Mexico zingt. Een bloemlezing uit de Mexicaanse lyriek sinds de 15de eeuw

[p. 92]

Mexicana

In de sonore maatgang van het veld,
onder de koperen zonneschijf
beeft als een lamp de gouden maïskolf
met zonnebloemkleurig licht.

De boer ligt na zijn middagmaal
in een moskeeën-schaduw uitgestrekt.
Een sjerp dient hem tot deken.
De hemel is een zee!

De berg richt ongetemd zich op,
zijn helmbos is van blauw en goud.
Er fluit een trein. En in de dag die opvlamt
verbrandt zich het reptiel.

[Jesús Zavala]