Onze Taal. Jaargang 38(1969)– [tijdschrift] Onze Taal– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Openingswoord door de voorzitter J.M. Redelé Spelen met woorden door Michel van der Plas Amsterdamse en andere liedboeken door Prof. dr. G. Stuiveling Poëzie is amusement door Ernst van Altena Akademie voor kleinkunst [Nummer 2] Techniek en technologie Vertalen met jij II ‘Ivi-leaque’ Vertalen met jij III Vervolgde sjibbolets Orthothanasie Een schijngallicisme [Nummer 3] Het Nederlands aan de buitenlandse universiteiten Politi(on)eel Geïnteresseerd zijn in Had geweest [Nummer 4] Zijig - behaard Dan wel en als wel Aantekeningen bij het lidwoord Ivi en Ivy Hartstikke Verwonderd [Nummer 5] De werktuigkundig ingenieur Van velocipede naar fiets Op en in Escalatie van deëscalatie [Nummer 6-7] Voor en geen komma? Regels handhaven Overblijd Pseudo-engels Onverstaanbare taal Men Vertalen met jij IV Min on is plus Gehoord ergens in Gelderland Kruidenier [Nummer 8] Leken Verzorgd Nederlands De enigste mogelijkheid? Motivering van motivatie Stadmidden? Dan ga je De zorgvuldige wetgever Buitenlandse brieven Afwezigheidsbehoefte [Nummer 9] Het stervende werkwoord Schuttingwoorden [Nummer 10] Juffrouw en mevrouw Ledenvergadering Hen en hun Beschaafd en onbeschaafd Nederlands Hof van cassatie Weg der! Artsenbezoeker [Nummer 11/12] Taal in het bedrijfsleven Grof Nog eens schuttingwoorden Jij in Zweden Juffrouw Nederlands is rijker dan u denkt: Vierentwintig mannen... Mijnheer de redacteur De sjwa Ministerie van onderwijs Ondercuratelestelling