Bzzlletin. Jaargang 21
(1991-1992)– [tijdschrift] Bzzlletin– Auteursrechtelijk beschermdBzzlletin. Jaargang 21. BZZTôh, Den Haag 1991-1992
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Bzzlletin. Jaargang 21 uit 1991-1992.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 194: 37.
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
Deel 189, p. 40: noot ‘*’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan het artikel geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 188: binnenkant voorplat, 46, binnenkant achterplat, achterplat, deel 189: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 190: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 191/192: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 193: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 194: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 195: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 196/197: binnenkant voorplat, 42, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 188, voorplat]
188
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
JOHAN POLAK en ADRIAAN LITZROTH
Over de vriendschap
HARRY G.M. PRICK
Na den overal
NOP MAAS
Diversités du passé
CEES VAN DER PLUYM
over Bezorgde Ouders
JOS VERSTEEGEN
Portretten voor de nacht
f 12,50
Tegennatuurlijke Letteren
[Deel 188, pagina 1]
Colofon
21e jaargang
September 1991
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 927 8
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 188, pagina 2]
Inhoudsopgave
Rob van de Schoor
Over de vriendschap Een dialoog tussen Johan Polak en Adriaan Litzroth |
3 |
Cees van der Pluijm
‘Een cliché was nooit weg.’ Over Bezorgde Ouders van Gerard Reve |
7 |
Hans Hafkamp
‘Hij heeft voor mij van pijn gezongen / Bij elke zweepslag op zijn kont’ Notities over slaan en homo-erotiek |
14 |
Paul van Capelleveen
Vrijstaat. Uitweg. Thuiskomst. Over H.G. Liebentrau |
26 |
Harry G.M. Prick
Op weg naar een interpretatie Over P.C. Boutens' gedicht ‘Na den overval’ |
33 |
Jos Versteegen
Portretten voor de nacht |
39 |
Fokas Holthuis
‘Ik wil een aangename toegang tot een boek creëren’ Een gesprek met Ger Kleis en David Simaleavich |
41 |
Nop Maas
Diversités du passé |
47 |
Gert Hekma
Van slachtoffer tot overwinnaar Over François Augiéras (1925-1971) |
55 |
Eric M. Moormann
Aldo Busi: een explosie |
60 |
Evert Paul Veltkamp
Sodomievervolging in Rotterdam in 1717 |
65 |
Robert Long
Het belangrijkste beeldhouwwerk in mijn leven |
70 |
Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
73 |
Register van de twintigste jaargang
Nummers 178 t/m 187 - 1990-1991 |
75 |
[Deel 189, voorplat]
189
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
MARTIN VAN AMERONGEN
Don Giovanni en Casanova
THEO OLOF
Variaties op een thema
JAAP HARSKAMP
Mozart in poëzie
JOS RADSTAKE
Mozart in proza
ELS SCHROVER
Vestdijk tegen de anderen
f 12,50
[Deel 189, pagina 1]
Colofon
21e jaargang
Oktober 1991
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 928 6
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
© Copyright illustraties: Paul Tuijnman
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 189, pagina 2]
Inhoud
Martin van Amerongen
‘Don Giovanni’ met Casanova in de loge Over de twee beroemdste rokkenjagers ter wereld |
3 |
Jaap Harskamp
Muziek die het donker hart doet jubelen Mozart in de Nederlandse poëzie |
9 |
Jos Radstake
Klaar, helder en ondoorgrondelijk Mozart in het Nederlandse proza |
17 |
Els Schrover
Vestdijk tegen de anderen Over de Mozart-essays van Simon Vestdijk |
33 |
Theo Olof
Variaties op een thema |
41 |
Karel Labey
Mozart |
48 |
Boelie van Leeuwen
Mozart in het oerwoud |
50 |
L.G. Abell-van Soest
‘Die Zauberflöte’, een religieuze opera |
52 |
Ron Elshout
REQUIEM, een brief |
60 |
Robert-Henk Zuidinga
Taal in letteren |
63 |
Peter van den Hoven
Het lied van de kolenman Over de (jeugd)poëzie van Wiel Kusters |
65 |
James Brockway
‘Doodgaan moet een ongelooflijk groot avontuur zijn.’ In gesprek met Beryl Bainbridge |
73 |
Peter Swart
Paradise Lost Over Roel Bossinks De Koning van het Meer |
79 |
[Deel 190, voorplat]
190
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
MAARTEN STEENMEIJER
Over Octavio Paz
SONIA ROSE DE FUGGLE
Over Fernando del Paso
HUB. HERMANS
Over Carlos Fuentes
HANS VAN DE WAARSENBURG
Over ‘De Groep van Honderd’
f 12,50
Mexicaanse literatuur
[Deel 190, pagina 1]
Colofon
21e jaargang
November 1991
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 929 4
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 190, pagina 2]
Inhoud
Frans Fontaine
De gemaskerde held en de Maagd van Guadalupe Symboliek in de volkscultuur en de kunst van Mexico Stad |
3 |
Maarten Steenmeijer
Terug naar het heden Over de postmoderniteit van Octavio Paz |
14 |
Sonia Rose de Fuggle
Traditie en experiment Over Fernando del Paso |
25 |
Hub. Hermans
Een schrijver op de huid van de tijd Over Carlos Fuentes |
34 |
Hans van den Waarsenburg
Goudse kaas en milieuproblemen Over het Morelia Symposium van ‘De Groep van Honderd’ |
44 |
Homero Aridjis
Gedichten |
54 |
Juan José Arreola
De neushoorn |
61 |
Hans van de Waarsenburg
‘Mijn vormtaal moet zo helder als glas worden’ In gesprek met beeldend kunstenaar Jan Hendrix |
63 |
Katrien Gottlieb
‘Het oog denkt / de gedachte ziet’ Over de fotograaf Manuel Alvarez Bravo |
72 |
Peter Swart
Pastiche Mexicana Paco Ignacio Taibo II: The Shadow of the Shadow |
76 |
Robert-Henk Zuidinga
Taal in letteren |
79 |
[Deel 191/192, voorplat]
191/192
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
JAAP HARSKAMP
over spleen, zenuwen en hysterie
over kunst, darwinisme en erotiek
over muziek en seksualiteit
over Frederik van Eeden
over Marcellus Emants
over Lodewijk van Deyssel
f 12,50
Fin de siècle
[Deel 191/192, pagina 1]
Colofon
21e jaargang
nummer 191-192
December 1991-januari 1992
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 930 8
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept. - sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redaktie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, famés Brockway, Jaap Harskamp, Wim Hottentot, Peter van den Hoven, Joost Niemöller, Jos Radstake, Peter Swart.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopy op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 191/192, pagina 2]
Jaap Harskamp
Fin de siècle
Seks en ontaarding tijdens het fin de siècle
Inhoud
Inleiding | 3 |
I. Spleen, zenuwen, hysterie | 5 |
II. Kunst, darwinisme en erotiek | 19 |
III. Muziek en seksualiteit | 30 |
IV. Madonna of hoer | 44 |
V. De verloedering van een liefde | 54 |
VI. De kunstenaar als crimineel | 66 |
VII. Degeneratie en frustratie | 73 |
VIII. De val van een vrouw | 85 |
[Deel 193, voorplat]
193
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
J. BERNLEF
Becketts adem
JACQ. F. VOGELAAR
Beckett uit het hoofd
REIN BLOEM
Een nieuw scenario
JACQUES DE VISSER
Waarop wachten?
ONNO KOSTERS
Beckett in Nederland
f 15,00
[Deel 193, pagina 1]
Colofon
21e jaargang
nummer 193
Februari 1992
prijs van dit nummer: f 15,00/Bfr. 300
ISBN 90 6291 935 9
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederlanden België kost een abonnement f 99,50.
Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Gastredacteur: Marius Buning
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Peter Swart, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
June Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 193, pagina 2]
Inhoud
Matthijs Engelberts
Beckett en het rijk der fabelen |
3 |
Ruud Hisgen en Adriaan van der Weel
Becketts goddeloze komedie |
9 |
Erick Aufderheyde
Betekenen! Beckett, iets betekenen? Over de dionysische aspecten van zijn werk |
16 |
Jacques de Visser
Waarop wachten? Over de symboliek in Wachten op Godot |
24 |
J. Bernlef
Becketts adem |
31 |
Samuel Beckett
Duitse brief uit 1937 |
35 |
Johanneke van Slooten
De meerstemmigheid van Beckett |
37 |
J.F. Vogelaar
Beckett uit het hoofd |
43 |
Samuel Beckett
Gedichten |
52 |
Sjef Houppermans
Rondom Molloy |
56 |
Onno Kosters
Beckett in Nederland: still stirring |
64 |
Eric Slagter
De vriendschap van Sam en Bram |
72 |
Truusje van de Kamp
Weinig talent voor geluk De congenialiteit tussen Samuel Beckett en Jacoba van Velde |
80 |
Rein Bloem
Bekijk het maar! Over een nieuw scenario voor Becketts Film |
88 |
August Hans den Boef
Wachten op de uitgever Over onbekend werk van Beckett |
93 |
Onno Kosters
Beckett-vertalingen in Nederland Chronologisch (op jaar van Nederlandse uitgave) |
98 |
Samuel Beckett
Laatste gedicht |
100 |
Robert-Henk Zuidinga
Taal in letteren |
103 |
[Deel 194, voorplat]
194
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
Primo Levi
PETER NISSEN
Levi's geheugen
S. DRESDEN
Levi's verzet
JACQ. F. VOGELAAR
Levi's Kafka
CONNIE KRISTEL
Levi in het buitenland
CYNTHIA OZICK
Levi's dood
PRIMO LEVI
Gedichten
[Deel 194, pagina 1]
Colofon
21e jaargang
nummer 194
Maart 1992
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 936 7
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept. - sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000 - 0031616 - 91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Peter Swart, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk: No lo se prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Druk: Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie: P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 194, pagina 2]
Inhoud
Alvin H. Rosenfeld
Primo Levi: de overlevende als slachtoffer |
3 |
S. Dresden
De beheersing van het ondoorgrondelijke |
19 |
Peter Nijssen
Geheugen, waanmeer De overlev(er)ingskunst van Primo Levi |
28 |
J.F. Vogelaar
Bezette literatuur Kafka na Levi |
38 |
Cynthia Ozick
De afscheidsbrief Over ‘De verdronkenen en de geredden’ |
54 |
Connie Kristel
‘Bah, al weer een concentratiekampverhaal’ Over de receptie van het werk van Primo Levi in Duitsland en Nederland |
65 |
Reinier Speelman
Klein bestiarum Diermotieven in de poëzie van Primo Levi |
73 |
Primo Levi
Klein bestiarium |
76 |
Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
79 |
[Deel 195, voorplat]
195
BZZLLETIN
LITERAIR AGAZINE
ADRIAAN VAN DIS
over reizen, schrijven en televisie
DAAN GARTENS
over Nico Scheepmaker
RON ELSHOUT
over Mare Reugebrink
KOOS HAGERAATS
over Céline
KARELLABEY
over Picasso
Verhalen van
BERTIEN DIJKSTRA & ALFRED BIRNEY
f 12,50
Diversen
[Deel 195, pagina 1]
Colofon
21e jaargang
nummer 195
April 1992
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 937-5
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5,- verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Peter Swart, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v. Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 195, pagina 2]
Inhoud
Robert-Henk Zuidinga
‘Ik vind aan alle uitersten iets aantrekkelijks’ In gesprek met Adriaan van Dis |
3 |
Adriaan van Dis
Groene smartlap |
17 |
Daan Cartens
De groot-inquisiteur van de werkelijkheid |
19 |
Ron Elshout
Een karaf van Pandora Over poëzie en poëtica van Mare Reugebrink |
29 |
Alfred Birney
De schaduw van Clavan |
39 |
Koos Hageraats
Cirkels van vuur |
44 |
Karel Labey
De tuinen van Picasso |
57 |
Bertien Dijkstra
Inhaalmanoeuvre |
67 |
Hester Eymers
L'Ecriture Durasienne |
69 |
Christien Franken
Een ononderbroken taal Over Obsessie van A.S. Byatt |
74 |
James Brockway
Een Hamlet op latere leeftijd Over de nieuwe roman van Graham Swift |
77 |
[Deel 196/197, voorplat]
196/197
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
C.W. VAN DE WATERING
over de hoogtepunten in zijn poëzie
JAN OEGEMA
over zijn roepingsgedichten
HERMAN DE CONINCK
over zijn foto's
T.V. DEEL
over zijn dubbeltalent
tekeningen van Lucebert
f 15,00
Lucebert
[Deel 196/197, pagina 1]
Colofon
21e jaargang
nummer 196/197
Mei/juni 1992
prijs van dit nummer: f 15,00/Bfr. 300
ISBN 90 6291 938 3
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 69,50 (of Bfr. 1390) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 99,50. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België:
Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Daan Cartens, Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Peter Swart, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Foto omslag:
Pieter Boersma
Druk:
Samsom-Sijthoff grafische bedrijven b.v. Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 196/197, pagina 2]
Inhoud
C.W. van de Watering
‘Hoe nauwgezet tijd herhalingen wijzigt...’ Over hoofdmomenten in Luceberts dichterschap |
3 |
Jan Oegema
Lucebert/Christus/God 30 notities voor een nieuw verraad |
14 |
Jos Joosten
Over de grens tussen werkelijkheid en woorden Luceberts Oostberlijnse verblijf bij Bertolt Brecht |
25 |
Herman de Coninck
Het witte blad als horizon Over de fotografie van Lucebert |
35 |
Bert Schierbeek
voor Lucebert |
43 |
T. van Deel
Er is alles in de wereld Over het dubbeltalent van Lucebert |
44 |
Peter Yvon de Vries
Te zien of niet te zien Over de ‘vlektheorie’ van T.v. Deel |
52 |
Johanneke van Slooten
De toon gezet Over de muzikaliteit van Lucebert |
58 |
Jan Oegema
Alfabetische schikking van de analphabetische naam Een nieuwe lezing van Luceberts roepingsgedichten |
67 |
Ron Elshout
Het ongerijmde gerijmd Een hommage aan Lucebert |
78 |
Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
86 |
Koos Hageraats
‘Ik wil niet dat de mensen in mijn keuken komen’ In gesprek met Gijs IJlander |
88 |
Gijs IJlander
Duivelseieren |
98 |
Henk Hopman
Machines |
102 |
Daan Cartens
Liefde, wees niet, maar vlucht |
108 |
Edna O'Brien
Tijden en getijden |
114 |