Parmentier. Jaargang 17(2008)– [tijdschrift] Parmentier– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Van de redactie [Dossier Jobrotation] Joost van Driel, Jos Joosten en Arnoud van Adrichem En draaien maar! Jos Joosten Een dichter speelt niet Aspecten van Boendales versexterne poëtica Wim van Anrooij Grunberg en de nieuwe media Mathijs Sanders Via Villon Odile Heynders Where Thou art - that - is Home - Het literair ervaren van Emily Dickinson en Hadewijch J.H. de Roder Zachte regels en harde automatismen Over wiskunde, muziek & poëzie Jan Konst Vertel nu het gedicht in je eigen woorden na Over het interpreteren van de poëzie van K. Michel Samuel Vriezen & Arnoud van Adrichem Charlotte van der Wiel Vogels Jan Lauwereyns Gedichten Charlotte van der Wiel Mensen Ignaas Devisch en Aukje van Rooden Het tijdperk van de dingen Een filosofische lectuur van Peter Verhelsts Zwerm Hugo Bousset Geritsel van papier: Wennen aan de wakkere wereld Marc Kregting s.s.t.t.: een soort van plakkerige dropjes Over de medewerkers [Nummer 2] Van de redactie [Dossier T=A=A=L] Hans Kloos Lezer, schrijver, hoe gaat het gedicht Samuel Vriezen Grenzen op drift Bruce Andrews Primum Mobile 10 Vertaald door Samuel Vriezen Bruce Andrews Vertaald door Samuel Vriezen Grondvesting / Schrijven, Politiek, Taal, Het Lichaam Dirk van Hulle De materialiteit van T=A=A=L en de angst voor recuperatie: van Gertrude Stein tot Ian McEwan Tom Van de Voorde Genealogie van een vertaald gedicht over Michael Palmers Four Kitaj Studies Michael Palmer Vier Kitaj Studies Vertaling Tom Van de Voorde Elisabeth Tonnard | Due date Ton van 't Hof Het theater van de poëzie Charles Bernstein Gedichten Vertaald door Ton van 't Hof Ton van 't Hof Chatten met Jabberwacky Elisabeth Tonnard New Sentence Samuel Vriezen Een onophoudelijk wijkende horizon Barrett Watten Volledige gedachte Vertaald door Samuel Vriezen Eliot Weinberger Vertaald door Han van der Vegt Voorwoord Mijn Emily Dickinson Susan Howe Vertaald door Han van der Vegt Mijn Emily Dickinson Rae Armantrout Vertaald door Arnoud van Adrichem en Han van der Vegt Bob Perelman, a.k.a. Bob Perelman Bijgenaamd Vertaald door Piet Joostens Ton van 't Hof De barbaarsheid van het onbekende Lyn Hejinian Gedichten Vertaald door Ton van 't Hof Sarah Posman Rae Armantrouts probleem Rae Armantrout Gedichten Vertaald door Elisabeth Tonnard en Sarah Posman Han van der Vegt en Arnoud van Adrichem Have you any further questions? Ron Silliman Zonsondergangspuin Vertaald door Han van der Vegt en Arnoud van Adrichem Jeroen Mettes Uit N30 (2)* Alfred Schaffer De zege is verdiend, de lucht is ijl - waar ben je toch mee bezig? Jeroen van Rooij In overvloed Daniël Rovers De octopus over Tonnus Oosterhoff Charlotte van der Wiel Resten Over de medewerkers [Nummer 3] Van de redactie [Dossier Lokiniade] Overzicht Lokiniade Arnoud van Adrichem en Bart Vervaeck Het lied van de duizendpoot Sybren Polet De noodzaak van het overbodige August Hans den Boef Lokien in Plaswijk of de weg van Xpertise naar Dader gezocht Paul de Wispelaere De sirkelbewoners herlezen Sven Vitse Engagement en experiment, utopie en terreur Politieke aspecten in het proza van Sybren Polet [Martien Bos Illustratie Sybren Polet] Lukas De Vos Het sinesteties vermogen Het Onzekerheidsprinsipe en SF bij Sybren Polet Lars Bernaerts Bewustzijnsverruimende middelen De constructie van bewustzijn in Breekwater, Verboden tijd en Mannekino Karina Dimitriu | Wortels Bart Vervaeck In de schemer van het lezen. Over Bedenktijd van Sybren Polet Agur Sevink het korte leven van de oude man of vijfentwintighonderdwoordenschets in HB Jan Baetens en Arnoud van Adrichem Betekenisluwe zones Over de graphic novels van Dominique Goblet Leon Gommers I.M. Kamiel Vanhole (1954-2008) Lucas Hüsgen Keyser Söze (meteen denken) Charlotte van der Wiel | 30-06-2008, 11:54 Over de medewerkers [Nummer 4] Van de redactie [Dossier Groene Stroom] Yves Petry Voorwoord waarin een schrijver probeert het bestaansrecht van zijn roman staande te houden Matthijs Schouten, Arnoud van Adrichem en Lucas Hüsgen Een filosofie van verbinding: klein exposé over de opkomst en ontwikkeling van de diepte-ecologie David Nolens Fietser Han van der Vegt Het achtste continent Chunglin Kwa en Arnoud van Adrichem Pixels van de werkelijkheid B. Zwaal Gedichten Machteld van Buren Aandoeningen Peter Verstraten Onderweg naar morgen Over hedendaagse apocalyptische cinema D. Hooijer Ja, wat! Peter van Lier De natuurlijke bronnen Samuel Vriezen Gedicht Sven Vitse Eco- of antropo-? Enkele bedenkingen bij Lemaire, Scruton, Emerson en Beurskens Paul Bogaert Gedicht Lucas Hüsgen Ruiters van de knusse redding Gaston Franssen, Vincent Schmitz en B. Zwaal Juryrapport Literaire Prijs Gelderland 2008* Jos Jansen *winnaar 2008* Beukmuis en konijnenkers Hugo Bousset Geritsel van papier: Drowning. But waving Gaston Franssen en Arnoud van Adrichem Mijn geparfumeerde masker Een tweestemmige lezing van Erik Spinoys Ik en andere gedichten Charlotte van der Wiel Bast Over de medewerkers
Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd