Friesche rymlerye

Psalme hondert-in-toalve.

1.

⁺ WOl him dy ynfierne' iz bejuwne

d'Heere' hosck t' ontsjean all' uwre' in stuwne

⁺ Waems herts njue honk-troyt ney Goadz sizzen.
⁺ Sijn Teamm' sil great in great formeerje,
⁺ Dy sil oppe' yerde', yn glanz rejearje,
Goads seyn' sil op jearm' ney-komst' lizze.

2.

⁺ Sijn huwz waegst oon yn goed in have,
⁺ Wirt rijck in wjealdig trog Goads gave

+ Aleph.

+ Beth.

+ Gimel

+ Daleth.

+ He.

+ Vau.

[p. 130]

 

Jâ sijn gerjuechtheyt stiet folhirdig:

4.

⁺ Ho schoe Goads treast d'oprjuechte'ae misse?

 

't Ljeacht gier him op ynn' tjuesternisse.

 

⁺ Hy 's mijld, earmhertig, trouw, rjuechtfirddig.

 

 

 

3.

 

 

5.

⁺ Wol, wol dy goe man dy ontfermet;

 

⁺ Mey-wirdig uwt-lient: hy beschermet

 

Sijn placht-dwaen ynne war-stall' klearlijck.

6.

⁺ Nin tijd schil hem fen 't goe forschoddje

 

Yn moed forflauwje', yn uwnck fordoddje.

 

⁺ Hy bleackt ynne' yv'ge huwgniss heerlijck.

 

 

 

4.

 

 

7.

⁺ Hy sil fen nin quea tynge trillje,

 

⁺ Op God fest stean kin sijn hert stillje:

8

⁺ Dy stijppe' alle' herts eangst' schien for wijlgjet.

 

⁺ Hy sil, mey laeytsende' eag, begloerje

 

Ho 't sijn quea-dieder moat besoerje,

 

Ho 't quea eyn maester salm fordijlgjet.

 

 

 

5.

 

 

9.

⁺ Sijn han iz njuencke d'earme' ontsletten

 

Hy foltse koeren, secken, fetten;

 

Hy lit naet oef fen treast-mijld schinckjen:

 

⁺ Sijn op rjuechtheyt bestiet on-eyne,

 

Dy wirt to ninter stuwne scheyne;

 

⁺ Sijn heagheyt sil yn oons jean blinckje.

+ Zain.

+ Cheth.

+ Teth.

+ Iod.

+ Chaph.

+ Lamed.

+ Mem.

+ Nun.

+ Samech.

+ Ain.

+ Pe.

+ Tsade.

+ Koph.

[p. 131]

 

6.

 

 

10.

⁺ Doz gloart hy dy godleaze' ynne' eagen.

 

⁺ Dy swolm 't fen hiett'ne: nyd'ge fleagen

 

Ytte' him salm op; ja trog dy pyne

 

To-raentsijn hert oon gleonne drippen.

 

Hy knerssel-tosckt, hy koyt sijn lippe,

 

⁺ Sijn winsck sil him, azschaed, fordwijne.

EYNE.

+ Resch.

+ Schin.

+ Thau.