Print Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1996 (nrs. 73-76)(1996)– [tijdschrift] Raster Inhoudsopgave [1996/73] Bij dit nummer Miroslav Krleža 1893-1981 Miroslav Krleža Hoe dr. Gregor voor het eerst in zijn leven de boze ontmoette Miroslav Krleža Vvervlogen dagen / dagboek maart 1916 Miroslav Krleža Uitstapje naar Rusland 1926 Vier reisverhalen Miroslav Krleža Op het sterfbed Miroslav Krleža De terugkeer van Filip Latinovicz Twee fragmenten Vladimir Pogačić Dagboekaantekeningen over Filip Latinovicz Miroslav Krleža Kolonel Barutanski, heerser van Blitwa, denkt er het zijne van Jacq Vogelaar Wat nu, grote man van Blitwa? Naschrift bij de Openingsrede van ‘Banket in Blitwa’ Aleksandar Flaker Krleža's Centraal-Europese opvattingen Bogdan Bogdanović De stad en de dood Durs Grünbein Gedichten Albertine Klunder-Hof Inleiding bij Paal-Helge Haugen Paal-Helge Haugen J.J. Oversteegen Kwestie van lezen V Over de medewerkers Rasterboeken [1996/74] Bij dit nummer Over de roman Marja Brouwers Anatomie van een stamboom Paul Claes De mythe in de antieke roman Barber van de Pol De kracht van het zich vormen Anneke Brassinga Het zere been Over Jacques de Fatalist en Jacques Moran, om maar te zwijgen van Molloy Maarten Asscher De markiezin nam de trein van 9 uur Paul Valéry's Cahiers als anti-roman Arnold Heumakers Opruimen en hemel-vaart Over de autobiografische roman Sem Dresden Honger naar herkenning Stefan Hertmans Een beetje realisme... Over de roman in pilvorm plus een vertaalde staalkaart Jacq Vogelaar Broekzak-vestzak en v.v. Giorgio Manganelli Schrijven in het niet-literaire tijdperk Henri Michaux Situaties Andreas Okopenko Gebruiksaanwijzing Bij ‘lexikon einer sentimentalen reise zum exporteurtreffen in druden’ Robert Walser Basta Hermann Ungar Mellon, de ‘toneelspeler’ Mynona De zoek geraakte held Ror Wolf Klomm, een onverwachte verschijning Thomas Bernhard Expeditie Alexander Agafonow Herinneringen van een notoire deserteur Varlam Sjalamov Twee ontmoetingen László Darvasi Tranen Kobo Abe De dozenman Robert Pinget Het verlangen João Guimarães Rosa Ontknoping Frans Kafka Paul Mijksenaar Orlogen, moorden en rampen in één oogopslag Zesendertig romans in pilvorm Robert Anker Eindejaarsgeest Maarten Asscher Smaak Peter Bekkers Die ewige Wiederkehr des Gleichen H.C. ten Berge Gescheiden wegen Graa Boomsma Bedstro Anneke Brassinga De vestibulologe en de zware jongens Paul Claes De roman van Reinaert Arjen Duinker Anton Haakman Een filiaal Stefan Hertmans Far out Pol Hoste De beeldige concubine Atte Jongstra Water Wim Jurg De berg Chris Keulemans Een nieuw leven Hedda Martens Nicolaas Matsier Huis, tuin, keuken Piet Meeuse Anthony Mertens De gelagkamer Daphne Meijer De confrontatie K. Michel Zonder titel Bart Moeyaert De nar, de koning Charlotte Mutsaers De badmuts Nelleke Noordervliet De virtuele vaas Cyrille Offermans Dubbel incident (Scenario voor een b-film) Tonnus Oosterhoff Henk Simons De oefeningen van een gecommitteerde Nicolette Smabers Bedroefd boek Toon Tellegen Stechler Willem van Toorn Vader, vader Jacq Vogelaar Zoals Pirandello al zei Dirk van Weelden Uitheemse waar J.J. Oversteegen Kwestie van lezen VI Over de medewerkers [1996/75] Bij dit nummer Willem van Toorn Verschnitt Over Norman Lewis en Walter Kempowski Willem van Toorn Duizend doodgewone jaren Cyrille Offermans Oorlog ongecensureerd Over Alexander Kluge Alexander Kluge De luchtaanval op Halberstadt op 8 april 1945 Leonardo Sciascia Twee fragmenten Jacq Vogelaar Gadda en Musil aan het schrijversfront Nicolaas Matsier Acte de présence Over Lidia Ginzburg Lidia Ginzburg Omsingeld Notities van een belegerde: appendix Miroslav Krleža Achter de coulissen van het jaar 1918 en Dagboeken 1942/1943 Dubravka Ugrešić Confiscatie van de herinnering J.J. Oversteegen Kwestie van lezen VII Intermezzo Hans Tentije Drie gedichten Hester Knibbe Brief uit Pompeï Esther Jansma Vijf gedichten Eva Gerlach Twee gedichten H.H. ter Balkt Laaglandse hymnen Over de medewerkers Rasterboeken [1996/76] Johan van der Keuken Bert vliegend tussen Minneapolis en Detroit Zes foto's, 29 oktober 1983 Kees Fens Geschreven portret Graa Boomsma Een leeg hoofd heeft kleine klopjes nodig Thea Schierbeek Een vis vliegt Ernst Nagel Een visioen op formentera K. Schippers Doedelzak Rudy Kousbroek Drie herinneringen aan Bert Schierbeek Robert Anker Drink de wijn J. Bernlef Bert Schierbeek Een paar losse herinneringen H.C ten Berge De koorddanser danst niet, hij staat maar Remco Campert Bert Jan Sierhuis ‘Komt Jan langs’ Gerrit Kouwenaar Toen wij nog jong waren en de wereld nog oud was Willem van Toorn Zien wat er niet meer is, omdat het er nog is John Vandenbergh Bomen Gesprek met Bert Schierbeek (fragmenten) Ineke Holzhaus De kat ligt op de waarheid Bert Schierbeek Een tik tegen de lucht Fragmenten Anthony Akerman Herinneringen aan bert schierbeek Martin Reints Taal en teken van bert schierbeek Cyrille Offermans Afrikaanse inspiratie Een ‘onbekend’ boek van Bert Schierbeek Bert Schierbeek Ttellem Fragment Johan van der Keuken Bert voor, tijdens en na de opnamen voor ‘het witte kasteel’ Yves van Kempen Een coelacanth T. van Deel Vanaf ‘het boek ik’ Klaus Beekman In weerwil van de kritiek Het experimentele proza van Bert Schierbeek in de pers Jacq Vogelaar Zes gedichten Zbigniew Herbert Gedichten uit Rovigo 1992 Les Murray Les Murray Zes gedichten Stephen Watson Stephen Watson Vijf gedichten T. van Deel Twee gedichten Lindsay Hill Lindsay Hill Gedichten uit ‘Ndjenferno’ Rein Bloem Via via Een leerdicht J.J. Oversteegen Kwestie van lezen VIII Over de medewerkers