Lees je wijs! Hoe bevorderen we leesplezier bij kinderen?(2008)–Els Moor– Auteursrechtelijk beschermdCreatieve verwerkingsvormen bij Surinaamse kinder- en jeugdliteratuur Inhoudsopgave Voorwoord Deel 1 Over lezen en leesbevordering Onze eigen Surinaamse jeugdliteratuur Hoe interesseren we kinderen voor boeken Creativiteit en inventiviteit, daar gaat het om! ‘Ik hou van juf; ze leest mooi voor.’ ‘Vertel je verhaal’ door vertelster Hilli Arduin Kinderen en boeken: van baby tot tiener 1 Baby's 2 Peuters 3 Kleuters 4 Beginnende lezers 5 Leerlingen van de middenklassen van de lagere school 6 10+ lezers Deel 2 60 kinderboeken met de daarbij horende werkvorm Wat doen we met onze kinderboeken? Avontuur bij de grote rivier Bij Anoekoe in het dorp Dyora de wayanpop Titri en Toto Het geheim van de Goslar De kinderen van Sadoema Kamla en de vergulde man De kleine Jaggernath miffy nanga melanie Indiaanse vertellingen Deel 1 en 2 O sekoer! Help! Stop je hoofd nooit in een spinnenweb Het levenswater van Ana Bolindo-Kondre Popki Patu Deel 1 en 2 De spookavond van vrouw Anna Dierenalfabet Serie ‘Kinder Vertier’ Het grote Anansiboek Leena en Jopie Deel 1, 2 en 3 Het Paradijs en andere verhalen Blawki en het boterhammenbed paul en pim Rani en de Slangenkoning Birbal en de barbier en andere verhalen Bruine bonen met zoutvlees Nieuwe streken van Koniman Anansi Veren voor de Piai De opdracht van Fodewroko De groene fles Seriba in de schelp Kook Mee Een kook- en verhalenboek baccha het ezeljong Lafu Toen het vakantie was het boek van sam en kim Anansi en Koning Leeuw (2004) De Krekel en de Jaguar (2005) Agama de Kameleon (2006) De zingende drum Zout Sisa Charlize gaat naar het bos Verdwaald in het bos Anansi Dala Edo Eén-Shirt en Potje Pindakaas Ballon Blaas Klein meisje Driedelige serie Waka waka waka Versjes voor jonge kinderen Budúndu Verhaaltjes en versjes voor jonge kinderen Boekjes van Wim Veer Hielientie Daytie Saramakaanse vertellingen Bigi-bere, Bigi-ede en Fini-futu Koprokanu tan de Henri in de gele jurk Pikin Todo en Pikin Sneki Een Surinaams verhaal Tay wan sak'-angisa na a amandrabon Serie MoiBoi Serie Kinderen van Suriname Serie Special Kids Tjubi ú matu! Red ons bos! Kerst met de dieren in het Zanderijbos naar am-ster-dam piem gaat uit bas-ket-bal Bijlagen Bijlage 1 Basislijst van Surinaamse jeugdboeken Bijlage 2 Lijst met geraadpleegde boeken Bijlage 3 Schrijverslijst Bijlage 4 Organisaties en Stichtingen die zich inzetten voor jeugd en boeken Bijlage 5 Relevante websites Websites over Surinaamse literatuur en kinder- en jeugdliteratuur in het algemeen Bijlage 6 Achtergrondinformatie ‘De Goslar’ en ‘De Wayanpop’