Merlijn, naer het eenig bekende Steinforter handschrift(1880)–Jacob van Maerlant– Auteursrechtvrij Inhoudsopgave Inleiding. (Prologhe.) Waer ombe Onse Here wart geboren. Hoe Judas Jhesum verkochte. Hoe God gecrucet wart, ende hoe die Helle tebrack. Hoe God gewroken wart van Tytus ende van Vaspasianus. Van Moyses ende van der ydeler stat die tuschen Josep ende Brone was. Van Broene ende van sinen xij zonen, ende wat daer af komen zal. Van den riken vischer, ende van den Grale; waer dat hy quam. Hier begint dat boeck van Merlyne. Ende hoe die Duvele benyden, dat God die Helle tebrack, ende syne vrient daerwt verlosede. Hoe die Duvele alle vergaderden, ende kosen enen procureere. Hoe Onse Vrouwe wart een vorsprake van al Kerstenheit tegen den viant. Hoe Gerechtecheit ende Waerheit degedingeden tegen Ontfermecheit ende Vrede. Hoe die Duvele visierden, hoe zy enen man mochten maken. Hoe Merlijn gewonnen wart, ende daerna hoe hy geboren wart. Hoe Merlijns moeder vor gerechte quam, ende hoese Merlijn quijt makede. Hoe Vertegier koninck woude werden; ende hier begint dat derde boeck. Hoe Vertegier enen torre dede maken, ende hoe men Merline voer zoecken. Hoe Merlijn Vertegier zeide, waerby zijn torre vel, ende van den roden draken ende van den witten draken. Hier begint dat derde boeck: hoe Pandragoen ende Uter Merlyne doen zoecken. Hoe Merlijn des koninges rael wart, ende hoene een ridder verraden woude. Hoe die Sennes weder in dat land quamen, ende Pandragoens doet. Hoe Uter koninck wart, en hoe die sittene van der tafelronde gemaket worden. Hoe die koninck Uter-Pandragoen des Hertogen wijf mynde van Tintaveel, ende den koninck Artur daeran wan. Hoe die Koninck Uter versoende, ende Ygernen tenen wive nam. Hoe Artur, doe hi geboren wart, Merlyne gegeven was, ende van Keyen. Van den Sennen ende van des K. Uter-Pandragoens doet. Van den stene daer dat zwaert inne stack, ende hoe die koninck Artur te koninge wart gekoren. Van enen hove, dien K. Artur hielt te Caredol, daer beyde koninge, hertogen, ende vorsten quamen. Hoe Merlijn Arturs viande dede vlien al met siner toverien. Van Merlijns prophecien, ende hoe hi die den koninck Artur ontbint. Van Merlijns prophecien, die hi den koninck Artur ontbint. Hoe die koninck Artur den koninch Ban on finck, ende van enen tornoge. Van Merlijns rade, ende hoe hi die boetscap dade des koninck Bans ende des koninck Bohortes. Hoe nu tien koninge ende een hertoge den koninck Artur willen bestryden. Hoe Merlijn met dien van Bonewick te Logres quam. Hoe die koninck Barnagas ende Magos ende Argos der tien koninge lant branden ende belagen. Hoe die koninck Artur entie koninck Ban entie koninck Bohort, die eloe baroene sconfierden. Van Merlijns wonderlicheden. Van den elven baroenen, ende van den Sennen, die in horen landen lagen. Van Gaweins kintheit ende siner broeder; ende wie des koninck Arturs suster kinder waren; ende hoe si sijn lant bescermeden, thent die koninck Artur quam van Carmelide. Hoe die koninck Artur entie koninck Ban entie koninck Bohort den koninck Leodegan holpen, zijn lant verweren tegen den koninck Rione. Hoe die koninck Artur ende Jenovre hem ierst werf onderminden. Van den koninck Tradeliant van Scotlant, ende van den koninck metten hondert ridders, ende van den Sennen. Van den koninck Anguissant, ende van den koninck Uryens, ende van den Sennen. Van den koninck Ventres, ende van Doriles, hoe si die Sennen verdreven. Van den koninck Clarione, ende hoe die Sennen branden in allen landen. Van den koninck Artur ende van Merline ende van Sagrimor. Van den koninck Clarione, ende van den hertoge Escans, die tegen Oriens streden. Van Ywene, des koninck Uriens sone, ende van sinen broeder, ende van Merlyne. Van den koninck Ydier, ende hoe Gawyn die kinder bescudde. Van Gawyne ende van Keyen van Strans, ende van Ywene metten witten handen. Hoe Gawyn ende sine broeder haer moeder verloesten. Van Merlyne ende siner prophecien, ende van Blasyse, sinen meester. Van den tien baronen ende horen raet. Hier begint dat ander boeck van Merlyne, hoe die koninck Artur Jenovren wan, ende van den tween koningen, ende van den koninck Rione. Enen strijt van den koninck Rione tegen die vier koninge. Van den koninck Artur ende van den koninck Rione, enen camp. Hoe die koninck Ban entie koninck Bohort seven koninge jageden. Van den koninck Leodegan ende van sinen gesellen. Van den koninck Amante, ende van den koninck Bohorte, ende van Gwinebande, sinen broeder. Dit boec secht ons, hoe Gawyn ende sine gesellen ridder worden, ende hoe die koninck Claudas wart verdreven. Hoe die casteel van Trebes belegen was. Den groten strijt tuscen den koninck Ban enten koninck Claudas entie met hem waren. Van Merlyne ende van Grisandoles, ende van den Keyser van Rome. Van des Keisers bruetlocht van Rome. Van den twaelf koningen, ende hoe si streden tegen die Sennen. Hier hoert van Arturs huwelyck, ende hoe hi Jenovren trouwede, ende van der feesten. Hoe die koninck Artur sijn wijf te lande voerde, ende hoe die koninck Lot metten koninge Artur street. Van des koninck Arturs belove, ende van den heren van der Tafelronden, ende van heer Gawyns gelove ende siner gesellen. Van enen tornoye, daer Heer Gawyn meester ende geselle van der Tafelronden van wart. Hoe die koninck Loth ende heer Gawyn des koninck Arturs boetscap doen toten baronen. Van des koninck Pelles sone, ende van den koninck Otten ende van sinen kinderen. Van den koninck Artur, ende van Merlyne; ende hoe hem die heren gereiden. Hoe die Princen alle vergaderden te Salesbiere, ende hoe die vrede gemaket wart tuscen den Princen enten koninck Artur. Van Margondes, ende hoe die koninck Artur alle die Sennen sconfiert. Van den koninck Ban ende van den koninck Bohort, ende hoe Hestor gewonnen wart. Hier begint dat boec van den koninck Artur ende van den koninck Rione, ende van Merlyne mede. Hoe die koninck Rioen dat lant van Carmelide wynnen woude. Hoe die koninck Artur den koninck Rione doet sloech, ende van Merlyne. Van Merlyne, ende van den koninck Flualis, ende van den koninck Artur, ende van anderen dingen. Van den koninck Artur ende van den keyser Lucet. Hoe die koninck Artur street tegen ene vreeslike catte. Van den koninck Artur, ende hoe Merlijn besloten wart, daer hi nember wt mach komen. Hoe koninck Artur Merlyne laet soeken, ende van den dwerge. Van heren Ywene ende van den dwerge, ende hoe heer Gawyn verwandelt wart tenen dwerge, ende hoe dat hi quam, daer hi Merlyne toesprac. Naschrift.