De 26e jiergong stie ûnder redaksje fan Jetske Bilker, Babs Gezelle Meerburg (nûmer 1), Sjoerd Bottema (fan nûmer 2 ôf), Doeke Sijens, Albertina Soepboer (fan nûmer 2 ôf) en Jurjen van der Weg (fan nûmer 2 ôf).
Antine Zijlstra soarge foar de foarmjouwing en it omslach.
Jetske Bilker en Jurjen van der weg fersoargen de keunstrubryk Troch it each fan in oar.
De jiergong telt 6 nûmers.
Redaksjoneel
Bij de nije jiergong
2
Fan 'e redaksje
5
Fan 'e redaksje
51
Fan 'e redaksje
110
Tema's en datsoarte fan guod
111
Proaza
Jetske Bilker
Op 'e brêge
10
In dearinnend spoar
166
Sjoerd Bottema
Sake en de Black Devils
114
Mozes yn Westerwierrum
178
Anne Koopmans
In hazze op it Saailân
54
Doeke Sijens
Argeology
158
Itty Sluis
De tango
95
Doete Venema
It skilderij
132
Jurjen van der Weg
Fyftich prosint
148
Jûnskuier
189
Poëzij
Wilco Berga
It is de dei dat se sykje sille
226
Wat der skreaun wurdt is mar heal sa wier
228
Stie dêr in man as kening op 'e terp
229
[pagina 281]
[p. 281]
Yn it Noarden wurdt it stiller
230
As it iis der ienkear yn leit
232
Yn 'e oantinkens libbet it noch
233
Freark Dam
De see
202
Tekst foar in kantate
Jan Dotinga
Eilânsuite
86
Sybout Hartog
Winterwaar
101
Frâns Hiddema
Haikû
130
Tiny Mulder
prime time
176
Jacobus Quiryn Smink
Nokturnen fan de nipte luchtstream
93
Albertina Soepboer
Nachtjazz
40
Fier fuort
41
Neat as wetter
42
Foarjiersmoanne
43
Medea
44
Dat ik foarby it punt gean
62
Yn ús bêd swimme deade fisken
63
Mei katteslach beweech ik
64
Spegelstêd
65
Bewegingen
165
Drowning by numbers
263
Oene Spoelstra
Opnij
140
A B C
141
Hylke Tromp
Lot
260
Douwe Tamminga
Wersjen
224
Harmen Wind
Plak
20
Misbegryp
21
Bewarskoalle
76
Keunst
77
It konsert I en II
216
Plak
218
Teplak
219
[pagina 282]
[p. 282]
Baukje Wytsma
Konfrontaasje I en II
52
Tinkstien
71
Fan it libben dat komme soe
112
Oersettingen
Marten Sikkema/Rainer Maria Rilke
It eilân
78
Douwe Tamminga/William Butler Yeats
Bist âld en griis
6
Douwe Tamminga/Charles Baudelaire
De albatros
7
De siel fan wyn
8
Besprek
Jetske Bilker
Mannen ûnderinoar
26
Oer: G. Willem Abma, Freonen ûnder elkoar
Jetske Bilker
Twaris Benny Holtrop
66
Oer: Benny Holtrop, In appel foar ûnderweis en De boarstrok fan Fenna
Jetske Bilker
Yn heite' skuon
124
Oer: Durk van der Ploeg, It wrede foarjier
Jetske Bilker
Mear misdiedigers as plysjes
253
Oer: Joop Boomsma, In frou mei ljochtblauwe eagen en Knyflok en Reidmannen en oare misdiedferhalen
Sjoerd Bottema
In oare wrâld
146
Oer: Marten Toonder, De oare wrâkd
Sjoerd Bottema
Wrâldferneamd yn Feanwâlden
220
Oer: Wa't skriuwt bliuwt, skriuwers oer it skriuwen
Sjoerd Bottema
In statussymboal foar ûnder de krystbeam
257
Oer: Klaas Bruinsma, Karel en Elegast en Rein de Foks
Babs Gezelle Meerburg
In stilsteand byld
247
Oer: Margryt Poortstra, Adres ûnbekend
Claes Riecken
Noardfrysk tusken lêsfoer en literatuer
14
Oer: Nils Århammer, Christina Tadsen an Ommo Wilts (red) 1993 Skriiw Fresk.
Teksten tu fresk literatüür weedstridj 1989/90
[pagina 283]
[p. 283]
Henk van der Schaaf
Oer de skiednis fan de histoaryske roman
57
Marten Sikkema
Oer it oersetten fan poëzij
80
Albertina Soepboer
Kronyk fan de poëzij
73
Oer: Eppie Dam, De sachte tufkes fan dyn Lister en Willem Abma, Moeting
Albertina Soepboer
De ferskrikkingen fan de seefûgelfrou
89
Oer: Tsjêbbe Hettinga, Under seefûgels. De kust
Albertina Soepboer
Oer wasklinen, poëzij en froulikheid
142
Oer: Margryt Poortstra, Ferrifeljend glês
Albertina Soepboer
Kronyk fan de poëzij
244
Oer: Jan Wybenga, Grien en koaningsblau en Fergetten fersen
Anne Wadman
Theun de Vries en syn memmetaal (part 1)
32
Anne Wadman
Theun de Vries en syn memmetaal (part 2)
82
Skôging
Jetske Bilker
Jan Wybenga, âld-Trotwaer-redakteur
238
Freark Dam
Neiskrift by De see
214
Otto Jongbloed
Neiskrift by De see
214
Goaitsen van der Vliet
Jan Wybenga ta oantinken
241
Jurjen van der Weg
Wêrom lêst de Fries net mear Frysk?
268
Liuwe H. Westra
Wierheid en skientme yn de Fryske literatuer oan de ein fan de tweintichste ieu
270
Antine Zijlstra
Troch it each fan in oar
22
Trioel
Sjoerd Bottema
De Bearenburgh fan Jacobus Knol
102
Oer: Snokkerjende grymgnyskes fan Jacobus Knol, de ferfryske ‘Snikken en Grimlachjes’ fan Piet Paaltjens
Sjoerd Bottema
De sompige sprútsjes fan Pieter Verhoef
104
Oer: De film De vuurtoren
[pagina 284]
[p. 284]
Doeke Sijens
As it mar streamt
153
Oer: Fryske Klassiken, R. Brolsma, It Heechhôf
Troch it each fan in oar
Antine Zijlstra
Troch it each fan in oar
22
De earste rige:
Jeroen Bosch
De keisnijding
25
Poëzij: Baukje Wytsma
Tinkstien
71
Byldwurk: Henk Krist
De lêste dwaas ferhellet
139
Poëzij: Tiny Mulder
prime time
176
Byldwurk: Gerrit Breteler
Alles yn leafde
251
De twadde rige:
Jeroen Bosch
De keissnijding
25
Byldwurk: Sonja Burgerjon
sûnder titel
72
Poëzij: Oene Spoelstra
Opnij
140
A B C
141
Byldwurk: Eddy Sikma
Lynoaleumfyk
177
Poëzij: Hylke Tromp
Lot
250
Neikommen
Jant van der Weg
Oanfolling (op: ‘Mindert, dat wie in dreamer’ yn Trotwaer 1993, 4)
45
Redaksje
Rektifikaasje (fan Haikû fan Frâns Hiddema yn Trotwaer 1994, 3)
Auteursrechtelijk beschermd