Neerlandia. Jaargang 101(1997)– [tijdschrift] Neerlandia– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Vooraf Rondetafelconferentie ◼ Helga De Baets Grenzeloze samenwerking? Etikettering Gebruik Nederlands op etiketten levensmiddelen mag bij wet verplicht worden ◼ Michel Backaert Interview Er is een ravijn tussen Roosendaal en Essen Theater Moet het VTI afhaken? Werkgelegenheid ◼ Lieve De Lathouwer Arbeidsmarkt, sociale zekerheid en armoede België en Nederland vergeleken Werkgelegenheid Klussen, zwart op wit ◼ Frank Demets Landschap De herkenning van het cultuurpatrimonium ◼ Paul Deroose ◼ Nico de Jonge Het fenomeen delta: de bakermat Stedebouw Stedebouw in Vlaanderen en Nederland Koten te veel, kamers te weinig ◼ Bruno De Keyser Samenwerking Uitgevers ◼ Jeroen Minnema Brussel Vlaams-Nederlandse aktiviteiten Oranjebloesems ◼ Mariken Oelen Kroniek van de samenwerking Cultuur Economie Frans-Vlaanderen Geneeskunde en hulpdiensten Grensverkeer Kunst Letteren Media Onderwijs Overheid Sport Taal Theater Toerisme Varia Vereniging Verkeer ANV-Nieuws [Nummer 2] Vooraf Vlaams-Nederlandse samenwerking leeft vooral aan de basis Beeldende kunsten La Pittura Fiamminga e Olandese Moderne kunst van de Lage Landen in Venetië ◼ Helga De Baets Literatuur Spelen met wetendheid en onwetendheid, ondergrond en bovengrond, daglicht en nachtdonker. ◼ Sam De Graeve Ik vind het geestig ◼ Sam De Graeve Cultuur Een eresaluut aan Ons Erfdeel ◼ Joris Dedeurwaerder Theater Van West-Vlaanderen naar Groningen en weer terug ◼ Sam De Graeve Zuid-Afrika Een uiterst succesvolle Vlaamse week in Zuid-Afrika ◼ Leo Camerlynck ANV-Visserneerlandiaprijs Brussel is een Nederlandse stad! ◼ Guido Logie Tradities ◼ Stefaan Top Trouwen in Vlaanderen Muziek Nederhop taal van de straat ◼ Michèl Hulsink Maatschappij Belgische verzekeraars volgen Nederland op afstand ◼ Bruno De Keyser Beeldende kunsten Piet Stockmans en het porselein ◼ Guido Logie Pensioenen Steun voor de oude dag ◼ Frank Demets Kroniek Kroniek van de samenwerking Cultuur Geneeskunde en hulpdiensten Letteren Media Overheid Ruimtelijke ordening Taal Varia Wetenschap en universiteit ANV-Nieuws [Nummer 3] Vooraf Over zakelijke samenwerking en platvloerse reclame Rondetafelconferentie Samenwerking aan de basis ◼ Helga De Baets Cultuur Vlaanderen, de aantrekkelijke bruid ◼ Kees Middelhoff Brussel Een Vlaams-Nederlands huis in Brussel: een fata morgana van papier? ◼ Guido Logie Literatuur Natuurlijk ben ik een moralist ◼ Sam De Graeve Kunst De kunst van het verzamelen ◼ Ina Verrept Traditie Het huwelijk in Nederland anno 1997 ◼ Ineke Strouken Sport Een voorbeeld voor de wereld ◼ Frank Demets Maatschappij Vrouwen op de arbeidsmarkt ◼ Bruno De Keyser ANV-Nieuws Studiedag docenten Nederlands ◼ Koos van Hoorn Kroniek Kroniek van de samenwerking Letteren Media Taal ANV-Nieuws [Rondetafelconferentie "grenzeloze samenwerking?" verslag (19 april 1997)] Rondetafelconferentie Samenwerking aan de basis ◼ Helga De Baets Inleiding Overtuigend optreden ◼ Joep Baarmans Baartmans-van den Boogaart, voorzitter ANV-Nederland, dagvoorzitter (bewerkt door Joris Dedeurwaerder) Brussel en Den Haag kunnen dit niet negeren ◼ Herman Suykerbuyk, vice-voorzitter van Benego (bewerkt door Joris Dedeurwaerder) Werkgroepen De werkgroepen ◼ Mariken Oelen Toerisme Op vakantie bij de buren ◼ Inez Groen en Mariken Oelen Grensverkeer Openbaar vervoer en grensarbeid De grens is geen eindhalte ◼ Koen Van Baelen De grenzen aan grensarbeid ◼ Edith Aalbers Welzijn Psycho-geriatrische zorg ◼ Leny Snepvangers Volkscultuur 1999 moet het Jaar van de Volkscultuur worden! ◼ Michel Backaert Universiteit en wetenschap Het grenslandenbeleid ◼ Mariken Oelen Onderwijs De provincies en de onderwijssamenwerking ◼ Guido Logie Leefmilieu Grensoverschrijdend natuurbehoud ◼ Karolien Bracke Moeilijk, maar steeds meer Media De pioniers moeten aangemoedigd worden! ◼ Sam De Graeve Conclusies Geduldig gereedschap ◼ Joep Baartmans-van den Boogaart Zo kijkt de Vlaamse regering er tegenaan ◼ Michel Vanholder Complimenten ◼ Hans Kruishoop Deelnemers Deelnemerslijst rondetafelconferentie [Nummer 4] Verdrag van Amsterdam: een mager beestje Cultuur Huis der Nederlanden in Kaapstad Media Radio Nederland Wereldomroep en het buitenbeeld van Nederland ● Guido Logie Literatuur Een schilder met woorden ● Guido Logie Cultuur De cultuur van Nederland en die van de Nederlanden ● Wim van Heugten Portret het federalisme van Hendrik Brugmans ● M. Cels Taal Dertiende Colloquium Neerlandicum ● A. Wethly Interview ‘Iedere keer als ik in Frankrijk onder een brug rijd en “Hauteur Limitée” zie, denk ik dat het over mij gaat’ ● Sam De Graeve Geschiedenis Het Hanzeverbond De Hanze in de Middeleeuwen ● Jürgen Sudhölter Onderwijs Het Nederlands onderwijs in het buitenland of het onderwijs Nederlands extra muros ● J.A. van Boven, voorzitter Stichting NOB Maatschappij Kanttekeningen bij de verbondenheid van twee samenlevingen ● Frans Jos Verdoodt Beeldende kunst Mechelen herdenkt Lucas Faydherbe (1617-1697) ● Guido Logie Kroniek Kroniek van de samenwerking Taal Boek Grensverkeer Integratie Internationaal beleid Universiteit & wetenschap Letteren Media ANV-Nieuws [Nummer 5] Vooraf Leve het ‘Steenkolen’-Engels! Zuid-Afrika Zuid-Afrika in de kijker ● Guido Logie Themadag tijdens de Boekenbeurs te Antwerpen Van het goeie te veel? Taalpolitiek in het nieuwe Zuid-Afrika ● Alex Wethly Jonge Poëzie ● (samenstelling Guido Logie) ‘Monnikewerk’ van Daniel Hugo Taal Limburgs dialect op de korrel genomen ● mr. E.J. Raskin Projecten tonen meerwaarde van Europese samenwerking bij de promotie van de minder verspreide talen ● drs. Jeanne L.J. de Heer-Dehue Directeur Stichting Promotie Talen Portret Johan Leman, directeur Centrum voor Racismebestrijding: ‘De moslims hier geven te weinig tegenwind’ ● Guido Logie Cultuur Een halve eeuw Komitee voor Frans-Vlaanderen ● Luc Verbeke Interview Wat zou ik een fenomeen zijn? ● Sam Degraeve Maatschappij VBB: Vlaamse Blindenbibliotheek ● Guido Van Eeden Geschiedenis Jozef Van Roey en Jan de Jong Vlaamse en Friese aartsbisschop en de Tweede Wereldoorlog ● Kees Middelhoff Beeldende kunst Een vertaalde expositie ● Joris Dedeurwaerder Kroniek Kroniek van de samenwerking Boek & Uitgeverij Media Taal Welzijn Film Onderwijs Universiteit & Wetenschap Grensverkeer Theater Franse Nederlanden ANV-Nieuws