Friesche rymlerye

Dy fjouwer-in-tryttigste Psalme.

[Yen Psalme] Davids: Az hy sijn wezzen forandere hie for it eansichte fen Abimelech, dy him wey jage, dat hy trog gingh.

1.

⁺ 'k SIl, on-ophâdd'lijck', nea

Sleau, laerdig, all' mijn libb'ne stuwn',

d'HEER' God lof-sjongje', uyt herte-gruwn',

't Leyt m' yn mijn muwlle', az brea.

⁺ O so sil 'k my ontjaen,

Ynne' HEER', dat dy seftmoed'ge ljue

My herckje', in yn Godsill'ge njue,

Gaest blier, 't sell' lof-luwd' slaen.

2.

⁺ Meyts' great, mey my, meytfs' great,
Meyts' great dy greate' HEER' God, mey my,
Litt' uwz sijn oer-great' Namme', hert-bly,
Op-helje' oer' wijd' Wrâd-kleatt'.

⁺ 'k Hab sijke' uwz ljeav' mijlde HEER',

Sijkjende fuwn', treast-antwird'-ree,

My lossjende' uwt neare aengste' in wee,

Tanck habb' God, yn yv'ge' eer.

+ Aleph.

+ Beth.

+ Gimel.

+ Daleth.

[p. 203]

 

3.

 

 

 

⁺ Dy fromme' habbe' him oons joen,

6.

Ja ney him sljuercke' az streamm'-wiets rin,

 

Jae wird'ne nea rea-schamme', yn nin

 

Herr' dwaen, affe' op him stoen'.

 

⁺ d'Illind'ge kiermde' in bea,

7.

Luwd-rofte' yn gâl: God hercke', in holp'

 

Him uwtte aengst', See-djiepp' gruwle' oer-stjolp',

 

Wijde' yp'ne tuwt fenn' Dea.

 

 

 

4.

 

 

 

⁺ Goads Ing'le leg'ret him

8.

Ruwn om dy jinge, waems from hert

 

Goads freeze' huwzwest', dat jearm naet dert,

 

Hy tjochtse' uwtt' nea-druwcx klimm'.

 

⁺ Kijts', loyts', sjog, preuwkje' in smeyts',

9.

Ho goe de HEERE' iz: wa op him set

 

Sijn hoop'-klim, dear 's naet dat him let,

 

Hy swomt yn siel-formeyts.

 

 

 

5.

 

 

 

⁺ Goad-heyl'ge, yn fromme' yen-fâd',

10.

Goad-frees'ne' ô freesje' uwz ljeave HEER' God;

 

Want dy him freesje' (ô sillig lot!)

 

Ontbreckt nin onder-hâd.

 

⁺ 't Lieuw'-jong, yn 't woedjen dol,

11.

Somm's hong're ly't, ho red to jacht,

 

Mar, dy de' HEER' sijkje, dey in nacht,

 

't Rint herre', yn all' dwaen wol.

 

 

 

6.

 

 

 

⁺ Komm' jong' tjierll', lien' my 't ear,

12.

Herts', swiete jeugd; Ick bin yn til

+ He. Vau.

+ Zain.

+ Cheth.

+ Teth.

+ Jod.

+ Caph.

+ Lamed.

[p. 204]

 

Mey' Goads freez', dy 'k ontfâdje sil,

 

Herts', bernkens, ney mijn leer'.

 

⁺ Iz immens hert in sin

13.

Lang libbjen? deagen folle' in nolck?

 

Om wolferts floede', uwt Goads seyn-kolck,

 

t'Ynjen? (ô swiet gewin!)

 

 

 

7.

 

 

 

⁺ Dy folg' mijn rie: Dat hy

14.

Sijn tong' fen quea kat knett' ynn' knôtt',

 

Dat hy sijn lipp', so, sluwte', yn 't slôt,

 

Dats' nea bedroch uwt-spy'.

 

⁺ Wijckje' oef fen quea, dog goe;

15.

Sijkje', eernje' in folgje', (yn wol in wee)

 

Dy oer-djoer', gea-leaz', God-ljeav' Free,

 

't Wirdst' dat dy Wrâd ae sjoe.

 

 

 

8.

 

 

 

⁺ Goads klear sjeande' eag stiet opp'

16.

R juechtfirdige', ô sijn yp'ne' ear' let

 

Op jearme' eernst-heftige' herts-gebedt,

 

Op herre', ynn' neade', holp-rop.

 

⁺ Mar, sijn ontstits'ne, soer

17.

Grijmme'eansicht' striel't, quea-dieders, trog,

 

Snijt jerm' tinss'nisse', az mey in hogg',

 

Uwtte' Yerde', in wijt se' yn 't fjoer.

 

 

 

9.

 

 

 

⁺ De' oprjuechte ljue, for'-seyd,

18.

Dy roppe de' HEERE', yn gaest-driftme, oon,

 

Hy hercketse', hy seyntse', uwt sijn troon',

 

Holp' yn herr' swierigheyt'.

+ Mem.

+ Nun.

+ Samech.

+ Ajin.

+ Pe.

+ Tsade.

[p. 205]

 

⁺ d'Holp-firdde' HEERE' iz nea fier;

19.

d'Hert-breck' Suwn'-bicht're, ynn' gaest forsleyn,

 

Behad-mijld rjuecht hy him oereyn',

 

Loyts', so 's him de' HEER' goertier!

 

 

 

10.

 

 

 

⁺ d'Rjuechtfird'ge, from in sljuecht,

20.

Duwck't ond're 't steez-oone' uwncke' op uwnck',

 

Mar Goads hân blieuwt, all' stuwne', him njuenck',

 

Stoan't, stjuwg't, till't, hâd 't him rjuecht.

 

⁺ Hy werret yen for yen,

21.

(: Ho kin 't de' op-rjuechte' ae quelck oef quea!)

 

Sijn eyn lijck'niss', fen ljea to ljea,

 

Dat jearm' nea breckt yen bien.

 

 

 

11.

 

 

 

⁺ Mey boosheyt' wirt oer-kolpp'

22.

Dy godleaze'; eack, dy de' oprjuechte' haett',

 

Wirt trogge' eyn-schild'ge dey-dolck' daet,

 

Ynn' Dea-gluwps woeste' oer-gjolpp'.

 

Dogg 't sill'ge siel loss't God

 

Sijns tjienners. All' wa de HEER' fortrouwt

 

Tjuwg't hy onschildig. Dearom bouwt

 

Elck fromme' op him sijn slot.

EYN.

+ Kof.

+ Resch.

+ Schin.

+ Thau.