Inhoudsopgave
[De Gulden Passer 1982]
De Emblemata van Joannes Sambucus uitgegeven door de Officina Plantiniana
Deel 2
Reproductie van de Latijnse editie van 1564 en van de tekst van de Nederlandse vertaling van 1566 en van de Franse vertaling van 1567
Uitgave verzorgd door
Prof. Dr. Leon Voet
(Ere-conservator van het Museum Plantin-Moretus en het Stedelijk Prentenkabinet te Antwerpen)
en Prof. Dr. Guido Persoons
Les Emblemes
Christophle Plantin imprimeur au lecteur vertueux, & debonaire Salut.
1. Maximiliano II. Imperatori Avgvsto, Germaniae, Hungariae, Bohemiae, Dalmatiae, Croatiae que Regi optimo, Archiduci Austriae, Duci Burgundiae, Comiti Tyrolis, &c. Domino suo clementissimo.
2. Memor vtriusque fortunae.
4. Vera amicitia.
5. Quae prosunt non temeranda.
6. Nil omni parte securum.
7. In copia minor error.
8. Malum interdum simili arcendum.
9. Superfluum inutile.
10. Quae sequimur fugimus, nos que fugiunt.
11. Vniuersus status, ἢλαοϰρατíα.
12. Fortuna duce.
13. Pietatis vis.
14. Plus quàm Diomedis & Glauci permutatio.
15. Quae ante pedes.
16. Molestia vana.
17. Nimium sapere.
18. Οὺ χζὴ παννύχιον ἕυδειν.
19. Consilium.
20. Causae inuestigandae.
21. Importuna adulatio.
22. Vtilitatis ergo, limax.
23. Moderata conditio.
24. Benignitas.
25. Subitae diuitiae obliuiosae.
26. Sobriè potandum.
27. Ars deluditur arte.
28. Sors audices iuuat.
29. Minuit praesentia famam.
30. Laus in fine.
31. Res humanae in summo, declinant.
32. Remedium tempestiuum sit.
33. Sus lutulenta sequitur.
34. Semperignauus.
35. Poëtica ad Dionisium Lambinum.
36. Πολυπραγμοσύνη.
37. Diuitiae inutiles.
39. In secundis consistere laudabile quoque.
40. Προδοσέταιρος exosus.
41. Industria naturam corrigit.
42. Dolus ineuitabilis.
43. Ridicula ambitio.
44. Cur sues cancris vescantur.
45. Vsus, non lectio prudentes facit.
46. Vel minima offendunt.
47. Varij hominum sensus.
48. Temeraria ignorantia.
49. Periculum in promptu.
50. Interiora vide.
51. Virtus vnita valet.
52. Imperatotis virtutes.
53. Physicae ae Metaphysicae differentia.
54. Dum potes viue.
55. Generosis DD. Marco & Ioanni Fuggeris fratribus.
56. De obliuione & ferula Baccho dicata.
Odi memorem compotorem.
57. Spes certa.
58. Epidimiae potior causa.
Ad Ioan. Baptistam Razarium.
59. Mens immota manet.
60. Iniuria grauis est omnibus.
Ad Hadrianum Gulielmum Neapolitanum.
61. Deum velle, non cogere.
Ad Ioan. Auratum.
62. Aesculapius.
Ad Volfangum Lazium Polyhistorem.
63. Neminem sors continet sua.
Ad se ipse.
64. Generosa vestigia.
Ad Iulium Comitem à Salmis.
65. Amor dubius.
66. Dulce venenum.
67. Nullus dolus contra casum.
Ad Stephanum Gentilem, nobilem Genuensem.
68. Empta dolore voluptas.
69. Necessitas dociles facit.
Ad Ioan. Panithy, sororium.
70. Sera persimonia.
71. Sapientia insipiens.
Arnoldo Arlenio suo.
72. Tempore cuncta mitiora.
73. Versura inextricabilis.
74. Mutua & coniuncta.
Ad Francisc. Robortellum.
75. Otium sortem expectat.
76. Mixtus status ὀυϰ ἄνευ ἄρχοντος πρώτου
77. Non dolo, sed virtute.
78. Stultitiam patiuntur opes.
79. Partium τῆς οἰκουμένης symbola.
Ad Hubertum Goltzium antiquarium.
80. Quibus Respublica conseruetur.
81. In morte vita.
Ad Paulum Manutium &c.
82. Praecocia non diuturna.
83. Partes hominis.
84. Ambitio.
85. Musarum, ex antiquis numis Q. Pomponij, verae effigies, & etymologica vis ex Virgilio.
Ad Hannibalem Cruceium.
86. Casus interdum naturam supplet.
87. In sponsalia Ioannis Abij Angli, & Albae Rolleae D. Arnoldi Medici Gandauensis filiae.
88. Μισάνϑρωπος Τίμων
89. Voluptas aerumnosa.
90. Consuetudo praua.
91. Insignia Mercurij quid?
Ad Adrianum Turnebum.
92. Vita irrequieta.
93. Temporis iactura:
Ad pilulam.
94. Dij coepta secundant.
95. Simul & semel.
96. Tempestiua prosunt.
Errico Memmio.
97. Interdum requiescendum.
Ad Petrum Ligorium.
98. Nullum malum solum: vel,
Vno bono sublato, mille existunt.
99. Neglecta virescunt.
Ad Hadrianum Iunium, medicum clarissimum.
100. Grammat. Dialect. Rhetor. Historiae differentia.
Ad Carolum Sigonium.
101. Pulchritudo vincit.
Ex Anacreonte.
102. Tardè venere bubulci.
103. Imprudens facinus.
104. Tolerantia.
105. Persei fabula.
106. Physica & Ethica.
Ioan. Aicholtz medico.
107. In spe fortitudo.
108. Iudicium.
109. Dum viuo prosum.
110. Apta recipiunt.
Carolo Clusio.
111. Felicitas indigna, vel superflua.
112. Conscia conditio.
113. Curis tabescimus omnes.
Ad Ioann. Hartungum, &c.
114. Publica priuatis potiora.
115. Mathiae Coruini Symbolum. Symbolo Ioan. Regis auctum.
116. Alterius indigens perpetua ope.
Adamo Fumanno.
117. Fidei canum exemplum.
118. Preciosum quod vtile.
Ad Achillem Maphaeum.
119. Tirnauiae patriae meae arma.
120. Heroës diuini.
121. Studium & labor vincit.
Ioan. Baptistae Pignae Ferrar.
122. Voluptatis triumphus.
123. Dulcia cum amaris.
124. Tori reuerentia.
125. Frontis nulla fides.
Achilli Statio Lusitano.
126. Degeneres.
127. Tyrannus.
128. Diuina humanis non temerè miscenda.
129. Virtute duce.
Ad Barth. Marantham.
130. Canis queritur nimium nocere.
131. Nusquam tuta fides.
Ad Petrum Sambukij parentem suum.
132. Alchimiae vanitas.
133. Expediens impedior Bombyx.
134. Aequitas.
135. Discors concordia.
136. Pro ignotis sumere laborem.
Georg. Tanner.
137. Antiquitatis studium.
Ad G. Schytletum.
138. Cedendum, sed non adulandum.
Ad Nicolaum Istuanfi. &c.
139. Sola culpa praestanda.
De Antiphone Poëte à Dionysio damnato.
140. Epitaphium Lotichij S.
141. In delectu copia.
Marco Laurino Brugensi.
142. Auaritia huius seculi.
Ad Antonium Muretum.
143. Fictus amicus.
144. Tempestiuè cauendum cuique aetati.
145. In labore fructus.
146. Amicitia sordida.
Ad Octauianum Ferrarium Mediolanensem.
147. Simile à simili non laeditur.
148. Sors ingeniosa.
149. Caelum, non animum mutant.
150. Nihil negligendum.
Ad Ioann. Listhium Secretarium Caesar.
151. Intestinae simultates.
152. Periculum authori nocens.
153. Poena sequens.
154. Leuitas secura.
155. Defensio publica.
156. Noctuae cur platano abigantur.
Natali de Comitibus.
157. Οὺϰ ἔςι μιάσματος γῆρας.
Ad Petrum Ramum.
158. Principum negligentia.
159. Cura publica.
Petro Victorio.
160. Ordo.
161. Ius & Philosophia.
Ad Ano. Palearium.
162. Virtutem honor sequitur.
Ad ampliss. Antonium Verantium Episcopum Agriensem.
163. E fisco ne viscum.
164. Foeminei sexus querela.
165. Conscius ipse sibi.
166. Epitaphium generosi adolescentis
Georgij Bonae. &c.
167. Fides non apparentium.
Ad Michaëlum Brutum.
Volutas aerumnosa.
Consuetudo praua.
Insignia Mercurij quid?
Ad Adrianum Turnebum.
Vita irrequieta.
Temporis iactura.
Ad pilulam.
Dij coepta secundant.
Simul & semel.
Tempestiua prosunt.
Errico Memmio.
Interdum requiescendum.
Ad Petrum Ligorium.
Nullum malum solum: vel,
Vno bono sublato, mille existunt.
Neglecta virescunt.
Ad Hadrian. Iunium, medicum clarissimum.
Grammat. Dial. Rhetor. Historiae differentia.
Ad Carolum Sigonium.
Pulchritudo vincit.
Ex Anacreonte.
Tardè venere bubulci.
Imprudens facinus.
Tolerantia.
Persei fabula.
Physica & Ethica,
Ioan. Aicholtz medico.
In spe fortitudo.
Iudicium Paridis.
Dum viuo prosum.
Apta recipiunt.
Carolo Clusio.
Felicitas indigna, vel superflua.
Conscia conditio.
Curis tabescimus omnes.
Ad Ioan. Hartungum, &c.
Publica priuatis potiora.
Mathiae Coruini Symbolum,
Symbolo Ioan. Regis auctum.
Alterius indigens perpetua ope.
Adamo Fumanno.
Fidei canum exemplum.
Preciosum quod vtile.
Ad Achillem Maphaeum.
Tirnauiae patriae meae arma.
Heroës diuini.
Studium & labor vincit.
Ioan. Baptistae Pignae Ferrar.
Voluptatis triumphus.
Dulcia cum amaris.
Planetae.
Tori reuerentia.
Frontis nulla fides.
Achilli Statio Lusitano.
Degeneres.
Tyrannus.
Diuina humanis non temere miscenda.
Virtute duce.
Ad Barth. Marantham.
Canis queritur nimium nocere.
Nusquam tuta fides
Ad Petrum Sambukij parentem suum.
Alchimiae vanitas.
Expediens impedior Bombyx.
AEquitas.
Discors concordia.
Proignotis sumere laborem.
Georgio Tanner.
Antiquitatis studium.
Ad G. Schirletum.
Cedendum, sed non adulandum.
Ad Nicolaum Jstuanfi. &c.
Sola culpa praestanda.
De Antiphonte poëta à Dionysio damnato.
Epitaphium Lotichij S.
In delectu copia.
Marco Laurino Brugensi.
Auaritia huius saeculi.
Ad Anton. Muretum.
Fictus amicus.
Tempestiuè cauendum cuique aetati.
In labore fructus.
Amicitia sordida.
Ad Octauianum Ferrarium Mediolanensem.
Simile à simili non laeditur.
Sors ingeniosa.
Calum, non animum mutant.
Nihil negligendum.
Ad Ioan. Listhium Secretarium Caesar.
Intestinae simultates.
Periculum authori nocens.
Poena sequens.
Leuitas secura.
Defensio publica.
Noctuae cur Platano abigantur.
Natali de Comitibus.
Οὺϰ ἔστι μιάσματος γῆρας.
Ad Petrum Ramum.
Principium negligentia.
Cura publica.
Petro Victorio.
Ordo.
Ius & Philosophia.
Ad Aon. Palearium.
Virtutem honor sequitur.
Adampliss. Anthonium Verancium Episcopum Agriensem.
E fisco ne viscum.
Foeminei sexus queela.
Conscius ipse sibi.
Epitaphivm Generosi adolescentis Georgij Bonae Transyluani, & tanquam fratris, qui obijt M.D.LIX. aetatis suae XX. VI. Septemb.
Fides non apparentium.
Ad Michaëlem Brutum.
Errata sic corrigito.
Magnifico Domino Ioanni Groliero Thesavrario regio Lvtetiae,
S.
Auteursrechtelijk beschermd