Mexico zingt. Een bloemlezing uit de Mexicaanse lyriek sinds de 15de eeuw

[p. 64]

Vita brevis

Wij kwamen alleen om te slapen,
wij kwamen alleen om te dromen:
onwaarheid is het, onwaar
dat wij om te leven hier komen.

Als lentekruiden ontspruitend,
schiet pralend ons hart in bloei,
opent de bloesem van ons lichaam
luttele bloesemknoppen,
en verdort dan.

[Uit het Nahuatl]