Poëziekrant. Jaargang 19

[p. 50]

[Agenda]

De Paviljoens

Alden biesen

De Vlaamse Vereniging ter bevordering van de Kalligrafie, Kalligrafia, richt van 16 tot 23 augustus in de Landcommanderij haar jaarlijkse Grote zomerstage in. De stage wordt dit jaar begeleid door de Amerikaanse kalligraaf Mark van Stone, die bekend staat om zijn kennis van middeleeuwse versierde handschriften.

Informatie over programma en kosten kan worden aangevraagd bij: Kalligrafia, Rerum Novarumlaan 160, B-2170 Merksem.

Almere

In De Paviljoens, Odeonstraat 5, loopt tot 7 mei een tentoonstelling van poëzie en beeldende kunst op affiches. Openingstijden: van dinsdag tot en met zondag van 12 tot 17 uur. Info: 00-31-36-537.82.82.

Antwerpen

Het Sociaal-Cultureel Centrum 't Elzenveld organiseert op 15 juni in de Bourla-schouwburg, Komedie-plaats 7, voor de vijfde keer een internationale poëziemanifestatie, dit keer in samenwerking met Poetry International Rotterdam. De acht dichters die aan dit Poetry on the Road-programma meewerken, behoren allen niet alleen in eigen land, maar veelal ook internationaal tot de hedendaagse top-dichters: Yehuda Amichai (Israel), Hugo Claus (Vlaanderen), Judith Herzberg (Nederland), Clara Janés (Spanje), Josif



Brodsky (Rusland | VS), Hans Magnus Enzensberger (Duitsland), Ted Hughes (Groot-Brittannië) en Rutger Kopland (Nederland).

De dichters lezen voor uit eigen werk, in hun eigen taal. Om de anderstalige gedichten voor het publiek toegankelijk te maken, volgt aansluitend een Nederlandse vertaling, gelezen door Leen Vermeiren. De presentatie wordt verzorgd door Eddy van Vliet. Er verschijnt een speciaal nummer van het tijdschrift Revolver dat tevens als programmaboek fungeert. Kaarten: 400 fr.

Reservaties en kaarten: Maagdenhuis, Lange Gasthuisstraat 33, tel. 03 | 223.56.20; Fnac-Antwerpen, Groenplaats, tel. 03 | 231.20.56.

Van 28 mei tot | juli loopt in het boekenantiquariaat Demian aan de Wolstraat 9 een tentoonstelling rond het tijdschrift Gard Sivik. De tentoonstelling is van maandag tot en met donderdag toegankelijk van 13 tot 18.30, op vrijdag en zaterdag van 10 tot 18.30. Info: 03 | 233.32.48.

Asnieres-sur-oise

De Fondation Royaumont is een van de belangrijkste particuliere, culturele stichtingen in Frankrijk en een toonaangevend internationaal ontmoetings- en verblijfcentrum voor jonge artiesten. In 1983 werd door de stichting een Poëzie- en Vertaal-centrum (Centre de Poésie & Traductions) opgericht, dat poëzie vertaalt en publiceert van hedendaagse, niet-Franse dichters. Vorig jaar ging het vertaalcentrum met een internationaal onderzoeksprogramma van start - l'Atelier Cosmopolite à Royaumont - dat open staat voor alle artistieke disciplines. De bedoeling van het onderzoeksproject is na te gaan of en hoe het begrip ‘vertaling’ ook buiten het literaire domein van toepassing is.

Van 17 juli tot 27 augustus nodigt het centrum tien niet-Franse schrijvers en kunstenaars uit om zich gezamenlijk over die vraag te bezinnen. Kandidaat-gastkunstenaars moeten voor 15 mei hun aanvraag indienen. Nadere inlichtingen: Nathalie Le Gonidec, Fondation Royaumont, F-95270 Asnièressur-Oise, tel. [phone].

Beauvoorde

In de loop van de maand juli organiseert Opbouwwerk IJzerstreek naar jaarlijkse traditie in de Driekoningenschuur het 21ste Beauvoords Poëziefestival. Volgende activiteiten staan op het programma:

4 juli: Tine Ruysschaert en Jo Decaluwe brengen ‘Liefdesbrieven’ van A.R. Gurney;

14 juli: Chris Torfs draagt ‘Dichteres Ida G.M. Gerhardt’ van Anton van Wilderode voor;

21 juli: Gust Gils, Jo Gisekin, Gwij Mandelinck, Hannie Rouweler en Koen Stassijns lezen voor uit eigen werk.

Info: tel. 058 | 31.21.24.

Berchem

In het CC Berchem, Driekoningenstraat 126, 2600 Berchem is op 11 mei Kees van Kooten te gast. Aanvang: 20.30 uur. Toegang: 350 | 300 frank. Info: tel. 03 | 239.59.08.

Bilzen

Woordtheater SucZes treedt op 29 april op in het Cultureel Centrum van Bilzen. Info: tel. 089 | 49.17.26.

Brussel

In het kader van het Kunsten Festival Des Arts, dat van 11 tot 27 mei plaatsheeft, brengt Deborah Warner samen met Fiona Shaw, een van de topactrices van het Britse theater, The Waste Land van T.S. Eliot, in een lokatieproject waar architectuur en poëzie een hecht verbond aangaan. De Engelstalige opvoeringen hebben plaats in Theater Creatie op 13 en 14 mei, telkens om 19 uur en om 20.30 uur alsook op 21 mei om 15 uur en om 20.30 uur. Kaarten: 300 en 450 fr.

Op 27 mei organiseert het Centre Arabe d'Art et de Littérature, in samenwerking met de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, een poëzieavond in theater Les Tréteaux, waaraan zowel Belgen als migranten deelnemen. Aanvang: 20 uur. Kaarten: 200 fr.

Info over beide manifestaties: Festivalcentrum, A. Ortsstraat 22, 1000 Brussel, tel. 02 | 511.20.05.

Gust Gils
[foto: Michel De Vinck]

De vzw Culturama organiseert in Brussel en Brabant Stijlwandelingen en museumbezoeken onder begeleiding van professoren, historici, kunsthistorici en musicologen. Het aantal deelnemers per gids is vastgesteld op maximum achttien. Nieuw dit jaar is de Literaire wandeling door Brussel, die de wandelaars kennis laat maken met allerlei plaatsen waar bekende binnen- en buitenlandse schrijvers vertoefden.

Nadere inlichtingen: Culturama, Baron de Vironlaan 140, 1700 Dilbeek, tel. 02 | 569.27.74.

Als laatste in de reeks ‘Geletterde mensen’ treedt Kees van Kooten op 10 mei op in Aula Q van de Vrije Universiteit Brussel. Inkom: 200 en 250 frank. Info: VUB, Dienst Cultuur, Pleinlaan 2, 1050 Brussel, tel. 2 | 629.23.25.

[p. 51]

Den Haag

In het Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, Prinses Irenapad 10, loopt tot 30 juli onder de titel ‘Woordbeeldingen’ een tentoonstelling over de literaire nalatenschap van Theo van Doesburg. Het Letterkundig Museum verwierf deze nalatenschap in 1992 en exposeert de documenten (aantekeningen, artikelen, foto's, gedichten en tekeningen) voor het eerst. Info: 00-31-70-347.11.14.

Diest

De Diestse Literaire Culturele Kring Apollo ontvangt elke eerste zondag van de maand tussen 11 en 12 uur in de aula van het Cultuurcentrum Begijnhof een auteur. In de loop van dit jaar zijn volgende schrijvers te gast:

7 mei: Julien Weverbergh;

4 juni: Johanna Kruit;

17 en 18 juni: Midzomerweekend met Brigitte Raskin en Arita Baaijens;

3 september: Koen Stassijns;

1 oktober: Eriek Verpaele;

5 november: Frans Claes;

2 december: Luuk Gruwez.

Toegang: 70 fr.; gratis voor jongeren onder de 18 en de Vrienden van Apollo. Info: Apollo, Papenbroekstraat 217, 3290 Diest, tel. [phone].

Dworp

Het Centrum voor Amateurkunsten richt van 20 tot 26 augustus in het vormingscentrum Destelheide twee zomerworkshops in. De eerste workshop (9.000 fr.), onder begeleiding van Bram Vermeulen, is toegespitst op Songwriting. De tweede workshop handelt over het maken van Videoclips en video-animatie (8.500 fr.) en staat onder het toeziend oog van Kamiel Bazaar. In de prijs is inbegrepen: verblijf in volpension, de workshop en het gebruik van materiaal. De minimum leeftijd is 17 jaar.

Info: CVA, t.a.v. Pieter Elaerts of Tijl Bossuyt, Veeweydestraat 2426, 1070 Brussel, tel. 02 | 520.03.44.

Gent

De Vrije Schrijversacademie vzw legt een cursus Van kortverhaal tot roman in, met medewerking van, onder anderen, Marcella Baete, Jan Lampo, Ada Deprez, Hans Devroe. De cursus heeft plaats op woensdagavond van 19 u.30 tot 22 u.30 op 3, 10, 17, 31 mei, 7 en 14 juni. Prijs: 3.000 fr. Info: 09 | 223.69.38.

In de Bibliotheekschool in Gent wordt in samenwerking met de Stichting-Lodewijk de Raet in het najaar voor de vierde keer een Opleiding tot kinderboekenwerker ingericht. De opleiding tot bibliotheekwerker begint eind september en loopt over tien maandagen. De opleiding ‘onderwijs en vorming’ begint midden november en is gespreid over tien zaterdagen. De ervaring uit het verleden leert dat tijdig inschrijven aan te raden is.

Nadere inlichtingen: Ann Machtelinckx, Vormingsleergang Bibliotheekopleiding, Antwerpsesteenweg 573, 9040 Gent, tel. 09 | 229.22.53.

Harderwijk

De Literaire Culturele Kring Apollo in Harderwijk richt volgende literaire activiteiten in:

20 mei: literair café met als thema Kroeglopen van Simon Carmiggelt, met medewerking van (onder voorbehoud) David Carmiggelt;

17-18 juni: zie Apollo Diest;

17 september: zondichtmiddag met Monika van Paemel in CvK 't Klooster, aanvang 14 uur;

19 november: in samenwerking met Filmkring Noordwest Veluwe, een programma rond Louis Paul Boon: tentoonstelling, voordracht door en vraaggesprek met zoon Jo Boon over zijn vader in Kunstcentrum Catharinakapel, aanvang 13.30 uur.

Info: 00-31-3410-147.20.

Heverlee

Op uitnodiging van de culturele vereniging ‘Mengmettaal’ brengt Mark Meekers op 4 mei zijn programma over Camille Claudel in het Art Nouveau-huis van Maria Marquez in Heverlee.

De vereniging bereidt tegen begin juli, samen met de Leuvense Gidsenbond, een literaire wandeling in het Leuvense centrum voor. Info: 016 | 22.96.42.

Leuven

De Leuvense Middagen van de Poëzie zijn aan hun 12de editie toe. Op 4 mei is Gust Gils om 13 uur te gast in het Lemmensinstituut, Herestraat 53, Heverlee. De inkom is gratis.

In het CC Romaanse Poort, Koning Albert-l-laan 52 is als hekkesluiter in de reeks ‘Geletterde mensen’ op 9 mei Kees van Kooten te gast. Aanvang: 20 uur. Toegangsprijs: 400 frank. Info: 016 | 23.84.27.

Luxemburg

Dit jaar is Luxemburg niet alleen de hoofdstad van het gelijknamige Groot-Hertogdom, maar ook de culturele hoofdstad van Europa. Bij de culturele activiteiten die in die optiek zijn gepland, wordt evenwel het hele land betrokken. Zo hebben van 27 tot 30 april in het Domaine Thermal in Mondorf-les-Bains De literaire dagen van Mondorf plaats waarop auteurs uit de hele wereld van gedachten zullen wisselen over ‘D'un millénaire à l'autre’.

Nadere inlichtingen over deze en andere activiteiten in het kader van ‘Luxembourg '95’, alsook de activiteitenkalender kunnen worden aangevraagd via Postbus BP 635, L-2016 Luxemburg, tel. [phone], fax: [phone].

Mol

Kunstkring Mois Pierrement, Stokt 21, Mol-Millegem, gaat dit jaar met een nieuw literair initiatief van start, met name Poëzie op zondag:

24 september: Hendrik Carette leest voor uit eigen werk;

26 november: Eddy van Vliet brengt herinneringsgedichten.

Aanvang telkens om 14.30 uur. Toegang: 250 frank.

Info op donderdag tussen 20 en 22 uur, tel. 014 | 31.86.89.

Rotterdam

Het 26ste Poetry International-festival, dat van 16 tot en met 24 juni plaatsheeft, staat in het teken van Noach en zijn ark. Aan alle deelnemers wordt gevraagd een Noachgedicht te schrijven. Die gedichten zullen tijdens een grote manifestatie in primeur aan het publiek worden voorgesteld. Het thema zal ook manifest aanwezig zijn in de vormgeving en de inrichting van het festival.

Benevens de internationale voorleesavonden, werd gewoonte getrouw ook een waaier aansluitende programma's uitgewerkt. Wegens het sukses vorig jaar wordt het kinderprogramma, BoekieBoekie Poem Express, hernomen, waarbij kinderen uit de hele wereld gedichten uitwisselen. Ook Poetry Rides the Streets, ontstaan uit de samenwerking van Poetry International met de Roteb en een aantal scholengemeenschappen, krijgt een nieuwe editie. Poetry at Noon heeft dit jaar de herdenking van de bevrijding als onderwerp, waarbij ook ruim plaats wordt ingeruimd voor ‘light verse’.

Voor twee festivaldagen zijn, bij wijze van experiment, gastorganisatoren uitgenodigd, met name: Maura Doodley uit Engeland en K. Michel uit Nederland. Doodley en Michel zullen elk een volledig dagprogramma invullen. Ze mogen de deelnemers kiezen en programma-voorstellen doen alsook eigen ideeën ontwikkelen over regie en presentatie.

Tot de kandidaat-deelnemers aan het 26ste festival behoren, onder anderen: Adonis (Libanon), Yehuda Amichai (Israël), Arie van den Berg (Nederland), Hugo Claus (België), Christine D'haen (België), Jules Deelder (Nederland), Bogomil Gjuzel (Macedonië), Joseph Brodsky (VS | Rusland), Zbigniew Herbert (Polen), Judith Herzberg (Nederland), Miroslav Holub (Tsjechië), Clara Janés (Spanje), Rutger Kopland (Nederland), Gerrit Kouwenaar (Nederland), Franco Loi (Italië), Czeslaw Milosz (Polen), Makoto Ooka (Japan), Tom Paulin (Groot-Brittannië), Sharon Olds (Groot-Brittannië), Rendra (Indonesië), Olga Sedakova (Rusland), Bert Schierbeek (Nederland), Jo Shapcott (Groot-Brittannië), Wole Soyinka (Nigeria), Eric Spinoy (België), Eric Stinus (Denemarken), James Tate (VS), Tomas Tranströmer (Zweden), Leo Vroman (Nederland), Stephen Watson (Zuid-Afrika), Xi Chuan (China) en Mark Zingeris (Litouwen).

Sint-amands

Tot 29 oktober loopt in het Provinciaal Museum Emile Verhaeren, Kaai 22, de tentoonstelling Marie Gevers en Emile Verhaeren. Tot 30 juni en van 11 september tot 29 oktober is de tentoonstelling enkel open op zater-, zon- en feestdagen. Van 1 juli tot 10 september dagelijks, maandag en vrijdag uitgezonderd. Openingsuren: van 12 tot 19 uur. Inkom gratis. Er is een cataloggus beschikbaar.

[p. 52]

Sint-Joris-Weert

De vzw Commyn organiseert voor de vijfde keer Dichter bij het woud | een oase van klanken, een literair | muziekprogramma. De activiteiten hebben plaats in Het Lyrische Paviljoen de Bron, Veldstraat 2. Aanvang telkens om 16 uur. Op de agenda staan:

7 mei: Pjeroo Roobjee;

21 mei: Titi Zaadnoordijk;

4 juni: Herman de Coninck;

18 juni: Esther Jansma;

2 juli: Herman J. Claeys;

16 juli: Jaap Blonk;

30 juli; Kamiel Vanhole;

13 augustus: Patricia Lasoen;

27 augustus: Willem Jan Otten.

Info: 016 | 47.34.32.

Turnhout

In De Warande zijn volgende Geletterde mensen te gast:

1 mei: Hemmerechts, Pleysier en Daem;

15 mei: Van Kooten.

Aanvang telkens om 20.15 uur. Toegang: 300 frank. Info: De Warande, Warandestraat 42, 2300 Turnhout, tel. 014 | 41.94.94.

Vlissingen

Tot en met 17 mei loopt in Galerie Hannelore Meijaard, Hendrikstraat 8, een tentoonstelling van recente schilderijen van de dichter | filmer | schilder Hans Verhagen. De tentoonstelling is geopend van vrijdag tot en met zondag van 14 tot 17 uur.

Zonnebeke

Het kunstcentrum De Poort organiseert dit jaar een aantal literaire zondagvoormiddagen:

15 oktober: Jooris Van Hulle ontvangt Anna Enquist;

22 oktober: Herman de Coninck ontvangt Eva Gerlach;

5 november: Jean-Marie Maes ontvangt Hedwig Speliers.

Inkom: 100 fr. Info: Culturele dienst, Ieperstraat 5, 8980 Zonnebeke, tel. 051 | 77.04.41.

Hedwig Speliers
[foto: Firmin De Maître]