Poëziekrant. Jaargang 19(1995)– [tijdschrift] Poëziekrant– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nr. 1 - jaargang 19 - januari-februari 1995] Interview Hugo Brems ‘Goede poëzie “werkt”, maar vraag me niet waarom’ John Vervoort Vertaald Yu Jian Jan A.M. de Meyer Recensie Koos Geerds Lopend schrift Hans Groenewegen Recensie Hedwig Speliers Narcissus' schrikbeeld Norbert Vanthomme Recensie Arie van den Berg Blijmoedig afscheid Remco Ekkers Verzameld Hugo Claus Het oog van de meester Bert Kooijman Essay August Willemsen Het achterste van de tong Renaat Ramon Recensie Erik Heyman De brug tussen wet en weten Jooris van Hulle Erik Heyman ‘Ik verlies niet als ik schrijf over verlies’ Paul Demets Kinderpoezie Riet Wille | Sine van Mol Anders dan Annie M.G. Schmidt Jan van Coillie Gastdichter Jan van der Hoeven Essay Patrick Conrad Verzamelbundels als sluitstenen Yves T'Sjoen Recensie Joke van Leeuwen Met onbekende bestemming Remco Ekkers Recensie Harmen Wind De illusie voorbij Remco Ekkers Recensie Toon Tellegen Een berm bloedende mensen Hans Groenewegen Recensie Leonard Nolens De dichter als pendelaar Paul Demets Recensie Luuk Gruwez De liefde maakt het leven goed Remco Ekkers Recensie Guy Vaes Luisteren naar de steen Renaat Ramon Interview Anna Enquist ‘Gevoelens mogen bij mij meespelen in gedichten’ Jooris van Hulle Kroniek Nederlandse Poezie Vijf lees-processen Bert Kooijman Vertaald John Ashbery Frank Despriet Aforistisch Remco Campert (o 1929) samengelezen door Gerd de Ley [poweetjes] [Literaire wedstrijden] [Gelauwerd | Bekroond] [Agenda] Interview Willem van Toorn ‘Kijken door de scheurtjes van de werkelijkheid’ John Vervoort Buitenland Zbigniew Herbert Ook de beul is slachtoffer Johan de Boose Vertaald Federico Garcia Lorca Elly de Vries-BovéE Recensie Benno Barnard Een alfabet uit wolken Hanneke Klinkert Recensie Hans Tentije Doodgeroeide tijd Remco Ekkers Recensie Jan Kuijper Grafschriften als eerbetoon Hans Groenewegen Recensie Maurits van Liedekerke Een ogenblik van schade Stefan van den Bossche Gastdichter Stefaan van den bremt Elementair geboorteland Poezie & politiek Dichters tegen racisme Het woord als wapen Jan Dewitte Gastdichter Ivo van Strijtem Jeugdpoezie Leendert Witvliet Verzen als klaprozen Jan van Coillie Verzameld Simon Vinkenoog & Jules Deelder Recht op wartaal Filip Devos Gastdichter Peter Ghyssaert Middeleeuwen Interview Rutger Kopland ‘Ik moet ontzettend opletten dat ik geen Kopland-dichter word’ Johan Vandenbroucke Essay Rutger Kopland Het slijpen van de bril Stefaan Evenepoel Vertaald Marcel Marien Herwig Leus Recensie Peter Ghyssaert Warrelend als een sneeuwdoosje Paul Demets [Kort jeugd] Gelauwerd | bekroond Recensie Lucebert Dansen rond een windei Remco Ekkers [poweetjes] [Kort] [Literaire prijzen] [Agenda] [Nr. 3-4 - jaargang 19 - mei-augustus 1995] Buitenland Marina Tsvetajeva Sappho's gestuite vlucht Johan de Boose Buitenland Denis Roche Poëzie is ontoelaatbaar Jan H. Mysjkin Buitenland Hilde Domin De taal als vaderland Jan van der Hoeven Hendrik carette Buitenland Elisabeth Eybers Onbereikbare perfectie Remco Ekkers Johan de Boose Vertaald José Lezama Lima Stefaan van den Bremt Interview Mark Insingel | ‘Beeldspraak is niet mijn poëtisch principe’ Gudrun Harhoff Gastdichter Peter Nijmeijer Recensie Staf de Wilde Omzien in verwonding Anne Marie Musschoot Recensie Hester Knibbe Apollo is verdwenen Hanneke Klinkert Gastdichter Stefan Hertmans P-tekst Alles onecht Parodieën en pastiches Yves T'sjoen Henk Zwiers Interview Wiel Kusters | ‘Het zien van samenhang maakt me gelukkig.’ Hans Groenewegen Essay Paul van Aken Zomaar bijeengeveegd Filip Devos Recensie Pieter A. Kuyk De paradox van de intimiteit Remco Ekkers Recensie Jotie T'Hooft Necrofiel gescharrel Jooris van Hulle Recensie Hans Verhagen Verloren dichterschap Remco Ekkers Recensie Jozef Deleu Zo is het even eeuwig Jooris van Hulle Peter Ghyssaert [Kort] Recensie J.A. Deelder Slappe recyclagezucht Bart Vanegeren Joris Denoo Vertaald Nina Malinovski Ludo Leroy Interview Stefaan van den Bremt |Dichten op de breuklijnen an de geschiedenis John Vervoort Kinderpoezie Ik zeg het zoals ik het zie Karen Vandevelde [Kort] Gastdichter Albert Hagenaars [poweetjes] Gastdichter Hedwig SpelierS [Literaire prijzen] [Gelauwerd|Bekroond] Theo van der Wacht Gastdichter Gwij Mandelinck [Kort] [Agenda] Interview Benno Barnard | ‘Iemand moet spreken met een grote stem.’ Johan Vandenbroucke Gastdichter Eddy van Vliet Recensie Herman Leenders Een bekende scanner Joris Gerits Vertaald Sylvia Plath Lucienne Stassaert Festival Crossing border 1995 Spel zonder grenzen Bart Vanegeren Buitenland Jorgeluis Borges Moed moet Lieve behiels Biografie Hans Andreus Mij troost niet wat ik schrijf Filip Devos Gastdichter Geert van Istendael Interview Ernst van Altena ‘Er zit veel rede in mijn vertaalzin.’ Herwig Leus Debuut Bernard Dewulf Het is goed dat het vergaat. Paul Demets Vertaald Jacques Réda Jan H. Mysjkin Debuut Pim Hofstra Een uitmuntend lezer Hans Groenewegen Gastdichter C.O. Jellema Essay C.O. Jellema Bewustzijn in de dingen Gerben Wynia Interview Louis Ferron Een gemankeerde dichter Renaat Ramon [Kort] Vertaald Mark Strand Frank Despriet [poweetjes] [Literaire prijzen] Gelauwerd | bekroond Erwin D.A. Penning De keerkring van juli [Agenda] [Nr. 6 - jaargang 19-november-december 1995] Nobelprijs Seamus Heaney Het eerste koninkrijk Peter Nijmeijer Gastdichter Seamus Heaney Vertaling: Peter Nijmeijer Interview Stefan Hertmans De andere helft van de foto Johan Vandenbroucke Dagboek Leonard Nolens Tussen belijdenis en autocreatie Joris Gerits Terugblik 1995 Die paar donderslagen Gastdichter Ed Leeflang Buitenland César vallejo Het ontroostbare universum Lieve Behiels Recensie Remco campert Het zilver-zilten moment Patrick Peeters Interview Yu Jian ‘Ik heb China nodig.’ Jan de Meyer [poweetjes] Gastdichter Luuk Gruwez Recensie Willie Verhegghe Wie niet ademt gaat dood. Geert van Istendael Essay J.C. Bloem Een bruine wolf in schaapsvacht Yves T'sjoen [Gelauwerd|Bekroon] Literaire wedstrijden [Kort] Vertaald Vladimir Pečerin Paul Mazijn Kinderpoezie Spiering, Kruit & Billiet Ogen om te horen Jan van Coillie Recensie Antoine A.r. de Kom Kilte in de tropen Hans Groenewegen Recensie Patrick Conrad Back on stage Filip Devos [Agenda]