Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2000 (nrs. 89-92)

(1999-2000)– [tijdschrift] Raster– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2000 (nrs. 89-92). De Bezige Bij, Amsterdam 1999-2000

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ras001200001_01

logboek

- 2020-10-01 RK colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2000 (nrs. 89-92) uit 1999-2000.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door de gehele jaargang zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

Nummer 3

p. 4-5: Eardweard → Eadweard: ‘Eadweard Muybridge, Man walking at Ordinary Speed’.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 2: binnenkant voorplat, 198, 199, 200, binnenkant achterplat, deel 3: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 4: binnenkant voorplat, I, 217, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, voorplat]

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ

[Deel 1, pagina 1]

RASTE NR 89

TIJDSCHRIFT IN BOEKVORM

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ AMSTERDAM

[Deel 1, pagina 2]

Redactie: Cyrille Offermans, Marjoleine de Vos, K. Michel, Jacq Vogelaar, Willem van Toorn, Kees Nieuwenhuijzen (vormgeving).

Redactieraad: Hans Bakx, Pieter de Meijer, Nicolaas Matsier, J. Bernlef, H.C. ten Berge, Hans Tentije.

Redactieadres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 dw Amsterdam.

Raster verschijnt viermaal per jaar. Losse nummers kosten f 29,50 in de boekhandel. Een jaarabonnement kost f 87,50.

Om U te abonneren stuurt U simpelweg een berichtje naar de Bezige Bij postbus 75184, 1070 AD Amsterdam. Maar U kunt ook bellen naar nummer 020-3059810.

Een jaarabonnement gaat in op moment van aanmelding. Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging stilzwijgend verlengd. Op buitenlandse abonnementen worden portokosten in rekening gebracht.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden nabesteld.

Ongevraagde inzendingen van gedichten en verhalen dienen voorzien te zijn van retourporto.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

isbn 90 234 1408 x cip

nugi 322

Met ingang van dit nummer is Marjoleine de Vos tot de redactie toegetreden en is Nicolaas Matsier lid geworden van de redactieraad.

[Deel 1, pagina 3]

RASTER 89 / 2000

Inhoud

Bij dit nummer		5
Gerrit Kouwenaar	Twee gedichten	6
Hans Faverey	Vol tederheid herhaalt zij	8
Lela Zečković	De Arno	9
J. Bernlef	Vier gedichten	10
Rutger Kopland	Beeld aan zee	14
Hans Groenewegen	Over Fokkema's geschiedenis van de Nederlandse poëzie	15
Seamus Heaney	Het bewind van de taal	21
Anna Swirszczynska	Vier gedichten	37
Jürgen Becker	Journaal van herhalingen	41
Piet Gerbrandy	Schoonheid beschrijfbaar maken	52
Martin Reints	Na de storm	58
Arie van den Berg	Twee gedichten	59
Erik Menkveld	Drie gedichten	61
Robert Anker	Vijf gedichten	64
Marjoleine de Vos	Kinderspel	69
Erik Lindner	Twee gedichten	70
Cyrille Offermans	Make it new	72
Franco Loi	Vijf gedichten	80
Anne Michaels	Vijf gedichten	86
Tom Petsinis	Vijf gedichten	91
Jaime Jaramillo Escobar	Gedichten	96
Hans Tentije	Prora - Een bericht	102
Dirk van Bastelaere	18 februari 1977	111
Charles Simic	Dime-Store Alchemy, de kunst van Joseph Cornell	120
Eva Gerlach	Negen gedichten	136
Bianca Stigter	Even bloemlezen	141
Bart Moeyaert	Kwijt	153
Elma van Haren	Cadeau	154
Wiel Kusters	Zeven gedichten	161
Nicolaas Matsier	Poëzie en krantenpapier	174

[Deel 1, pagina 4]

K. Michel	Het schandaal van de poëzie volgens De Roder	183
Tonnus Oosterhoff	Ook de schapen dachten na	186

Index van Raster 41 t/m 88		195

Over de medewerkers		205

[Deel 1, achterplat]

Nieuwe poëzie van Gerrit Kouwenaar, J. Bernlef, Rutger Kopland, Hans Faverey, Lela Zečković.

Essays van Nicolaas Matsier, Hans Groenewegen, Piet Gerbrandy.

Vertaalde gedichten van Anna Swirszczynska, Anne Michaels, Jürgen Becker, Franco Loi, Tom Petsinis, Charles Simic, Jaime Jaramillo Escobar.

Beschouwingen over kinderpoëzie en de verhalen van Tsjechov.

Seamus Heaney over het bewind van de taal. Nieuwe poëzie van Eva Gerlach, Martin Reints, Robert Anker, Hans Tentije, Dirk van Bastelaere, Elma van Haven, Erik Menkveld.

[Deel 2, voorplat]

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ

CAMUS

RASTER

[Deel 2, pagina 1]

RASTE NR 90

TIJDSCHRIFT IN BOEKVORM

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ AMSTERDAM

[Deel 2, pagina 2]

Redactie: Piet Meeuse, Marjoleine de Vos, K. Michel, Jacq Vogelaar, Willem van Toorn, Kees Nieuwenhuijzen (vormgeving).

Redactieraad: Hans Bakx, Pieter de Meijer, Nicolaas Matsier, J. Bernlef, H.C. ten Berge, Hans Tentije, Cyrille Offermans.

Redactieadres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 dw Amsterdam.

Raster verschijnt viermaal per jaar. Losse nummers kosten f 29,50 in de boekhandel. Een jaarabonnement kost f 87,50.

Om U te abonneren stuurt U simpelweg een berichtje naar de Bezige Bij postbus 75184, 1070 AD Amsterdam. Maar U kunt ook bellen naar nummer 020-3059810.

Een jaarabonnement gaat in op moment van aanmelding. Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging stilzwijgend verlengd. Op buitenlandse abonnementen worden portokosten in rekening gebracht.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden nabesteld.

Ongevraagde inzendingen van gedichten en verhalen dienen voorzien te zijn van retourporto.

Druk Hooiberg, Epe

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

isbn 90 234 1409 8 cip

nugi 322

Met ingang van dit nummer is Piet Meeuse tot de redactie toegetreden en is Cyrille Offermans lid geworden van de redactieraad.

[Deel 2, pagina 3]

RASTER 90 / 2000

Inhoud

Bij dit nummer		4
Pascal Pia	De journalist Albert Camus	6
Lars Gustafsson	De pest	13
Willem van Toorn	Sisyfus zonder illusies	17
Hans Mayer	Imaginair gesprek tussen Albert Camus en Herman Hesse	24
Ahmed Ancer	Noces van Albert Camus	32
Jacq Vogelaar	Een wereld voor eigen rekening	35
Hans Achterhuis	Afscheid van de utopie	47
S. Dresden	Kanttekeningen bij een buitensporige figuur	55
K. Michel	De overspelige vrouw herlezen	68
Ger Verrips	Mythen brengen moraal in beeld	73
Mohamed Kacimi	Sprekend over Camus	85
Ger Groot	Een biografie als een rechtsgeding	95

Inger Christensen	De zijde, de ruimte, de taal, het hart	106
Inger Christensen	Twee gedichten	114
Tahar Ben Jelloun	Lof van de vriendschap	119
Henk Simons	Een archaïsche glimlach	127
Bei Dao	Acht gedichten	143
Allard Schröder	Gesprek over bloemen	151
Jacq Vogelaar	Een documentaire film, een kritiek en een document	164
K. Michel	Een verzameling steengedichten	174

Over de medewerkers		195

[Deel 2, achterplat]

Albert Camus, herlezen door S. Dresden, Ger Verrips, Hans Achterhuis, Jacq Vogelaar, K. Michel, Willem van Toorn en Mohamed Kacimi.

Ger Groot over Todds Camus-biografie, Pascal Pia over Camus als journalist. Hans Mayers imaginair gesprek tussen Camus en Hermann Hesse. Lars Gustafsson over La Peste, zijn ‘boek van de eeuw’.

Verder in dit nummer: gedichten over stenen, verzameld en ingeleid door K. Michel.

Nieuwe gedichten van Bei Dao, vertaald door Maghiel van Crevel, en van Inger Christensen in de vertaling van Bertie van der Meij. Proza van dezelfde Deense schrijfster, van Henk Simons, Tahar Ben Jelloun en Allard Schröder. Jacq Vogelaar over de film De laatste dagen van James Moll

[Deel 3, voorplat]

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ

NR 91

RASTER

[Deel 3, pagina 1]

RASTER NR 91

TIJDSCHRIFT IN BOEKVORM

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ AMSTERDAM

[Deel 3, pagina 2]

Redactie: Piet Meeuse, Marjoleine de Vos, K. Michel, Jacq Vogelaar, Willem van Toorn, Kees Nieuwenhuijzen (vormgeving).

Redactieraad: Hans W. Bakx, Pieter de Meijer, Nicolaas Matsier, J. Bernlef, H.C. ten Berge, Hans Tentije, Cyrille Offermans.

Redactieadres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 dw Amsterdam.

Raster verschijnt viermaal per jaar. Losse nummers kosten f 29,50 in de boekhandel. Een jaarabonnement kost f 87,50.

Om U te abonneren stuurt U simpelweg een berichtje naar de Bezige Bij postbus 75184, 1070 AD Amsterdam. Maar U kunt ook bellen naar nummer 020-3059810.

Een jaarabonnement gaat in op moment van aanmelding. Een abonnement wordt zonder schriftelijke opzegging stilzwijgend verlengd. Op buitenlandse abonnementen worden portokosten in rekening gebracht.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden nabesteld.

Ongevraagde inzendingen van gedichten en verhalen dienen voorzien te zijn van retourporto.

Druk Hooiberg, Epe

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

isbn 90 234 1410 1 cip

nugi 322

[Deel 3, pagina 3]

RASTER 91 / 2000

Inhoud

Bij dit nummer		6
Rodolphe Töpffer	Er zijn talloze manieren van reizen	7
Robert Walser	Wandelen	10
J. Bernlef	Zinloos lopen	12
Kees Nieuwenhuijzen	Lopen, liep, gelopen	15
Hedda Martens	Vaart, jogger, kustlijn	17
Hans Kloos	Weg weg	20
Gerrit Kouwenaar	Parkwandeling	23
Marjoleine de Vos	De weg naar de hel	24
Jacq Vogelaar	Via Zuidoost	28
Patricia de Groot	Wees uw eigen haas	35
Gerard van Westerloo	Een wandelaar neemt nooit de bal mee	37
Vera d'Hooghe	Duintop	41
Gerrit Krol	Delta	42
K. Schippers	Waterschoenen	45
Martin Reints	IJsberen	50
Samuel Beckett	Uit een opgegeven werk	57
Torgny Lindgren	Trappen lopen	65
Patricia de Groot	Eenvoudige zaken	72
Patrick Lane	Gedichten	83
Willem van Toorn	Eadweard Muybridge	90
Piet Meeuse	Over zitvlees en wandelgeest	92
Jacq Vogelaar	Aan de wandel met Robert Walser	99
Carl Seelig	Voettochten met Robert Walser	116
Robert Walser	Zelfportretten	141
Franz Kafka	Brief aan Eisner	149
Rodolphe Töpffer	Zigzagreis. Sint Gottthard etc.	152
Jacq Vogelaar	Over de ‘Voyages-en-zigzag’ van Rodolphe Töpfer	172
Denis Diderot	Jacques de fatalist en zijn meester	185

Over de medewerkers		198

[Deel 4, voorplat]

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ

RASTER 92

59 NUTTIGE GEDICHTEN

7 ESSAYS OVER NUTTIGE GEDICHTEN

5 ESSAYS NIET OVER NUTTIGE GEDICHTEN

[Deel 4, pagina 1]

RASTER NR 92

TIJDSCHRIFT IN BOEKVORM

DRIEMAANDELIJKSE UITGAVE VAN DE BEZIGE BIJ AMSTERDAM

[Deel 4, pagina 2]