De Gulden Passer. Jaargang 60

98. Nullum malum solum: vel,
Vno bono sublato, mille existunt.

Bien qu' Hercule eust dompté les monstres les plus forts,

Si est ce qu'il receut de plus cruels efforts
Combattant contre l'Hydre, entant qu'à chasque teste
Dont il estoit vainqueur, vne autre renaissoit.
Et tant plus en couppant sur l'vne il s'efforçoit,
Tant plus en ce serpent la malice s'appreste.

Ainsi si sont tourmentez les pauures malheureux:

Car vn mal reboublé tombe tousiours sur eux,
Et pour vn euité, ils en reçoiuent mille:
Ainsi pour vn proces qu'on vuide en iugement,
Nous en voyons vn cent naistre subitement,
Tant le champ des procez est plaisant & fertile.