Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1997 (nrs. 77-80)

 

Inhoudsopgave

[1997/77] Redactie Bij dit nummer

Jacq Vogelaar Testcase Meneer & Co

Paul Valéry Meneer Teste

Christian Morgenstern Palmström

Carl Einstein Bebuquin

Henri Michaux Plume

Bertolt Brecht Meneer Keuner

Alberto Savinio Meneer Dido / Meneer Dodi

Zbigniew Herbert Meneer Cogito

Robert Pinget Meneer Songe

Giorgio Manganelli Meneer de Koning

Italo Calvino Palomar

Buster Keaton The general Fragment

Ror Wolf Meerdere mannen

Julio Cortazar Een zekere Lucas

Gerhard Amanshauser Nil

Brigitte Kronauer Schnurrer

Arkadij Bartow Onderweg met Moechin

Jaime Sabines Tarumba

Ben Katchor Mr. Knipl

Guy Commerman Drie inleidende voorbereidingen op onvermijdelijk verdwijnen

J. Bernlef Acht gedichten

Martin Reints Drie gedichten

Erik Menkveld Vier gedichten

J.J. Oversteegen Kwestie van lezen IX

Over de medewerkers

[1997/78] Redactie Bij dit nummer

Anthony Mertens Het tempo van Berlijn

Michael Bienert Topos ‘tempo’

Joseph Roth Ik ben een wandelaar

Franz Hessel Boulevard in Berlijn

Cyrille Offermans Drempeldeskundigen Over Benjamin en Hessel

Walter Benjamin De terugkeer van de flaneur

Siegfried Kracauer Twee teksten over Berlijn

Berlijn: vijf gedichten

Karel van Eerd Italië had een toekomst

Filippo Tommaso Marinetti Twee gedichten

Luciano Folgore Twee gedichten

Ardengo Soffici Twee gedichten

Aldo Palazzeschi Vier gedichten

Dino Campana Vier gedichten

Vitězslav Nezval Twee gedichten

Jaroslav Seifert Zes gedichten

Konstantin Biebl Twee gedichten

Artuš Černík Glazen gedicht Concept voor een lyrische film

Willem van Toorn Een nieuwe republiek

Franz Kafka De kolenbakruiter

Joseph Roth Zijne keizerlijke en koninklijke apostolische majesteit

Theodor W. Adorno Een woord van dank aan Wenen

Cyrille Offermans Schrijver met de zweep Over Canetti en Kraus

Elias Canetti Karl Kraus, school van verzet

Karl Kraus Twee teksten Uit Die Fackel

Gerhard Roth De tweede stad

Mirko Kovač Het drieëndertigste levensjaar

Antonije Žalica Gele sneeuw

K. Michel Een parabel uit 1596 over de avantgarde

Ron Elshout Vijf gedichten

Over de medewerkers

[1997/79] Redaktie Bij dit nummer

Maarten Asscher Het boek der kleine voorvallen

J. Bernlef Meneer Toto-tolk

Pol Hoste De wereld volgens Deel

Nicolaas Matsier De heer Kortom

Doeschka Meijsing Meneer Poer

Cyrille Offermans Monsieur Chrono

Piet Meeuse Leven & lijden van Johannes Homan

Wanda Reisel Oskar Brenner

Nelleke Noordervliet Mevrouw Gigengack

Marjoleine de Vos Mevrouw Despina

Kees Nieuwenhuijzen Noot

Dirk van Weelden Drie refreinen van Punt

Tonnus Oosterhoff Meneer met Pinksteren

Bart Moeyaert Dongemont

Anneke Brassinga Een metamorfinist

Matthijs van Boxsel Mijnheer Fallor, de Aërobaat (Uit: de encyclopedie van de domheid)

Gust Gils De kleurenkontroleur

Gerrit Krol Meneer & mevrouw

Esther Jansma De kunst

R.H. van den Hoofdakker Aantekeningen over Collega Zielknijper

Hans W. Bakx De woestijniers

Margriet de Moor Zusjes

Nicolette Smabers Margareta

Yves van Kempen Juffrouw Juul

Walter van den Broeck Een dag uit het leven van meneer Libre

Hedda Martens Boode, of de algemene dag

Willem van Toorn Colui

Jacq Vogelaar Meneer Taats

K. Michel Tingeling

Martin Reints Spreker

Lennart Sjögren Gedichten

Gerrit Krol Bij de dood van Herman de Coninck

Lars Gustafsson Gedichten

J.J. Oversteegen Kwestie van lezen X

Over de medewerkers

[1997/80] Redaktie Bij dit nummer

Viermaal Prediker

Erich Auerbach Het litteken van Odysseus

Nicolaas Matsier Beginnen bij Genesis

Willem van Toorn Rembrandt Harmensz. van Rijn: Jozef zijn dromen vertellend Genesis 37

Hans Kloos Henoch

Sem Dresden Steeds met andere ogen: Job

Ger Verrips De stenen tafelen

Robert Alter Inleiding tot het Oude Testament

Eva Gerlach De vervloeking

K. Michel Vers twee

Tonnus Oosterhoff Genesis 32

Gary Schwartz Een fellow traveler naar Armageddon

Jan Fokkelman Poëzie uit het Oude Testament

Nicolaas Matsier Hoe moet men Prediker vertalen? Gesprek met Arend-Jan Bolhuis en Kees Verdegaal

Hans Tentije Drie gedichten

Hester Knibbe Ouders

Eva Gerlach Drie gedichten

Janine Ensslin Drie gedichten

J.J. Oversteegen Kwestie van lezen XI

Over de medewerkers