Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2005 (nrs. 109-112)

 

Inhoudsopgave

[Nummer 109] Kees Nieuwenhuijzen Omslag

Redactie Bij dit nummer

Piet Gerbrandy Tandeloze scheldpartijen Philippica en invectief in Athene en Rome

Hugo Brandt Corstius God, hou toch op, schei er mee uit

Pieter Hilhorst Four more years G.W. Bush

Willem van Toorn Lof van de onderzoeker

Tomas Lieske Drie Filippica's

Maarten Asscher Houdt de dief!

Bernlef Zwartboek

Anneke Brassinga Gedicht

Luc Devoldere De glans van helmen en atomen

Kees Fens Erasmus

Cyrille Offermans Door de ogen van Vitruvius Jo Coenen in historisch perspectief (een soort laudatio)

Gerrit Krol Ewat drijft de mens?

H.H. ter Balkt Bleu vuur

H.H. ter Balkt Dertien regels

H.H. ter Balkt Verdediging en lof van de oude hotels en de aura van het land en andere zaken

Piet Meeuse Redenaars van papier

Wallace Stevens Over hoe men zich tot wolken richt

Francis Ponge Mondelinge poging

Willem van Toorn Als je van mijn gedichten houdt laat ze dan 's avonds wandelen gaan Over E.E. Cummings

E.E. Cummings Gedichten

E.E. Cummings Vijf vertalingen

Luigi Malerba Aangetekend per expresse

Martin Reints Drie gedichten

Lloyd Haft Schadelijke stoffen Vier gelegenheidsverzen

Lloyd Haft Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging Deel II

David Berman Vier gedichten

Wim Brands Vier gedichten

Bernlef Tegen het vergeten Kroniek over vertaalde poezie 4

Anneke Brassinga Leeskroniek 5 Het ontzaglijke

Over de medewerkers

Vorig nummer De moeilijkheid nee te zeggen Raster 108

Volgend nummer (september 2005) Flessenpost Raster 110

[Nummer 110] Redactie Bij dit nummer

Zalmen Gradowski Aan de onbekende lezervinder

Wolfgang Sofsky De doodsfabriek

Jacq Vogelaar Uit de as 1 Berichten uit Auschwitz-Birkenau: presentatie

Uit de as 2 Vier onmogelijke foto's

Uit de as 3 Uit een kroniek (Zalmen Lewental)

Uit de as 4 Acht manuscripten: groepsportret met onbekende grootheid

Uit de as 5 Een verzamelbundel Auschwitz

Uit de as 6 Aantekeningen van Lejb Langfus

Uit de as 7 De achterkant van de maan: over Zalmen Gradowski

Michel Borwicz Bijna archeologische methoden

Jacq Vogelaar ‘Iedereen schreef’

Jozef Zelkowicz Schetsen van het leven in het getto van Lodz

Michel Borwicz Teksten van terdoodveroordeelden (1939-1945)

Varlam Sjalamov Drie verhalen uit Kolyma

Richtje Reinsma Sjalamov herlezen

Cyrille Offermans Sjalamovs trouw aan de kampervaring Notities over literatuur en authenticiteit

J.H. de Roder Als je het opschrijft kun je het vergeten? (Sjalamov)

Graa Boomsma Twee schopkunstenaars

Over de medewerkers

Vorig nummer Filippica raster 109

Volgende nummer Kleur raster 111

[Nummer 111-112] Redactie Bij dit nummer

Frans van der Helm Een kleurige constructie van werkelijkheid

Michel Pastoureau Woordenboek van de kleuren van onze tijd (1)

Kleur bekennen Wit, zwart, grijs

Goethe Bekentenis van de auteur Uit Goethes Farbenlehre

Charlotte Mutsaers Pantonewaaiertje

Jan Baeke Tinting en toning

Marjoleine de Vos Blauwe soep

Octavio Paz Fabel van Joan Miró

Kleur bekennen Rood, geel, blauw

Piet Meeuse Bijbels koloriet

Anneke Brassinga Ludwig en de kleuren

Kleur bekennen Groen, oranje, paars, bruin

Paul Mijksenaar Kleur in ons dagelijks leven

Marianne Moore In de dagen van prismatische kleur

K. Michel Twee gedichten

David Batchelor Chromofobie 1. Witschappen

Arthur Sze Gedichten

Gianni Celati Het licht op de via Emilia

Raoul Schrott Cefalù

K. Michel Plinius vermeldt reeds

Bernard Hulsman De triomf van de donkere baksteen

Kees Hin Jaap Hillenius een poging om dichterbij te komen

Theo Baart Kleur/zwartwit

René van Beek Een kleurrijke oudheid

Han Collewijn Kleurenzien: een fysiologische blik

T. van Deel Het oog

Jan Volker Röhnert Vier gedichten

David Batchelor Chromofobie 4 Hanunoo

H.H. ter Balkt Twee gedichten

Annie Dillard Totale zonsverduistering

Michel Pastoureau Woordenboek van de kleuren van onze tijd (2)

Pierre Kemp Woord, kleur en inspiratie

Johanneke van Slooten Opkomst en ondergang van de zon Kleuren horen, klanken zien

Rolf Jacobsen Gedichten

Arjen Mulder De harmonie van Francé

Bärbel Geijsen Gedichten

Bernlef Tegen het vergeten Kroniek over vertaalde poëzie (6)

Tegen het vergeten Kroniek over vertaalde poëzie (slot)

Over de medewerkers

Vorig nummer Flessenpost Raster 110

Volgend nummer De kracht van het zichtbare Raster 113