Bzzlletin. Jaargang 21(1991-1992)– [tijdschrift] Bzzlletin– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 188] Voorwoord Rob van de Schoor Over de vriendschap Een dialoog tussen Johan Polak en Adriaan Litzroth Cees van der Pluijm ‘Een cliché was nooit weg.’ Over Bezorgde Ouders van Gerard Reve Hans Hafkamp ‘Hij heeft voor mij van pijn gezongen / Bij elke zweepslag op zijn kont’ Notities over slaan en homo-erotiek Paul van Capelleveen Vrijstaat. Uitweg. Thuiskomst. Over H.G. Liebentrau Harry G.M. Prick Op weg naar een interpretatie Over P.C. Boutens' gedicht ‘Na den overval’ Jos Versteegen Portretten voor de nacht Fokas Holthuis ‘Ik wil een aangename toegang tot een boek creëren’ Een gesprek met Ger Kleis en David Simaleavich Nop Maas Diversités du passé Gert Hekma Van slachtoffer tot overwinnaar Over François Augiéras (1925-1971) Eric M. Moormann Aldo Busi: een explosie Evert Paul Veltkamp Sodomievervolging in Rotterdam in 1717 Robert Long Het belangrijkste beeldhouwwerk in mijn leven Robert-Henk Zuidinga Taal in Letteren Register van de twintigste jaargang Nummers 178 t/m 187 - 1990-1991 [Nummer 189] Voorwoord Martin van Amerongen ‘Don Giovanni’ met Casanova in de loge Over de twee beroemdste rokkenjagers ter wereld Jaap Harskamp Muziek die het donker hart doet jubelen Mozart in de Nederlandse poëzie Jos Radstake Klaar, helder en ondoorgrondelijk Mozart in het Nederlandse proza Els Schrover Vestdijk tegen de anderen Over de Mozart-essays van Simon Vestdijk Theo Olof Variaties op een thema Karel Labey Mozart Boelie van Leeuwen Mozart in het oerwoud L.G. Abell-van Soest ‘Die Zauberflöte’, een religieuze opera Ron Elshout Requiem, een brief Robert-Henk Zuidinga Taal in letteren Peter van den Hoven Het lied van de kolenman Over de (jeugd)poëzie van Wiel Kusters James Brockway ‘Doodgaan moet een ongelooflijk groot avontuur zijn.’ In gesprek met Beryl Bainbridge Peter Swart Paradise Lost Over Roel Bossinks De Koning van het Meer [Nummer 190] Voorwoord Frans Fontaine De gemaskerde held en de Maagd van Guadalupe Symboliek in de volkscultuur en de kunst van Mexico Stad Maarten Steenmeijer Terug naar het heden Over de postmoderniteit van Octavio Paz Sonia Rose de Fuggle Traditie en experiment Over Fernando del Paso Hub. Hermans Een schrijver op de huid van de tijd Over Carlos Fuentes Hans van den Waarsenburg Goudse kaas en milieuproblemen Over het Morelia Symposium van ‘De Groep van Honderd’ Homero Aridjis Gedichten Juan José Arreola De neushoorn Hans van de Waarsenburg ‘Mijn vormtaal moet zo helder als glas worden’ In gesprek met beeldend kunstenaar Jan Hendrix Katrien Gottlieb ‘Het oog denkt / de gedachte ziet’ Over de fotograaf Manuel Alvarez Bravo Peter Swart Pastiche Mexicana Paco Ignacio Taibo II: The Shadow of the Shadow Robert-Henk Zuidinga Taal in letteren [Nummer 191/192] Voorwoord Inleiding I. Spleen, zenuwen, hysterie II. Kunst, darwinisme en erotiek III. Muziek en seksualiteit IV. Madonna of hoer V. De verloedering van een liefde VI. De kunstenaar als crimineel VII. Degeneratie en frustratie VIII. De val van een vrouw [Nummer 193] Voorwoord Matthijs Engelberts Beckett en het rijk der fabelen Ruud Hisgen en Adriaan van der Weel Becketts goddeloze komedie Erick Aufderheyde Betekenen! Beckett, iets betekenen? Over de dionysische aspecten van zijn werk Jacques de Visser Waarop wachten? Over de symboliek in Wachten op Godot J. Bernlef Becketts adem Samuel Beckett Duitse brief uit 1937 Johanneke van Slooten De meerstemmigheid van Beckett J.F. Vogelaar Beckett uit het hoofd Samuel Beckett Gedichten Sjef Houppermans Rondom Molloy Onno Kosters Beckett in Nederland: still stirring Eric Slagter De vriendschap van Sam en Bram Truusje van de Kamp Weinig talent voor geluk De congenialiteit tussen Samuel Beckett en Jacoba van Velde Rein Bloem Bekijk het maar! Over een nieuw scenario voor Becketts Film August Hans den Boef Wachten op de uitgever Over onbekend werk van Beckett Onno Kosters Beckett-vertalingen in Nederland Chronologisch (op jaar van Nederlandse uitgave) Samuel Beckett Laatste gedicht Robert-Henk Zuidinga Taal in letteren [Nummer 194] Voorwoord Alvin H. Rosenfeld Primo Levi: de overlevende als slachtoffer S. Dresden De beheersing van het ondoorgrondelijke Peter Nijssen Geheugen, waanmeer De overlev(er)ingskunst van Primo Levi J.F. Vogelaar Bezette literatuur Kafka na Levi Cynthia Ozick De afscheidsbrief Over ‘De verdronkenen en de geredden’ Connie Kristel ‘Bah, al weer een concentratiekampverhaal’ Over de receptie van het werk van Primo Levi in Duitsland en Nederland Reinier Speelman Klein bestiarum Diermotieven in de poëzie van Primo Levi Primo Levi Klein bestiarium Robert-Henk Zuidinga Taal in Letteren [Nummer 195] Robert-Henk Zuidinga ‘Ik vind aan alle uitersten iets aantrekkelijks’ In gesprek met Adriaan van Dis Adriaan van Dis Groene smartlap Daan Cartens De groot-inquisiteur van de werkelijkheid Ron Elshout Een karaf van Pandora Over poëzie en poëtica van Marc Reugebrink Alfred Birney De schaduw van Clavan Koos Hageraats Cirkels van vuur Karel Labey De tuinen van Picasso Bertien Dijkstra Inhaalmanoeuvre Hester Eymers L'Ecriture Durasienne Christien Franken Een ononderbroken taal Over Obsessie van A.S. Byatt James Brockway Een Hamlet op latere leeftijd Over de nieuwe roman van Graham Swift [Nummer 196/197] Voorwoord C.W. van de Watering ‘Hoe nauwgezet tijd herhalingen wijzigt...’ Over hoofdmomenten in Luceberts dichterschap Jan Oegema Lucebert/Christus/God 30 notities voor een nieuw verraad Jos Joosten Over de grens tussen werkelijkheid en woorden Luceberts Oostberlijnse verblijf bij Bertolt Brecht Herman de Coninck Het witte blad als horizon Over de fotografie van Lucebert Bert Schierbeek voor Lucebert T. van Deel Er is alles in de wereld Over het dubbeltalent van Lucebert Peter Yvon de Vries Te zien of niet te zien Over de ‘vlektheorie’ van T. v. Deel Johanneke van Slooten De toon gezet Over de muzikaliteit van Lucebert Jan Oegema Alfabetische schikking van de analphabetische naam Een nieuwe lezing van Luceberts roepingsgedichten Ron Elshout Het ongerijmde gerijmd Een hommage aan Lucebert Robert-Henk Zuidinga Taal in Letteren Koos Hageraats ‘Ik wil niet dat de mensen in mijn keuken komen’ In gesprek met Gijs IJlander Gijs IJlander Duivelseieren Henk Hopman Machines Daan Cartens Liefde, wees niet, maar vlucht Edna O'Brien Tijden en getijden