Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1997 (nrs. 77-80)

[p. 197]

Over de medewerkers

Wilfred Oranje (1951), slavist, vertaalde onder meer werk van Eisenstein, Fontane (Stechlin), Freud (Bruidsbrieven), Manganelli (De roes van de briefschrijver en Uit de hel) en Nietzsche (Aldus sprak Zarathoestra).

Erich Auerbach (1892-1957). Hoogleraar Romaanse filologie in Marburg, 1930-1935. In Istanbul van 1936-1947, waar hij Mimesis schreef. Vanaf 1948 in de V.S., verbonden aan Pennsylvania State College en Yale University. Vertaalde Dante, Petrarca, Vico en Croce.

Nicolaas Matsier (1945). Recente publicaties: Alice in Verbazië (essays 1996), Dicht bij huis (kort proza 1996). Van Leon Garfield en Edward Blishen vertaalde hij Slangen in de kinderkamer (jeugdboek 1997), het vervolg op De god onder de zee van dezelfde auteurs.

Willem van Toorn (1935). Recente publicaties: Het verhaal van een middag (roman 1994), Dooltuin (gedichten 1995), Tegen de tijd (gedichten 1996) en Heer Doos (jeugdroman 1997).

Hans Kloos (1960) publiceerde De hand boven het hoofd (gedichten 1994). Hij vertaalde poëzie van Michael Ondaatje, Wallace Stevens en Tomas Tidholm (Ik was een slechte hond, 1995).

Sem Dresden (1914) was hoogleraar Frans en vergelijkende literatuurwetenschap in Leiden. Auteur van vele essaybundels en monografieën. Van zijn Oorlog, vernietiging, literatuur (1991) verschenen onder meer Franse, Duitse en Engelse vertalingen. Raster 57 was geheel gewijd aan dat boek en zijn auteur. Recent verscheen een keuze uit de essays, Het vreemde vermaak dat lezen heet (1997).

Ger Verrips (1928). Recente publicaties: Vrees en vrijheid (essays 1990), Goed dat er geen hiernamaals meer is (roman 1994), Dwars, duivels en dromend. Geschiedenis van de CPN 1938-1991 (1995), ‘Hollandse hypocrisie. Duitsland in de romans van Vestdijk’ (essay, Vestdijk Jaarboek 1996), Albert Camus. Een leven tegen de leugen (biografie 1997).

Robert Alter is hoogleraar Hebreeuwse en vergelijkende literatuur in Berkeley. Hij schreef onder meer The Art of Biblical Narrative (1981) en The Art of Biblical Poetry (1985).

Eva Gerlach (1948). Recente publicaties: De kracht van verlamming (gedichten 1988), In een bocht van de zee (idem 1990), Wat zoek raakt (idem 1994 en Alles is werkelijk hier (gedichten bij foto's van Vojta Dukat 1997).

K. Michel (1958). Recente publicaties: Tingeling & Totus (proza 1992) en Boem de nacht (poëzie 1994).

Tonnus Oosterhoff (1953). Recente publicaties: De ingeland (poëzie 1993), Het dikke hart (roman 1994),

[p. 198]

Kan niet vernietigd worden (verhalen 1996) en (Robuuste tongwerken,) een stralend plenum (gedichten 1997).

Gary Schwartz (New York 1940) is kunsthistoricus. Hij publiceerde Rembrandt, zijn leven, zijn schilderijen: een nieuwe biografie (1985) en Pieter Saenredam, de schilder en zijn tijd (1989). In 1997 verscheen een jeugdboek over Jeroen Bosch.

Jan Fokkelman (Batavia 1940) is docent klassieke Hebreeuwse letterkunde aan de Universiteit van Leiden. Hij publiceerde tussen 1981 en 1993 een tetralogie van 2500 pp., getiteld Narrative Art and Poetry in the Books of Samuel. In 1995 verscheen het voor een groter publiek bestemde Vertelkunst in de bijbel. Een handleiding bij literair lezen. De pendant is in voorbereiding: Dichtkunst in de bijbel. Een handleiding bij literair lezen.

Hans Tentije (1944). Recente publicaties: Van lente en sterfte (gedichten 1995) en Drenkplaatsen (verzamelde gedichten 1995).

Hester Knibbe (1946). Recente publicaties: Meisje in badpak (gedichten 1992) en Een hemd van vlees (idem 1994).

Janine Ensslin (1950) debuteert in dit nummer.

J.J. Oversteegen (1926). Recente publicaties: In het schuim van grauwe wolken en Gemunt op wederkeer, tweedelige biografie van Cola Debrot (1994) Zie Raster 69 tot en met 79.