Mexico zingt. Een bloemlezing uit de Mexicaanse lyriek sinds de 15de eeuw

[p. 73]

Vergankelijkheid

Is het dan werkelijk dat wij de aarde bewonen? Ay!
Misschien voor altijd op aarde?
Zelfs de beste gesteenten splijten uiteen,
zelfs het goud vergaat, zelfs de kostbaarste veren verrafelen.

Misschien voor altijd op aarde?
Slechts een vluchtig moment zijn wij hier!

[Netzahualcóyotl (1418-1472)]