Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1999 (nrs. 85-88)

 

Inhoudsopgave

[Nummer 1] Redactie Franciszka en Stefan Themerson Bij dit nummer

Nicolaas Matsier Ben ik een Poolse schrijver? ben ik een Engelse schrijver? ben ik oud, ben ik jong? ik weet het niet’

Nicholas Wadley Over Stefan Themerson

Stefan Themerson en Franciszka Themerson Oorlogsbrieven London-Voiron, 1941-1942

Stefan Themerson Schetsen in duisternis

Jasia Reichardt Franciszka Themerson en de niet geposte brieven

Stefan Themerson De huur

Stefan Themerson Over een tafel, die de benen nam naar het bos

Bertrand Russell en de Themersons Briefwisseling 1951-1967

Martin Reints De ogen en handen van Franciszka Themerson

K. Schippers The urge to create visions Aan het woord ontsnapt

Rob du Bois Gaberbocchus for four piano's

Anneke Brassinga Themerson, zijn voorzaten en meer in het bijzonder de achttiende-eeuwers onder hen

Bregje Boonstra Meneer Bruis bouwt zijn huis De magie van de echte wereld

Dirk van Weelden Woeff woeff hond, glimlach, graankorrels

Hans Ree Professor Mmaa's lecture Een leergang in fatsoen

Tysger Boelens De avonturen van Aardje Stapper Aliciade of Bildungsroman?

Hedda Martens Factor T Over de biologie van de ziel

Marja Brouwers Cardinal Pölätüo Het katholieke denken voor leken verklaard

Willem Otterspeer Bayamus Derde been, rolschaats

Jacq Vogelaar Tom Harris Op het eerste gezicht: het tweede gezicht

Doeschka Meijsing Special branch Inspecteur Morse & de filosofie

Elmer Schönberger St Francis and the wolf of Gubbio Verboden streng te roken of broeder Franciscus' lamskoteletjes

Henk Pröpper Euclides was een ezel Themerson en Karel van het Reve

Cyrille Offermans Hobsons eiland Het sceptische humanisme van Stefan Themerson

K. Michel Wie is wie in vier romans

Nicolaas Matsier Bij wijze van bibliografie

Over de medewerkers

[Nummer 2] Jacq Vogelaar Bij dit nummer

John Berger Waarom zou je naar dieren kijken?

Elias Canetti Dieren op het territorium van de mens

Circusdieren

Fabeldieren

Piet Meeuse De taal der dieren

Tijs Goldschmidt On the poetic origin of species

Johanneke van Slooten Het gezang der sirenen op leven en dood

Alfred Jarry Monsters

Otto Bauer Bestiarium humanum Het dier in de mens, de mens in het dier

Walter van der Kooi De lachende lendelap Een verzameling

Marjoleine de Vos Laten we allemaal maar jofel de pap in duiken Over de dieren van Anton Koolhaas

Willem van Toorn De onmogelijke wereld van Bruintje Beer

Portretten van vier honden

Henri Michaux Fantastische dieren

Julio Cortázar Wandeling tussen kooien

Caraïbische dieren van horen zeggen

Jacq Vogelaar Beestearis De diddeleeuwse Bestiaires

Illustraties in dit nummer

Inhoud Raster 87 Bestiaria

[Nummer 3] Bij dit nummer

Physiologus

Huang Tingjian Bestiarium

Yuan Mei Chinees bestiarium uit de achttiende eeuw

Jean-Luc Hennig Erotisch bestiarium

Juan José Arreola Bestiario

Hedda Martens Insectarium

Gust Gils Getekende dieren

100 Exemplaren voor een nieuw bestiarium Van A.A. tot Zoekstier

Over de medewerkers

Inhoud Raster 86 Natuurlijke historie

[Nummer 4] Jacq Vogelaar Bij de verhalen van Kolyma van Varlam Sjalamov

Varlam Sjalamov Over mijn proza: alles of niets

Andrej Sinjavski ‘Hier heerst de permafrost’

Varlam Sjalamov Brieven aan Alexander Solzjenitsyn (1964)

Varlam Sjalamov Vijf verhalen

Thijs Hendriks Over Varlam Sjalamov

Varlam Sjalamov Het vierde Vologda

Nicolas Miletitsj De laatste dagen van Varlam Sjalamov

Brieven van Varlam Sjalamov en Nadjezjda Mandelstam

Varlam Sjalamov Poëzie en het kamp

Jacq Vogelaar Een tekenschrift in plaats van een vergeetboek Jefrosina Kersnovskaja's geïllustreerde kampleven

Tzvetan Todorov Misbruik van de herinnering

Ger Verrips De kou in Kolyma en daarbuiten

Peter Hofman en Jan Oegema Een beeld behangen van omarmen Lucebert en Karel Appel in 1948

Lucebert Dagwerk van Dionysos

Pieter Boersma Foto's Lucebert aan het werk

Maghiel van Crevel Een verlegen adelaar

Xi Chuan Wat de adelaar zegt

Frans Kuipers Twee gedichten

Gust Gils Gedichten

Bogdan Bogdanović Twee teksten

J. Bernlef Over Boy

J. Bernlef Boy

Raster 86 Bestiarium deel 1

Raster 87 Bestiarium deel 2