sk drom.

omaagst miwroem gruif.
zwen.
sfulk gruif.
vrung puimstralk ijst greuf kroerg.
muim.
mui kreen. vruif. muimst.
vruim.
sfulk grung olaagstralk ijst, verst miwroergralk ijstrooist,
vergralk.

[p. 157]

De gedichten glag, koekela dast, zood vooiig en gruimveld zijn geschreven in het Onderlands. Als mogelijk synoniem voor Nederlands volgt het Onderlands de Nederlandse uitspraakregels.

De eerste strofe op de pagina hiernaast is gruimveld; de volgende drie zijn stochastische variaties, met de computer gegenereerd middels bovenstaand programma.

De beelden op de volgende twee pagina's zijn gemaakt vanuit de ascii-letterwaarden van gruimveld resp. gruimveld met drie variaties.

[p. 158]

[p. 159]