Natuurlijk kookboek van beproefde en ondervonden echte recepten voor een zindelijk huijshouden(2012)–Marie Michon, Thérèse de Milly– Auteursrechtelijk beschermdKeukenrecepten en huishoudelijke recepten van Marie Michon en Thérèse de Milly (Maastricht, 1785 tot circa 1855) Inhoudsopgave Het Maastrichtse handschrift Natuurlijk kookboek van beproefde en ondervonden echte recepten voor een zindelijk huijshouden. Anno 1785 1. Siroop van moerbijje 2. Siroop van flamboosen 3. Abricoosen in te maaken 4. Om persiken en abricosen in brandewijn te leggen 5. Om morelle, flamboose, en groene pruijmen, in brandewijn te leggen 6. Om vrugten in te leggen dat sij als versch blijven 7. Marmelade van flamboose 8. Geleij van aelbesiën 9. Citroensnippers, en orangesnippers 10. Cietroenvlaa 11. Blanc mange 12. Geslaage room 13. Slemp 14. Amandeltaart 15. Om soesen te bakken 16. Een podding 17. Engelsche podding 18. Spritsen 19. Dunne pannekoeken 20. Kaakjes sonder gist 21. Een wortelpodding 22. Waafelen 23. Dennegebak 24. Appelbeinjers 25. Schulpgebak 26. Om deeg te maaken, daar men verscheide gebak van kan maaken 27. Recept om wafelen te bakken 28. Recept om gefarceert Frans brood te maaken 29. Om een kalkoen in gelij te maken 30. Een stuk rundvleesch in geley 31. Een speenvarken in geleij 32. Runderworst 33. Varkensworst 34. Kreefftesoup 35. Recept van een garnatpastij 36. Tot een pasteij van kreefte 37. Om een soûs op de kreeftepastij te maaken 38. Recept om een lekker zuur te maaken 39. Eau des coins 40. Roode, witte en swarte aalbesienwijn 41. Recept om een speenvarken gefarceert te braaden 42. Recept om een zuster te bakken 43. Vlakke spiritus 44. Om bruijn hout te boenen 45. Om kaste wit te maaken 46. Om wolle goed swart te verwen 47. Om zeijde en andere stoffen swart te verwen 48. Om deselve blaauw te verwen 49. Om het groen te verwen 50. Om het rood te verwen 51. Om roose couleur te verwen 52. Om orange te verwen 53. Om puce te verwen 54. Om geel te verwen 55. Om paars te verwen 56. Om grijs te verwen 57. Om wit weder wit te maaken 58. Als men linnen wil verwen 59. Als men trijpte stoelkussens off matrasse heeft die verbleekt sijn 60. Om het weer uijt linden te doen 61. Om zeijde koussen te wassen 62. Tegens de wandluijsen 63. Fijne spiritusvernis om meede te verlakken 64. Recept om kervelkoektjes te bakken 65. Recept tot Engelsche matrimonie 66. Recept om een struijf te bakken 67. Zeer vaste lijm te maaken 68. Recette pour faire des gateaux, lettres sec de coins Recept om koekjes, droge letters van kweeperen te maken: 69. Korteletten met ryst 70. Duiven met peterselie 71. Schildpaddesoup 72. Engelsche podding 73. Citroenkoekjes 74. Orange mangé 75. Lekker koekjes 76. Blanc mangé 77. Recept om blanc mangé te maaken 78. Amandelpap 79. Kaneelwaaffelen 80. Waaffelen Woordenlijst (De Milly katern 1) Verantwoording van de transcriptie