Friesche rymlerye

Dy twae-in-tsestigste Psalme.

1. Yen Psalme Davids fore oerste Sjong-maester oer Jeduthum.

1.

AL tomm'let wrâdz djoey' hol oer bol,

Mijn siel iz ommers stil in wol

Yn God, mijn gouwne wol-fert'-somme.

Hy ommers iz mijn rotz' mijn seyn',

[p. 217]

 

Mijn heag-fortjog. O 'k sil naet t' eyn

 

Trog swier, weack-wanck'le' on-moede' om-komme.

 

 

 

2.

 

 

4.

Ho lang sill' jiemme jin yen Man

 

Quea stichtje', in salm' reytsje ijnne tânn'

 

Fenn' Deads gijz-tuwt' (ô sljuecht bestjoere!)

 

O! jiemme neackt de' op-til leaz' ploff',

 

Az 't moerr'-wirck, âd, mey stijpp'-loff' boff',

 

Trog twiere-wijn-flecht' wirt om-schoerre.

 

 

 

3.

 

 

5.

Jearm' leaze' iz, him uwtte' heachheyt' dol

 

To hompjen, dy God op-tjean wol.

 

Dwaenz ljeagen-tjienst' trog-swiet't jearm' wille:

 

Jearm' muwlle seyn'-kât't, ijn 't petear',

 

Mar 't binne'-hert giet mey flock'to keer',

 

Ja 't flockt t'on jouwlijck'-gruwle Sela!

 

 

 

4.

 

 

6.

Dog du mijn siel' wezze', ijn God, stil,

 

Mey Goads woll' wez dijn wolle' ijn til.

 

'k Toafje' all' mijn tier uwt sijn goe lomme.

7.

Hy, ommers iz mijn rotz' mijn seyn',

 

Mijn beag-fortjog: ô 'k sil naet t'eyn'

 

Trog swier weack wanck'le' on-moed'e om-komme.

 

 

 

5.

 

 

8.

Mijn glanz', mijn gloar', mijn wolferts lot,

 

Mijn kreft, mijn to-flechts boncke' iz God.

9.

Fortrouwje' op Him ijnne' alle' uwnck stuwne

 

O folck dat for' Goadz eansicht' leyt,

[p. 218]

 

Stirte' uwt herts droafie' ijn ijnfiernheyt

 

Goad' 's uwz treast-mijld to-flecht' befuwne. Sela!

 

 

 

6.

 

 

10.

Het 's 't grauw'? naet. het gemien' ljue? naet.

 

Het 's great' Hanz'? ljeagen naets schijn-aet.

 

Ynne' Eynser, aef opp' Weag-scheall' wippe

 

Ynn' jin-wicht fenn' salm-naetigheyt'

 

(O naet'ge minsche hern!) dôl leyd,

 

Schoe naet'ge naetheyt' jearm op-hippe.

 

 

 

7.

 

 

11.

Fortrouwje' op (earm' ljue druwck') oer-moed',

 

Nog op ruwg' roav' dwelm'-goe goed,

 

O litt' nin wean 't greatsche' hert trog-wrotte:

 

OEf schien 't formoggen greater wirt,

 

Lit dog dijn Djier-domm' wjealdig hert

 

Dear op nog gruwn', nog festheyt' sotte.

 

 

 

8.

 

 

12.

God eerne' in seack, 'k hab 't duwbbeld heard',

 

Dat kreft in stercktme' him salm to-heart.

 

13. Ja eack goertiernheyte' iz jôns Heere.

 

Wis, Y forjildje' elck yen ney dwaen.

 

Dy quea mey 't quea, d'goe sille' Y jaen

 

't Goe, in dat oon elck' to jon eere.

EYN.