Lees je wijs! Hoe bevorderen we leesplezier bij kinderen?

Creatieve verwerkingsvormen bij Surinaamse kinder- en jeugdliteratuur

[p. 182]

Klein meisje
Driedelige serie

Peuters

Voor peuters en kleuters

Deze serie bevat bijbehorende cd's

Schrijver: Marylin Simons
Titel: Serie Klein Meisje (2007)
Illustraties: Farley Tamsiran
Uitgegeven: Sylans BV

Driedelige serie Klein Meisje met bijbehorende luister-cd's

Klein Meisje en Konkoni

Klein Meisje en Violijsje

Klein Meisje en Dino

[p. 183]

Elk boekje past precies in het doosje van de bijbehorende cd. Daarop kun je het verhaaltje over Klein Meisje en een aantal versjes van verschillende auteurs beluisteren.

De doosjes zien er aantrekkelijk uit met voorop een illustratie van Farley Tamsiran bij het verhaaltje en achterop een foto van de kinderen van het zang- en leesgezelschap en afbeeldingen van het werk van Marylin Simons. Voor peuter- en kleuter-speelzalen en scholen is dit prachtig materiaal, waar veel mee gedaan kan worden. De kinderen die het boekje thuis hebben, kunnen de zwart-wit tekeningen in het boekje kleuren, terwijl ze het verhaaltje navertellen, natuurlijk.

Klein Meisje en Konkoni

Buurvrouw van Klein Meisje heeft een bolle buik. Klein Meisje denkt dat ze te veel eet. Mama maakt haar duidelijk dat buurvrouw een baby in haar buik heeft. ‘Hoe komt die erin?’ wil Klein Meisje weten. Mama wordt verlegen en later, als buurvrouw na de bevalling weer dun is en Klein Meisje weer vragen stelt, ook.

Papa weet de oplossing: hij koopt op de markt Ma Konkoni voor Klein Meisje en later ook Pa Konkoni. We kunnen wel raden hoe dit meesterlijke verhaal afloopt: Klein Meisje ziet ze op elkaar bezig en papa geeft uitleg: ze paren. ‘Ging buurvrouw ook paren?’ vraagt Klein Meisje.

Met veel humor heeft Marylin Simons hier het probleem aangepakt dat kleine meisjes willen weten hoe baby's in buiken komen en ouders zich vaak schamen om te vertellen hoe het zit. Dit boekje kan dus gebruikt worden voor een creatieve manier van ‘voorlichting’. Thuis en op school! Vanuit de wereld van het jonge kind.

Klein Meisje en Violijsje

Op de keukentafel bij Klein Meisje staat een groentemand met een kool erin. Klein Meisje pakt de kool en wil hem laten rollen op de grond. Dan ziet ze rups Violijsje, die in de kool woont. Eerst is Klein Meisje bang voor de rups, maar ze praten samen en ze verliest haar angst.

Violijsje wil niet naar buiten geveegd worden op een vuilnisblad en Klein Meisje doet het niet. Ook trapt ze niet op het rupsje. Dat vertelt haar dat ze eerst een pop wordt en later een vlinder. Klein Meisje gelooft het niet, tot ze het wonder met eigen ogen aanschouwt.

Klein Meisje en Violijsje is een verhaal dat doordringt in de fantasiewereld van kleine kinderen, waarin dieren en kinderen met elkaar praten, ruzie maken en van elkaar gaan houden. Marylin Simons beschrijft het met een geweldige inleving, met gevoelens, bewegingen en geluiden die het verhaal levensecht maken.

[p. 184]

Klein Meisje en Dino

Klein Meisje houdt van de ‘helikopterboom’, vol blonde en bruine helikoptertjes, zo noemt ze de ‘mira-uduboom’. Ze houdt ook van Dino, de leguaan. Hij kan goed schuilen met zijn schutkleur.

Als papa alleen uitgaat, wordt mama erg boos. Mama gaat in haar slaapkamer en Klein Meisje schopt tegen haar emmertjes en trapt op haar schepjes, uit verveling. Ze weet niet waar Dino is en begint te huilen van verdriet. Als ze Dino ineens toch ziet, is mama ook buiten en Klein Meisje vertelt aan mama het verhaal over het verdriet van Dino. Hij is bang voor zijn schreeuw-papa en schreeuw-mama. Daar kan mama het mee doen. Ze wordt er zelfs verlegen van.

Gelukkig loopt alles goed af. Papa komt gauw terug en gaat Klein Meisje voorlezen uit een dierenboek. Natuurlijk komt er ook een leguaan in voor.

Marylin Simons beheerst de kunst om zich in te leven in de gevoelens van jonge kinderen en ze voelt uitstekend aan hoe kinderen omgaan met grote-mensen-dingen, zoals in dit geval de spanning tussen papa en mama.

Alle drie de verhalen hebben een ‘luister-cd’, waar niet alleen het verhaal op verteld wordt, maar waar ook leuke moderne en oude versjes en liedjes op staan. Daarvoor heeft Marylin een eigen ‘zang- en leesgezelschap’. Ideaal materiaal is het voor peuters en kleuters.

Wat kunnen we doen met de serie over Klein Meisje?

Voorlezen, of de kinderen laten luisteren naar de cd. Wie al een beetje zelf kan lezen, kan meelezen.