Mexico zingt. Een bloemlezing uit de Mexicaanse lyriek sinds de 15de eeuw(1992)–Albert Helman– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Voorwoord Inleiding I. Verantwoording II. De Oud-Mexicaanse dichtkunst III. In de ban van de overheersers IV. De 18de en 19de eeuw V. Tweederde van deze eeuw VI. De Volkspoëzie Bloemlezing Leven is lijden Vita brevis Dichters Vertelkunst Het lied De dageraad De avondschemering Voorouders Lied door een vorst ter herinnering aan vorsten gezongen Vergankelijkheid Zelfaanprijzing Mijn portret De vrouw Sonnet Welsprekendheid der tranen Confiteor Redondillas Villancico Villancico De appelsienen Sonnet Voor een menu Nox Mexicana Aan Thomas à Kempis Studie Kort arrangement Ballade van de namiddag De Azteekse fluitist De kust van de zee Pauze Mexico zingt Eenzaamheid Vrede Soledades Schilderij Suite der slapeloosheid Dorp Nocturne Reis Aan een betrekkelijke goedheid Beweging Om tien uur Mexicaanse ben ik Lotsbestemming Liefdeslied van een vrouw Liefdeslied van een man Heiliging Moedertje Onderschriften van houtsneden op losse blaadjes Populaire spotverzen Coplas van de straat Epigrammen van Don Antonio Plaza Soldatenliedjes Aftelliedje Bij de ‘Loterías’ in Oaxaca Coplas van negers in Oaxaca