Print Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2000 (nrs. 89-92)(1999-2000)– [tijdschrift] Raster Inhoudsopgave [Nummer 1] Redactie Bij dit nummer Gerrit Kouwenaar Twee gedichten Hans Faverey Lela Zečković De Arno J. Bernlef Vier gedichten Rutger Kopland Beeld aan zee Hans Groenewegen Over Fokkema's geschiedenis van de Nederlandse poëzie Seamus Heaney Het bewind van de taal Anna Swirszczynska Vier gedichten Jürgen Becker Journaal van herhalingen Piet Gerbrandy Schoonheid beschrijfbaar maken Over Lessen in lyriek van W. Bronzwaer Martin Reints Na de storm Arie van den Berg Twee gedichten Erik Menkveld Drie gedichten Robert Anker Vijf gedichten Marjoleine de Vos Kinderspel Erik Lindner Twee gedichten Cyrille Offermans Make it new Raoul Schrott over de ‘uitvinding van de poëzie’ Franco Loi Vijf gedichten Anne Michaels Vijf gedichten Tom Petsinis Vijf gedichten Jaime Jaramillo Escobar Gedichten Hans Tentije Prora - een bericht Dirk van Bastelaere 18 Oktober 1977 Charles Simic Gedichten uit Dime-store alchemy The art of Joseph Cornell Eva Gerlach Negen gedichten Bianca Stigter Even bloemlezen Bart Moeyaert Kwijt Elma van Haren Vier gedichten Wiel Kusters Zeven gedichten Nicolaas Matsier Poëzie en krantenpapier Over Gerrit Komrij K. Michel Het schandaal van de poëzie volgens de Roder Tonnus Oosterhoff Ook de schapen dachten na... Raster 41 t/m 88 48 Boeken vanaf 1988 Over de medewerkers Raster 88 Varlam Sjalamov Raster 90 Albert Camus [Nummer 2] Redactie Bij dit nummer Pascal Pia De journalist Albert Camus Lars Gustafsson De pest Willem van Toorn Sisyfus zonder illusies Hans Mayer Imaginair gesprek tussen Albert Camus en Hermann Hesse Ahmed Ancer Noces van Albert Camust Jacq Vogelaar Een wereld voor eigen rekening Bij teruglezen van l'Homme révolté Hans Achterhuis Afscheid van de utopie S. Dresden Kanttekeningen bij een buitensporige figuur K. Michel De overspelige vrouw herlezen Ger Verrips Mythen brengen moraal in beeld Mohamed Kacimi Sprekend over Camus Ger Groot Een biografie als een rechtsgeding Camus en Sartre bij Olivier Todd Inger Christensen De zijde, de ruimte, de taal, het hart Inger Christensen Twee gedichten Tahar Ben Jelloun Lof van de vriendschap Als broeders aaneengesmeed Henk Simons Een archaïsche glimlach Fragmenten Bei Dao Acht gedichten Allard Schröder Gesprek over bloemen Jacq Vogelaar Een documentaire film, een kritiek, en een document K. Michel Een verzameling steengedichten Over de medewerkers Raster 89 Nieuwe poëzie Raster 91 Wandelen [Nummer 3] Redactie Bij dit nummer Rodolphe Töpffer Er zijn talloze manieren van reizen Robert Walser Wandelen J. Bernlef Zinloos lopen Kees Nieuwenhuijzen Lopen, liep, gelopen Hedda Martens Vaart, jogger, kustlijn Hans Kloos Weg weg Gerrit Kouwenaar Parkwandeling Marjoleine de Vos De weg naar de hel Jacq Vogelaar Via Zuid-oost Een scenario Patricia de Groot Wees uw eigen haas Gerard van Westerloo Een wandelaar neemt nooit de bal mee Kleine etiquette voor onderweg Vera d'Hooghe Duintop Gerrit Krol Delta K. Schippers Waterschoenen Martin Reints Ijsberen Samuel Beckett Uit een opgegeven werk Torgny Lindgren Trappen lopen Patricia de Groot Eenvoudige zaken Patrick Lane Gedichten Willem van Toorn Man walking at ordinary speed 0,083 Seconde Piet Meeuse Over zitvlees en wandelgeest Jacq Vogelaar Aan de wandel met Robert Walser Carl Seelig Voettochten met Robert Walser Robert Walser Zelfportretten Franz Kafka Brief aan directeur Eisner Rodolphe Töpffer Zigzag-reis Jacq Vogelaar Over de ‘Voyages en zigzag’ van Rodolphe Töpffer Denis Diderot Jacques de fatalist en zijn meester Eerste hoofdstuk Over de medewerkers Raster 90 Albert Camus Raster 92 Gebruikspoëzie Lopen en schrijven [Nummer 4] De redactie Bij dit nummer [Gedichten] Bianca Stigter De beste bomen uit het bos [Gedichten] Arie van den Berg Naar kakkeboe gebruikslyriek op straat, in de kroeg en thuis [Gedichten] J.H. de Roder Over nut en nadeel van de poëzie voor het leven [Gedichten] Tijs Goldschmidt Kom niet aan de neushoorn [Gedichten] Marijke Spies Ter lering en vermaak en nog zo wat Nuttige poëzie in de 17e eeuw Richtje Reintsma Tips [Gedichten] Les Murray Een pleidooi voor de poëzie Rein Bloem Lering - vermaak - reklame... en wie zijn gang gaat J.-B. Pontalis Ramen Jacq Vogelaar Andermands eitjes Hans Blumenberg Begrippen en verhalen Ernst Bloch Mini-essays uit sporen Ulrich Holbein Mini-essays uit Sandhase en Odradek Over de medewerkers Raster 91 Lopen Raster 93 Schaduwbibliotheek Gebruksaanwijzig