Literatuur. Jaargang 12(1995)– [tijdschrift] Literatuur– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Een groot schrijver en kleine mannetjes Hermans' oordelen over Nescio Ton Anbeek Literatuur in vertaling Alchemie en toverkracht Salomon van Rusting: rehabilitatie van een drekpoëet Marianne Peereboom Blokuur Nederlands Zal ik 'm blauw-metallic spuiten? Over muzikale verwijzingen in het werk van Frans Coenen en Frederik van Eeden Zij had over de dood gehoord door muziek Emile Wennekes De buitenstaander ‘Ik kick meer op de vorm dan op de inhoud’ Het literaire bedrijf Susan Schrijfwijze, klank, kleur en mystiek in Paul van Ostaijens De Feesten van Angst en Pijn Alle worden is ontworden Jef Bogman Literatuur-nieuws Literatuur-recensies Signalementen Reyer Anslo's ‘Pest tot Napels’ Het theater van de dood Paul Dijstelberge Het literaire bedrijf Vertegenwoordigers De Tweede Wereldoorlog in de poëzie van Martinus Nijhoff ‘Het pad waarlangs wij kwamen stortte dicht’ Rita Bonte Blokuur Nederlands Liever de diepte in Virgilius de tovenaar in het genre van de anekdotenbiografie Piet Franssen De buitenstaander Huib Drion: ‘Grote dingen, ze zeggen mij geen donder’ Louis Paul Boon en. Louis-Ferdinand Celine Drie vensters op een dubieuze verhouding Bert Vanheste Literatuur in vertaling It almost killed me Literatuur-nieuws Literatuur-recensies Signalementen Trouw en verraad in het werk van S. Vestdijk Vermommingen van Judas P. Kralt Literatuur in vertaling Bekeert Max Havelaar de Koreanen? Paul Rodenko tussen Forum en Vijftig Nel van Dijk Het literaire bedrijf De uitgeverij als kraamkliniek Over eerzucht en onsterfelijkheid in de achttiende-eeuwse literaire genootschappen Dichten voor de eeuwigheid Marleen de Vries Blokuur Nederlands Een race tegen de klok Over Rutger Koplands gedicht ‘Zelfportret’ En de kunst lijkt af te staan wat je ooit hebt liefgehad Hans van Stralen De buitenstaander Judith Belinfante: ‘Voelt u zich niet lekker? Lees dit - dan gaat het wel over’ Maurice Maeterlinck bij Louis Couperus Waart de schim van Maeterlinck door Couperus' Psyche? Ina Giard-Kramer Literatuur-nieuws Literatuur-recensies Signalementen Nescio en het unanimisme van Jules Romains Titaantjes van goede wil Maurits Verhoeff Het literaire bedrijf Poëzie Gruwelen op het achttiende-eeuwse toneel ‘Wy openen de gordijn van ons bebloet Toneel’ Anna de Haas Literatuur in vertaling Nederlandse onvertaalbaarheden in het Zweeds Het schrijverschap volgens Willem Frederik Hermans Almacht en onmacht G.F.H. Raat Blokuur Nederlands Een proefschrift als doel op zichzelf Rood Paleis, een Indische roman van F. Bordewijk H.M.J. Maier Literatuur-nieuws Literatuur-recensies Signalementen De Maximale beweging in de Nederlandse poëzie Pump up the volume! Koen Wauters Literatuur in vertaling Noodkreet uit een rusthuis Het gemeenschappelijke werk van H.P. Berlage en Albert Verwey ‘In deze Bouwkunst kan onze Dichtkunst een zuster zien’ Mathijs Smit Het literaire bedrijf Vuurdoop in Frankfurt Het apocalyptische sterven van Max Delius De wraak van een jaloerse god J.A. Dautzenberg Blokuur Nederlands Wereldliteratuur als utopie? De Zestigers van Gard Sivik, de Nul-beweging en Barbarber ‘Niet de fiktie, maar de realiteit’ Rolf Wolfswinkel De buitenstaander C.H. Goekoop: ‘Zielige gevallen, relaties die tot het bot worden uitgediept, liggen mij wat minder’ Literatuur-nieuws Literatuur-recensies Signalementen Armando & Jan Cremer K. Beekman Het literaire bedrijf Hollands dagboek Een stuk voor toneelspelers Het treurspel Scilla van Lukas Rotgans H.H.J. de Leeuwe De buitenstaander Neelie Kroes: ‘Er zou altijd wat meer tijd moeten zijn om te lezen, maar zo zit het leven nu eenmaal niet in elkaar’ Liefdestalen van vrouwelijke auteurs M.A. Schenkeveld-van der Dussen Blokuur Nederlands ‘Boutens? Daar had ik nog nooit van gehoord!’ Een interview uit 1962 Hermans oordeelt en veroordeeld Rob Delvigne Literatuur-nieuws Literatuur-recensies Signalementen