Inhoudsopgave
Aan de Edel Mogende Heeren De Staten Van Friesland,
Isaac de Schepper, Grietman over Acht Karspelen,
Wenscht geluk ende heil aan sijn vrund Simon Abbes Gabbema, Historie-schrijver van Friesland;
Ter gelegentheid van het uitgeven der vermeerderde werken van Gysbert Jakobs.
Op de Friesche Rymeleryen Gerijmt door Gysbert Jakobs,
Eertijds Leermeester in de Schoole tot Bolsward, en onvergelijkelijk in de Friesche Lands-spraak. Uitgegeven door Simon Abbes Gabbema.
Aen den Taal-en Spraak-Friesch-Kundige leezer.
Nauw-keurigen Needer-lander.
Oon myn Lan-aerde lezzers.
Oon mijn wirde frjuene Ninne Fenn'-Huwz, op sijn Langjen ney 't Ljeacht fen dizze Friesche rymlerye.
Friesche tjerne.
Oe f
Een Friesche Brullofts-Praet,
Fen Huwz-Man Tjerne-Maet.
Friesche Tjerne. To-haecke.
Tjerne sjongt lanse Wey, geande ijnne suwze, ney huws.
Sjolle Kreamer in Tetke.
Ljeafde.
Reontse ljeafde-gal, oon Frieske-Lichtfirdigheydt.
Herders-ljeafde to Galathaea.
Herders njue, to Pales.
Ljeafde Gjealpe.
Bert-sangh
twissche AEmaril in Gôris.
Ontsleyn' Hert.
Op de Print van een herder-kussende herderinne.
Minne-sinne.
Wobbelke.
Wa tijd naet bruwckt’ dy tijd ontglijdt,
Ontfljuecht, ontduwckt’ me wirdse quijt.
Minne-Fjuecht-Spil.
Kipedo Rjeauwe-bjuester.
Forschaet' aerd oef tjin-stridig sin,
Dat pearet quelck, dat fet nin Min.
Jaen iz ljeafte’ Nimmen ijeafte.
Muwzebooste.
Paris forlittende Enone,
In her kleyen dear oer.
Op 't musyck-sjongen.
Fromme Ljue aeg-wijt.
Op S.A. Gabbema Ljeafde - dichten.
In 't Stamboeck van S.A. Gabbema.
Oorde deel.
Nyschierige Jolle in Haytse-Yem.
Reamer in Sape.
Tijd-kirtige Pittear lanze wey,
twissche Egge, Wyneringh in Goadsfrjuen.
Op S.A. Gabbema Haegelied Salomons.
Tjesck-Moars See-Aengste.
Yn 't Stamboeck fen Brunsvelt.
Lân-Geane.
Oe f Friesche freugde:
oer it ijn-nimmen fenne Sted Hulst, mey de Schansen dear by om.
Aen den E.C. Fonteyne, over 't behandigen van eenige Gedichten van de hoog begaefde Dichteres
Sibylle van Griethuysen.
Op de Geboorte des Vorstlijcken Frieschen Stadholders Soone.
Moed in to-forlit op Goads Gunste.
Siel-njue.
It Latijnse Verssjen, van Don, Feyco Oedz. over 't in-komen in Friesland des Vorstel. Dochtertjen eerst-gebooren kind onses Heere Stadhouders, ¢. aldus verfriescht.
Graef-schrifte oere Kening fenne Sweden, Gotten, &c. Gustaef Adolph, de oorde in de greatte.
Op 't Hoars-hoffjen fen jieffer Sibilla fen Jongstal.
Op 't oonfirdigjen fen Frieslânz schyd-schrieuw-aempt,
fen S.A. Gabema Oon Hindrick Rintses.
Ney 't eag-weydjen op Hindrick Rintjus
eerste prieuw-drucksille fen sijn nye op-rjuechtge Druwckerye.
Tredde deel.
Friesche Herder
Friesche Herders
Psalm CXXXVII.
Dy tjiende Psalme.
Psalm âlve.
Toalfde Psalme.
Fijftiende Psalme.
Segstiende Psalme.
Psalme acht.
Psalme CXLVI.
Dy hondert trytigste Psalme.
Nacht-rest-bejerte,
oef juwn-bede
Goadsfrjuen' rijst oer-eyn, in stiet
Op, mey dat de Sinne' op-giet.
Moarn-liet.
't EErst dat God joe, joe me' him weer,
Ynne' âd' wets tijd. Ick bejear'
Eack de' eerste' opgong fenn' deys klearjen
God, mey Dâvids tanck-luwd t'eerjen.
Dy hondert-tredde Psalme.
Dy fjouwer-in-tachtigste Psalme.
Dy tnjueggentigste psalme.
Dy trye-in-tweyntigste Psalme.
Psalme hondert-in-toalve.
't Lof ges jong fen de â de Symion, fen Lucas
Agurs Bea.
Proverb. Cap. xxx. de verssen 7, 8, 9.
Dy twa-in-tryttigste Psalme.
Foor-sis fen 't Lyen uws Sillig-meytsers, trog de Propheet jesaia, ijn sijn trye-in-fijftig ste Capittel.
Blye-mie
Fenne geboorte uws Sillig-meytsers, trogge Ing'len de Herders to Bethlehim oon-kund'ge.
Dy hondert-fjiertiende Psalme.
Dy njueggende Psalme.
Dy yen-in-njueggentigste Psalme.
Dy fijv'-in-tweyntigste Psalme.
Dy Lof-sang Mariae, Luc. 1. 46, &c.
Dy twa-in-fjiertigste Psalme.
Dy trye-in-fjiertigste Psalme Davids.
Dy segs-in-fjiertichste Psalme.
Dy twa-in-fijftigste Psalme.
Yn-oef oon-liedinge
To Davids trienen oef boetfirdigheyte.
Dy yen-in-sijftigste Psalme.
Dy tachtighste Psalme.
Dy njueggen-in-tsantigste Psalme.
Dy yen-in-füertichste Psalme.
Dy trettiende Psalme.
Free-Bea.
Dy hondert-trye-in-trytigste Psalme.
Dy hondert-fjouwer-in-tryttigste Psalme.
Dy hondert-yen-in-trijttigste Psalme.
Dy hondert-acht-in-tweyntigste Psalme.
Dy try-in-tsegstigste Psalme.
Dy hondert-vijf-in-tweyntigste Psalme.
Dy hondert-sân-in-tweyntigste Psalme.
Dy segste Psalme.
Dy hondert segz-in-trijttigste Psalme.
Dy eerste Psalme.
It Lof-gesjong fen Zacharias.
Uwtte hondert njueggentjiende Psalme.
Dy trye-in-trijttigste Psalme.
Dy fjouwer-in-tryttigste Psalme.
Dy fijv-in-trijttigste Psalme.
Psalme hondert-in-fjouwer.
Goe-freed,
oef gaest'-sjocht' oer 't Krjueschjen uwz sillig-meitsers.
Dy sijv-in-tachtigste Psalme.
Dy twae-in-tsestigste Psalme.
Dy sân-in-tsegstigste Psalme.
Dy hondert njueggen-in-trijttigste Psalme.
Dy sijftigste Psalme
Dy sân-in-tnjueggentigste Psalme.
Dy fjouwer-in-tweyntigste Psalme.
Dy oarde Psalme.
Dy hondert njueggen-in-tweyntigste Psalme.
Ney it trognoseljen
fen Gysbert Japix Friesche rymlerye.
[Het twaede diel, fen dy Friesche wirkken.]
Quaedam Ad grammaticam
Fargmentum. De literis Frisicis.
Specimen Antiquae Linguae Frisonicae. Ex Ms. nostro in folio.
Thet send tha Bota in thae dele tho Lyowerd.
Friesche Brieven Van Mr. Gysbert Japix.
An dy in allerleye taelle- tonge- kurste- in wittenschip ljefjende Simen Aebbes Gaebema.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
Op dy forschate Minne - Rymlerye
fen Simen Aebbes Gaebema.
Op dy swiet-muwlckjende Paet - rymme
fen Simon Abbes Gabbema.
Historje Fen Dorilis in Cleonice.
Yen suwnerlinge forhânlinge Fen it Libben In fenne Deade.
Siel-njue.
Yen suwnerlinge forhanlinge Fen Libbjen In fen Stearen.
Auteursrechtvrij