Trotwaer. Jaargang 26(1994)– [tijdschrift] Trotwaer– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Redaksjoneel Trotwaer no By de nije jiergong Fan 'e redaksje D.A. Tamminga Jetske Bilker Op 'e brêge Claas Riecken Noardfrysk tusken lêsfoer en literatuer Harmen Wind Antine Zijlstra Troch it each fan in oar Jetske Bilker Mannen ûnderinoar Anne Wadman Theun de Vries en syn memmetaal Albertina Soepboer Neikommen Jant van der Weg Oanfolling Nije Frysktalige útjeften [Nummer 2] Fan 'e redaksje Baukje Wytsma Konfrontaasje Anne Koopmans In hazze op it Saailân Henk van der Schaaf Oer de skiednis fan de histoaryske roman Albertina Soepboer Jetske Bilker Kronyk fan it proaza Troch it each fan in oar Albertina Soepboer Kronyk fan de poëzij Harmen Wind Rainer Maria Rilke / Marten Sikkema It eilân Marten Sikkema Oer it oersetten fan poëzij Anne Wadman Theun de Vries en syn memmetaal - diel 2 Rektifikaasje oanbelangjende diel 1 fan boppesteand stik, yn Trotwaer, nûmer 1 1994. Jan Dotinga Albertina Soepboer De ferskrikkingen fan de Seefûgelfrou Jacobus Quiryn Smink Nokturnen fan de nipte luchtstream Itty Sluis De tango (romanfragmint) Sybout Hartog winterwaar Trioel Sjoerd Bottema De bearenburch fan Jacobus Knol Sjoerd Bottema De sompige sprútsjes fan Pieter Verhoef Nije Frysktalige útjeften [Nummer 3] Fan 'e redaksje Tema's en datsoarte fan guod Baukje Wytsma Fan it libben dat komme soe Sjoerd Bottema Sake en de black devils the roaring sixties yn Westerwierrum (út: It fertriet fan dokter Kildare) Kronyk fan it proaza Jetske Bilker Yn heite' skuon Frâns Hiddema Haikû's Doete Venema It skilderij Troch it each fan in oar Henk Krist De lêste dwaas ferhellet Oene Spoelstra Opnij Kronyk fan de poëzij Albertina Soepboer Oer wasklinen, poëzij en froulikheid Sjoerd Bottema In oare wrâld Jurjen van der Weg Fyftich prosint Trioel Doeke Sijens As it mar streamt [Nummer 4] Doeke Sijens Argeology Albertina Soepboer Bewegingen Jetske Bilker In dearinnend spoar Troch it each fan in oar Tiny Mulder prime time E. Sikma Sjoerd Bottema Mozes yn Westerwierrum Jurjen van der Weg Jûnskuier Nije Frysktalige útjeften [Nummer 5] Freark Dam De see Tekst foar in Kantate Freark Dam Neiskrift by De see Otto Jongbloed Neiskrift Harmen Wind Sjoerd Bottema Wrâldferneamd yn Feanwâlden D.A. Tamminga Wersjen Wilco Berga Nije Frysktalige útjeften [Nummer 6] Jetske Bilker Jan Wybenga, âld-Trotwaerredakteur (1917-1994) Goaitsen van der Vliet Jan Wybenga ta oantinken Albertina Soepboer Kronyk fan de poëzij Babs Gezelle Meerburg In stilsteand byld Troch it each fan in oar Hylke Tromp Lot Jetske Bilker Kronyk fan it proaza Sjoerd Bottema In statussymboal foar ûnder de krystbeam Albertina Soepboer Wêrom lêst de Fries net mear Frysk? Jurjen van der Weg Wêrom lêst de Fries net mear Frysk? Liuwe Westra Wierheid en skientme yn de Fryske literatuer oan de ein fan de tweintichste ieu Nije Frysktalige útjeften Jierregister fan de 26e jiergong - 1994