Mexico zingt. Een bloemlezing uit de Mexicaanse lyriek sinds de 15de eeuw

[p. 94]

Studie

Spelen zal ik met de huizen van Curaçao:
links plaats ik de zee
en ik maak meer ophaalbruggen.
Wat zo'n dichter al niet beweert!
Wij zijn in Holland én Amerika
en 't is een speelgoedwinkel-eiland
met decreten van een koningin
en deuren en vensters van vreugde.
Met de snaren van de her
en de zakdoeken van 't reizen
maken we zeilen voor de boten
die naar nergens toe gaan
Het gouvernementshuis is te klein
voor een Hollandse familie.
Na de middag zal Claude Monet komen
om blauwe en elektrische dingen te eten.
En door gindse verdachte steeg
laten wij Rembrandts Nachtwacht passeren
... reik mij de haven van Curaçao aan!
Speelgoedeiland
met koninginne-decreten
en deuren en vensters van vreugde.

[Carlos Pellicer]