Friesche rymlerye

Dy hondert-vijf-in-tweyntigste Psalme.

Yen Liet Hammaloth.

1.

JAE dy fortrouwje', ijn fromm' Mey-witten,

Op de HEERE', ijn lest, ijn nead,

Yn libben in ijn dead',

In gruwnje' op God jearm' dwaen in litten;

Dy steane' az Syons bergh' stantheftig:

Ja eyn-leaz kreftigh.

[p. 185]

 

2.

 

 

2.

Ruwn om Ieruws'lim bergen strecke,

 

Ney wolck'ne, de Holle' oer-eyn'.

 

So 's de HEERE' eack ruwn-om-heyn'

 

Sijn Foltsen, het schoe herre ombrecke?

 

O, dy so yvigh wirt bewerre,

 

Het kin hem derre?

 

 

 

3.

 

 

3.

Want dy twang-stoack sil naet langh restje

 

Dy 't goadleaz' Heersck-haed swaeyt

 

(: Ho jamck him 't lock oon-waeyt:)

 

Om dy rjuechtfirdighe t'oer-lestgjen.

 

Op dat de op rjuecht' naet lofts fordomje,

 

In 't rjuecht naet kromje.

 

 

 

4.

 

 

4.

Dogh goe, dogh goe, ijn-goe ljeave HEERE,

 

d'Yn 't hert oprjuechte goe

 

Yenfâd'ge fromme ljoe.

5.

Mar dy, mey njue, 't kromm' paed ijn keere

 

Schil God wey-stjoere' (ô salm'-forrieders!)

 

Mey' on-rjuecht-dieders.

 

 

 

5.

 

 

 

Oer Isr'el sil, (: God silt so stjoerje:)

 

Oer Isr'el sil ford-oon,

 

All' stuwn', fen Faer to Soon,

 

Free, wolfert', goed in spoed', blier gloerje.

 

Doz sil Goads free, sijn Isr'el, seyngje,

 

In 't sil naet eyngje.

EYN.