|
| |
| |
| |
Dy fijv-in-trijttigste Psalme.
1. Yen Psalme Dâvids.
JIn mijn tjin-plachtjers for my plachtj'
O HEER', mijns dwaens lijck gruwnje' in achtj'
Ynn' Rjuecht war: ô rjuechtfirdig' Rjuechter!
Fjuecht' for mijn rjuecht, jin mijn tjin-fjuechter.
2.[regelnummer]
Grijpje ynne' han schuwll scherm-schild ruwndass',
To mijn holp' luwck jon kortteleass',
3.[regelnummer]
Pyk'-fellje', oef sjett' myn fijnn' gnod dol,
To-kattj' myn siel: Ick bin dijn wol.
4.[regelnummer]
Litt' schann'-schamm'rea de'holl'-portte' oer-tjean
Fen dy my schelmsch ney 't libben stean'.
Drieuw se' aefter uwt, mey scheamte' oer-getten,
Dy 't quea habbe' oer m', yntinss', besletten.
5.[regelnummer]
Forstuw se' aztsaef, forbliez-wyn wey
Dat jearm' Goads Ing'le uwt drieuwje' in jey.
6.[regelnummer]
d'Uwnck-wey wez tjeuster, gled in pliz,
Dear de' Ing'le herre' oppe'hacken iz.
8.[regelnummer]
Want dear 'k ae die, nogh tocht, t'herr' lee,
Dear habbe s' dobbe' in tijz-not ree
d'Moard gluwp-kuwll', for mijn siel, se' op-meytsje,
Dear 'k, schien on-schildig, yn mocht reytsje.
| |
| |
8.[regelnummer]
Dat forwoest-grijmme' opp' neckke' him sit,
Dat eyn Not him flappje' eer hy 't wit;
Hy ploffje 'er yn, forrokleazd,
9.[regelnummer]
So 's mijn siel, blier, yn Goads holp, treast'.
10.[regelnummer]
Den tean 't mijn bient' formeyts-will' blijck',
HEER 't lof-sjongt layts-wijt: wa 's jo lijck?
Y tjea d'illind'ge' uwtt' klimm' fenn' kreft'ge,
Uwtt' schomjers roav'-kloer de' earm' neadtrift'ge.
11.[regelnummer]
Onrjuecht' tjuwghs eerzlinge' aescks uwt-bjalz',
Wy 't my, 't jinge' ick naet wit, oere' halz'.
12.[regelnummer]
For goe forjilt m' (ô dy falsck' kiel!)
Fuwlquea, om buwtgjen so mijn siel.
13.[regelnummer]
Ynn' tjin deele', ick sluwg 't eag droaf dol,
Ynn' seck klaeyd, az herr' sjocht-nead quol,
Mijn meage' ick 't neadtrift'-brea bekirtte,
t' Wijl 'k for jearm Goad', mijn bea uwt stirtte.
14.[regelnummer]
Ick bes'kese', az broar az srjuen',
Droaf dol-duwckjend' yn 't swart' bewuwn'
Az yen, fen jamm're 't hert trog-rieuwd,
Dy, oer sijn mâm ynn' trienen drieuwt.
15.[regelnummer]
Mar hincke' ick, smertt' my sjochtme' oef seer,
Den bosckje s' ticht mey' hollen gear,
Jae sjea forsleyn', 't quanz-quijz ontwyjen
Fen 't schoerd' klaed, lijk't droaftme' yn mijn lyjen.
| |
| |
Ick sloeg (t' yenfadigh) merck' nogh' acht
Herr' tong-wijld-weydjen, az to jacht,
16.[regelnummer]
Yn 't bjealg-broar' huwchle silschipp', dear
Se' oer my nijd tosschen knarssje gear.
17.[regelnummer]
Ljeave' HEER', ho langh schille' Y to-s jean?
Bring t'honk' mijn siel. Heer' komm'se' oet-tjen,
Uwt't oermoeds woest schoer-s jeack lob-neyljen,
Fen wrea jong' Lieuw'-tosck' komm' my feyljen.
18.[regelnummer]
So sil 'k jon lof, yn 't ypenbier,
Ynne' oer-great' Goads-Mient' bly in blier
Ja ond're 't kreftig-folle folck
Lof-sjongje', az sill'ge Goads lof-tolck'.
19.[regelnummer]
Litt' nea spijt laeyts guwch-juwchje' oer my,
Dy oorsaeck-leaz sint mijn party'
O! litse 't nijtgjende' eag naet winckje
Yn 't quea dat se', onrjuechts, my oertinckje.
20.[regelnummer]
Want dy stiltme'ljeafjend' ljue bejeartt'
Huwz't naet yn jearm' falsck huwchle hertt'.
Herre' eersling', Goad'-oef-aerd'forstan,
Roav't stillljue tier, free stiltme' yn 't Lan.
21.[regelnummer]
Den schoerres' muwllen op. Ha! ha!
(Wijdz kiels) uwz eag dat sjocht 'et, ja
Derr leyt uwz dwaens-dwerz'-eersling minsche!
Wy sjea, wy habbe' uwz wille' in winsche.
| |
| |
22.[regelnummer]
HEER' Y sjea 't, swy' naet langer stil,
Wezz' naet fier, wezz' mey my yn til.
23.[regelnummer]
Ontweytsje, HEER', nim mijn rjuecht yn acht',
Placht', for my, t' eyn', mijns onschildz, placht'.
24.[regelnummer]
Rjuechtj' my ney mijn gerjuechtigheyt',
Lit se' HEER', oer my nin bly will'-weyd',
25.[regelnummer]
Dat s' naet uwt-slaen: Ha, uwz siel-wille!
Hy leyt, hy schil nea holle' op-tille.
26.[regelnummer]
Gjealpje', oer-stjealpje s' mey scheamts oer-stirt,
Dy bly yn mijn quealcks jamm're wirt:
Litt' schanne' in scheamt' jearm' perssje az lead,
Dy greatsch bravearje oer m' yn mijn nead.
27.[regelnummer]
Yn tjin-deel', litse, heaghlijck bly,
Goadz lof op helje', yn sang, mey my,
Dy hert-lust op mijn g'rjuechtheyt lizze
Lit se'yn gaest-wille', ynfierne, sizze:
Great-mack' wez de' HEER, waems njue-bejeart'
Oer sijn trouw' tjieners free great wirt.
28.[regelnummer]
So schil mijn tong, hert, ja herts-gruwn',
Jon g'rjuechtigheyt' meldje' alle' uwre' in stuwn'.
oeyt.
|
|
Auteursrechtvrij