Marylin Simons verstaat de kunst om in de fantasie van kinderen te duiken. Niet de mensen, de vaders, bouwen een speeltuin voor de kinderen van een buurt, nee, de dieren, op initiatief van Wijze Uil doen het. Ze vinden dat kinderen buiten moeten spelen en Ballon Blaas is het helemaal met ze eens. Prei Prasi wordt een succes. ‘Klein meisje’ (de hoofdfiguur van de volgende boekjes van Marylin) heeft Ballon Blaas meegebracht.
Hij danst aan een stuk door en is het vriendje van ieder kind. Hij wordt zelfs vrijpostig en plaagt Zon. Dat vindt Wind niet leuk en hij trekt zo hard aan Ballon Blaas, dat Klein Meisje het touw niet meer kan houden.
Ballon Blaas verdwijnt de lucht in. De vaders en moeders zeggen dat dit het einde is van het verhaaltje, maar de kinderen weten wel beter: Ballon Blaas wordt vriendje met Zon en Wind en hij kan voortaan altijd spelen.
De kinderen zijn de grote winnaars in dit verhaaltje. De dieren en Ballon Blaas scheppen een kinderwereld voor hen. De grote mensen sluiten hen immers op in huis, waar ze gehoorzaam moeten zijn. En ze zitten daar netjes op hun hoofd met hun armen over elkaar en hun tenen in hun mond.
Onnadrukkelijk laat Marylin Simons in dit boekje de kloof zien tussen de belevingswerelden van kinderen en vaders en moeders, opa's en oma's. Maar ook hoe die volwassenen omgeturnd worden door het initiatief van de dieren. En als Ballon Blaas later de lucht in verdwijnt, heeft hij afgedaan voor de ouders, maar voor de kinderen blijft hij vrolijk spelen. Hun fantasie is grenzeloos.
Een ‘voorbeeldig’ boekje, om naar te luisteren via de cd, of de stem van juf of mama en voor beginnende lezertjes om de leeskunst beter onder de knie te krijgen.